mouse on the keys波兰访谈

访谈 - 10.04.2011 10:00

JaME与玩味十足的爵士三人组 mouse on the keys畅谈是次第三度欧洲巡演及乐团未来的鸿图大计。

mouse on the keys于波兰克拉科夫举行的演唱会完满结束。JaME与三位成员川崎昭、清田敦及新留大介一起谈谈乐团的欧洲巡演。是次访谈,成员告诉我们为何他们喜欢波兰,还有他们的活动计划。

— 今天的演出怎么样?

川崎昭:实在太棒了。

— 演出期间有没有什么特别的事情?

川崎昭:巡演本身就已经是一件很特别的事情。

— 是你们自己主办这次巡演的,是吗?

新留大介:对。

— 这会比你们去年的巡演更加艰巨吧?有碰到什么困难吗?

新留大介:有啊。这次是我们自己预约会场。虽然很不容易,我觉得这样做很好。这次我们想做现场录像,所以与摄影师同行,挑最好的一个会场拍摄。去年我们已经在这里举行过演唱会,觉得很不错,会场和观众都非常棒。

— 听到你们这样说,我很高兴。那什么时候会推出这个录像作品?

川崎昭: 我们希望可以在8、9月推出,但还没有落实。要看看录像的质素。如果效果不错的话,就会制作成录像作品。一般来说,作品会在日本推出。我不太肯定是否也可以在海外发行。我们会想想办法。

— 希望在下一轮巡演,你们会带同这一张DVD到来。那我们就可以在你们的演出会上买到了。

新留大介:你说得对极了。

— 你们好像挺喜欢欧洲的。欧洲有什么吸引你们一次又一次来举行巡演和演唱会?

清田敦: 现阶段来说,除了日本,我们就只可以在欧洲活动。将来也希望可以去美国或是其他地方,到很多不同的地方去。但现在只知道往欧洲的途径。

新留大介:所以我们老是到欧洲来。希望以后可以多到不同的地方去。其实,来欧洲是因为我们喜欢在欧洲演出。

川崎昭:我们喜欢来欧洲。现在每年会来欧洲两次,以后也希望能继续这样做。此外,我们希欢波兰。上一次巡演,就是第二次巡演,来不了波兰。然后,我们就说下一次一定要来。我们喜欢这个地方,所以希望每一次巡演也可以到这里来。再一次来到这里,我们更加确认我们真的很喜欢这里。所以,希望可以在下一次巡演再次回来。

— 波兰的朋友也很喜欢 mouse on the keys,希望可以快点再见到你们。最后,请给JaME的读者送上几句话。

清田敦:我希望可以在6个月之内回来,你们一定要来看。

川崎昭:下一次我们想演唱一些新的曲目,一定要来听。

新留大介:希望你们能够在网站和波兰把我们的音乐介绍给更多人听。我们想看到更多人来我们的演出。最近我们设立了新的网站,记得来看看。

— 谢谢你们!



访谈得以顺利进行,JaME谨此向 mouse on the keys 致谢,并且感谢新留大介为其他成员翻译。
相关音乐人
相关演唱会和活动
mouse on the keys 08/03

mouse on the keys
Krakow - Poland
Club Re
评论
blog comments powered by Disqus


广告赞助
  • SYNC NETWORK JAPAN
  • euroWH
  • Chaotic Harmony