ダウト访谈

访谈 - 05.07.2013 16:03

ダウト向JaME吐露了他们首次中国巡演之旅的激动心情以及新单曲详情。

ダウト在结成六周年之际,进行了视觉系乐队历史上最大规模的亚洲巡演。这场“自作自演 武者修行 巡演 中巻 -我愛你 Tour 2013-「ASIA DISCO」”已于6月12日在台湾的台中拉开序幕。在他们紧锣密鼓的行程中,JaME有幸前往北京的愚公移山与ダウト见面。成员们分享了亚洲巡演的激动心情,并且介绍了新单曲,还对世界各地的乐迷留下了真情Message。

Q. 请做一下自我介绍。(以下为中文回答)

全员:大家好,我们是ダウト。
幸樹:我是幸树。
威吹:我是威吹。
ひヵる:我是小光。
玲夏:我是玲夏。
ミナセ:我是Minase。

Q. 对北京有什么样的印象?

幸樹:万里长城是在北京么?
工作人员:是的。
幸樹:有万里长城,还有今天第一次品尝到的北京烤鸭。
玲夏:一样呢。有万里长城,还有北京奥运会。不过已经结束了吧?
工作人员:是的。
玲夏:对北京奥运会印象(深刻)。

Q. 在北京有想去游览的地方么?

玲夏:虽然很想去万里长城,不过没什么时间呢。
幸樹:演出以后(去)。
玲夏:演出以后,私下的时间想去一下。

Q. 为了这次的亚洲巡演你们准备了多久时间?

幸樹:大约半年的时间。

Q. 对这次的亚洲巡演有什么期待呢?

玲夏:期待的话,应该就是能够直接见到来自全世界,这次是全亚洲的乐迷的这种机会。尽管现在还只是第三场演出,仍在巡演中。

Q. 这次的D=OUT自作自演 武者修行 巡演 中巻 -我愛你 Tour 2013-「ASIA DISCO」巡演对于大家来说有什么意义所在?

幸樹:这次巡演有首次前往演出的地方,也有了新的邂逅,所以十分期待。还能同时接触到各国的不同文化,觉得能够有所成长。

Q. 这次巡演已经前往了台湾和韩国,这期间有遇到什么有趣的事情么?因为语言和文化都不一样。

ひヵる:恩…我基本上对食物比较感兴趣,因为我是美食大胃王。这期间看到很多有趣的食物。
幸樹:臭豆腐。
全员:笑
ひヵる:还有卤肉饭很好吃。

Q. 因为今天是你们在中国内地的第一场演出,对于中国的乐迷有什么期待么?

幸樹:就是单纯的希望大家可以因为ダウト的音乐而感到快乐。让大家亲身感受到日本的视觉系音乐。同时,如果这一天能给大家留下美好的回忆,我们也会觉得没有白来一趟。

Q. 这次的亚洲巡演中,ダウト制作了《あいするひと》的中文版本,这是不是一件很难的事情呢?

幸樹:真的很难呢。应该是目前为止录音上花费了最久的一次。但是,因为大家都很喜欢所以很开心做了这件事。

Q. 为什么选择将《あいするひと》这首歌制作成中文版呢?

幸樹:最能表达对乐迷那份珍视的感情的歌曲,所以将它做成中文版,希望能够一起合唱并传达这份感情。

Q. 亚洲巡演结束后,新单曲《恋アバき、雨ザラし》即将发售,请介绍一下这首歌曲。

幸樹:这是一首十分有ダウト风格的歌,只有ダウト能够制作,谁也不可能模仿出来。是一首能够成为世界上独一无二的歌曲。

Q. 曲名《恋アバき、雨ザラし》有什么样的涵义呢?

幸樹:在恋爱中都有想了解对方的想法。这次采用了“是不是可以偷看对方的手机”这个题材创作了歌词。也想知道其他国家的人们又会怎么做呢。不知道会不会去看对方的手机。于是用这种争议性问题的有趣一面制作了这首歌。

Q. 今年已经过去半年了,这之后有什么新的企划或者想要挑战的事情么?

幸樹:我想大家还是想要进行巡演吧。因为目前我们主要在日本活动,不过以后希望可以去不同的国家。就算那里只有一个人喜欢ダウト也想和大家见面。

Q. 接下来是否有世界巡演的打算?如果有的话,想去哪里呢?

玲夏:上一次进行了欧洲巡演,是以法国演出为中心的,所以确实想再去法国。还有以前去过的地方,比如德国,芬兰,荷兰。个人的话,很想去英国看看。

Q. 最后请对世界的乐迷说些什么吧。

幸樹:我们是ダウト,尽管在日本活动,但是不仅仅在日本,而是希望世界各地的人们能够享受我们的音乐。虽然不知道何时还能再见面,请期待相见的那一天!
玲夏:虽然国家不同但是喜欢音乐的心都是一样的,想以这种心情与大家相连。全世界的乐迷,今后也请多多关照。
ひヵる:像这样子在海外演出我深深感受到的是,果然无论是日本的乐迷还是海外的乐迷,大家的感情都是一样的。所以,从今以后也请大家继续与我们相随。
ミナセ:通常都是在日本活动,但是全世界的乐迷还是通过一些消息知道了ダウト,然后我们又以巡演的方式回应大家的支持,与大家见面。这对于ダウト来说是一件很珍贵的事情。为了可以更多的做这样的巡演,我们也会更加努力活动,请多关照。
威吹:亚洲巡演真的很棒,能够去到很多地方。不过今后想以Fanclub以及其他的方式,前往到亚洲、欧洲、乃至全世界。


JaME感谢ダウト、PSC公司以及自由惑星音乐联盟促成了此次采访。
相关条目
相关音乐人
评论
blog comments powered by Disqus


广告赞助
  • Test 2
  • Test