¡Estamos reclutando!

información - 11.02.2018 00:39

El equipo de JaME en español está en busca de traductores y correctores de estilo. ¡Ayúdanos a difundir la Jmusic!

¡JaME en español está en busca de nuevos voluntarios para que se unan a nuestro equipo! ¿Te apasiona la música japonesa? ¿Estás comprometido a ayudar a la escena de habla hispana? ¿Te gustaría colaborar en uno de los medios multilingües más grandes? ¡Te estamos buscando!

El equipo hispanohablante de JaME está en busca de voluntarios dedicados, responsables y apasionados para ocupar alguno de los siguientes puestos:



Traductores

Perfecciona tu inglés, francés o cualquier otra lengua al traducir textos de compañeros del equipo de JaME de todo el mundo. Adquiere experiencia y prepárate para convertirte en todo un experto del idioma y la música japonesa. Noticias, biografías, reportajes, reseñas, entrevistas... ¡Te estamos esperando!

Requerimientos:
- Conocimiento del idioma inglés y buen nivel de comprensión y escritura
- Buen manejo de la gramática española
- Manejo de idiomas extra es bienvenido
- Capacidad de traducir de uno a dos artículos por semana
- Es necesario pasar una pequeña prueba de traducción para incorporarse al equipo


Correctores de estilo

¿Eres amante de la ortografía? ¡Ayuda al equipo de JaME en español a revisar y corregir los artículos y traducciones para que salgan más que perfectos para nuestros lectores! Adquiere experiencia y prepárate para convertirte en todo un experto de la música japonesa mientras contribuyes a su difusión en todos los países hispanohablantes. ¡Te estamos esperando!

Requerimientos:
- Conocimiento del idioma inglés y buen nivel de comprensión
- Buen manejo de la gramática española
- Manejo de idiomas extra es bienvenido
- Capacidad de revisar de dos a tres artículos por semana
- Es necesario pasar una pequeña prueba para incorporarse al equipo



Si estás interesado en formar parte de nuestro equipo, envía un correo a mariana@jame-networks.com con asunto "JaME en español - Postulación para (puesto al que estás postulándote)". Asegúrate de incluir la siguiente información:

• Nombre, edad y país
• El puesto al que estás postulándote
• Ejemplos de tu trabajo (si los tienes/si aplica)
• Por qué te gustaría unirte al equipo y cuáles son tus aspiraciones al trabajar con nosotros
• Top 5 de tus artistas japoneses favoritos

* Una vez que recibamos tu correo, te enviaremos una pequeña prueba de traducción cuyo plazo de entrega es de una semana. ¡No olvides revisar tu bandeja de correos no deseados en caso de no recibir respuesta en 48 horas!

Recuerda que cuando formes parte del equipo no estarás limitado a una única tarea, sino que podrás participar en todas las que quieras de acuerdo a tus habilidades y si así lo deseas. También es importante recalcar que JaME no puede ofrecer ninguna compensación económica para alguno de estos puestos; sin embargo, trabajar con nosotros te servirá como experiencia a nivel curricular.

¡Únete a un equipo de más de 150 personas repartidas por todo el mundo y descubre lo que se esconde tras bambalinas! ¡Únete a la red única de JaME!
comentarios
blog comments powered by Disqus
anuncios
  • Chaotic Harmony
  • SYNC NETWORK JAPAN
  • euroWH