Juice=Juice haastattelussa Saksassa

haastattelu - 05.11.2017 17:10

Hello!Projectin idoliryhmä Juice=Juice kiertää maailmaa!

Syyskuun 17. päivänä JaME:lla oli tilaisuus haastatella Hello!Projectin idoliryhmä Juice=Juicea ennen heidän esiintymistään Dortmund FZW:ssa. Ryhmä kertoi itsestään ja maailmankiertueestaan nimeltä Juice=Juice LIVE AROUND 2017 ~World Tour~.


Kiitos teille, Juice=Juice, tämän haastattelun mahdollistamisesta. Tämä on ensimmäinen kertanne Euroopassa, joten mikä oli ensivaikutelmanne ulkomaankonsertteihinne osallistuvista faneista? Ovatko he kuten japanilaiset fanit?

Yuka: Ensivaikutelmani eurooppalaisista faneista on se, että he ovat todella, todella odottaneet meitä, ja heidän käsintehdyt t-paitansa ovat cooleja – he ovat niin muodikkaita. Kaikki rakastavat singleämme Romance no Tochuu, johon vuodatimme paljon intoa ja tekemisen meininkiä.
Nanami: Hurraamisessa kappaleiden aikana on suuria eroja, erityisesti encoren aikaan. Eurooppalaiset fanit laulavat kanssamme. Se on erilaista Japanin konsertteihin verrattuna, sillä japanilaiset fanit sanovat aina “Juice, mou ippai” (”yksi vielä, Juice”). On todella virkistävää nähdä kaikkien laulavan kanssamme encoren aikaan.

Teillä on konsertteja isoissa kaupungeissa kuten Lontoo ja Pariisi, mutta onko teillä ollut tilaisuutta tutustua eurooppalaisiin kaupunkeihin myös muuten kuin konserttitalojen kautta?

Akari: Kävimme Pariisin Riemukaarella. Oli upeaa vain katsella sitä ja tuntea kaikki kulttuuri ja historia. Kävimme myös puistossa ja näimme todella söpöjä lapsia. Emme tietenkään puhu samaa kieltä, mutta kommunikoimme hyvin yhdessä.
Sayuki: Saavuimme Dortmundiin tänä aamuna. Meillä oli jonkin verran aikaa, joten kiertelin hotellin lähistöllä. On sunnuntai, joten kaupat eivät ole auki, mutta tunsin kuitenkin vuodenajan ja ilman olevan todella erilaisia. Minulle tuli tunne, ettei tämä ole Japani.

Laulatte paljon tunteista ja ihmeellisistä asioista maailmassa. Miten tärkeitä tunteet ovat teille?

Ruru: Mielestäni musiikki on universaali kieli eikä sille ole esteitä. Tykkäämme kommunikoida tunteidemme ja kappaleidemme kautta. Erityisesti Wonderful World -nimisessä kappaleessa on laaja skaala tunteita. Haluamme ilmaista tunteitamme biisiemme välityksellä.

Miyamoto Karinin ääniongelmat oli suuri shokki. Onko hänen äänensä parantunut nyt? Voitteko kaikki osallistua keikoille?

Karin: Kiitos oikein paljon huolenpidostanne ja anteeksi myös tästä kaikesta. En voinut oikein puhua eikä minulla ollut ääntä jonkin aikaa, mutta sain paljon tukea äänivalmentajilta ja managementiltamme sekä muulta tiimiltä. Totta kai meidän täytyy olla varovaisia laulamisen ja lavaesiintymisen kanssa, mutta juuri nyt olen todella tervehtynyt.

Juice=Juice oli viisihenkinen tiimi. Nyt teitä on kuitenkin seitsemän, kun Yanagawa Nanami ja Dambara Ruru liittyivät ryhmään. Onko lähestymistavassanne joitakin eroavaisuuksia?

Tomoko: Juice=Juice oli viisihenkinen ryhmä jo jonkin aikaa, joten kaksi todella nuorta jäsentä liittyivät mukaan, sillä Juice=Juicen ikäryhmä oli melko korkea Hello!Projectissa. Se on ollut todella piristävää ja virkistävää meille.

Japanilaiset fanit tietävät, miten käyttäytyä idolikonserttien aikana, mutta minulle ensimmäinen idolikonsertti oli todella hämmentävä kokemus. Olitteko hämillänne ulkomaalaisten fanien reaktioista?

Sayuki: Emme olleet hämmentyneitä, vaan innoissamme. Kun esimerkiksi kävimme Meksikossa, fanit alkoivat laulaa kanssamme “Oĺé olé olé” -laulua tuntia ennen keikkaa – se oli meille todella uutta. Se ei ollut ollenkaan hämmentävää, mutta jokaisessa maassa on erilainen tapa reagoida, joten se on jännittävää.

Idoliryhmänä teidän täytyy tehdä monia eri juttuja, esimerkiksi laulaa ja tanssia TV-ohjelmissa, keikoilla ja musiikkivideoilla. Näiden lisäksi on myös kuvaussessioita ja näyttelijänhommia TV-sarjoissa. Mistä nautitte eniten?

Karin: Juice=Juice on musiikkiryhmä. Teemme paljon keikkoja ja totta kai myös kuvaussessioita ja musiikkivideoita, mutta kaiken pitäisi olla musiikkiin liittyvää. Meillä on kuitenkin ollut paljon erilaisia tilaisuuksia ja aktiviteetteja. Tykkäämme tehdä kaikkea musiikin saralla.

Missä muualla haluaisitte esiintyä? Missä maassa haluaisitte vierailla uudestaan?

Yuka: Ulkomaalaisten fanien reagoiminen kappaleisiin on todella erilainen, erityisesti kesken biisien. Olemme tähän mennessä tietäneet, mihin ja miten japanilaiset fanit reagoivat, joten on todella virkistävää tietää ja nähdä, miten ulkomaalaiset fanit reagoivat kappaleisiimme. Esitimme esimerkiksi kappaleen nimeltä Fiesta! Fiesta! ja yleisö lauloi mukana niin paljon. Mitä tulee maihin, jokainen maa on todella hauska. Emme osaa valita vain yhtä. Haluaisimme vierailla kaikissa maissa uudelleen. Kuulin myös, että monet muutkin Hello!Projectin ryhmät haluaisivat keikkailla ulkomailla, joten pidän ajatuksesta, että kaikki Hello!Projectin ryhmät voisivat vierailla jokaisessa maassa.

Odottavatko uudet projektit teitä Japanissa, esimerkiksi uusi single tai tuleva konsertti? Voin kuvitella, että tällainen kiertue on uuvuttava…

Sayuki: Ei se oikeastaan ole uuvuttavaa. Meistä tuntuu siltä, että jaksamme esiintyä ja meillä on aikaa shoppailla ja kierrellä nähtävyyksiä. Joten ei tämä ole niin uuvuttavaa. Meillä on suunnitteilla konsertti Nippon Budokanilla marraskuussa, joten Japaniin paluumme jälkeen harjoittelemme ehdottomasti tätä show’ta varten.

Voisitteko jättää haastattelun lopuksi viestin lukijoillemme?

Yuka: Aloittaessamme Juice=Juicessa halusimme todella kovasti tähdätä maailmanlaajuiseen toimintaan, joten tämä on kuin toteutunut unelma. Kyse ei tosin ole vain siitä. Pidimme todella paljon matkustamisesta tavataksemme fanimme. Vaikka olemmekin Japanissa, haluamme tehdä mahtavia biisejä ja keikkoja sekä yhdistää ihmiset kaikkialla maailmaa.


JaME kiittää Hello!Projectia ja Juice=Juicea tämän haastattelun mahdollistamisesta.
aiheeseen liittyvät artistit
aiheeseen liittyvät konsertit ja tapahtumat
Juice=Juice 17/09

Juice=Juice  
Dortmund - Germany
FZW
kommentit
blog comments powered by Disqus
aiheeseen liittyvä galleria


mainokset