Interview avec HEXVOID

interview - 01.11.2014 06:00

Peu avant le début de sa tournée étasunienne, le groupe de metal HEXVOID s'est confié à JaME pour la première fois.

Après une petite tournée à New York l’an dernier, le groupe de metal HEXVOID revient aux Etats-Unis le 4 novembre pour se produire sur la côte Est. Qu’ont les musiciens à dire sur leur musique et cette tournée à venir ? JaME l’a découvert grâce à cette toute première interview avec eux.

Bonjour HEXVOID ! Comme il s’agit de votre première interview avec JaME, pourriez-vous vous présenter brièvement ?

HEXVOID : Hello JaME et ses fans ! Nous sommes HEXVOID ! Neo Tokyo Metal Crew depuis 2007. Nous nous sommes produits à New York l’année dernière et nous revoici cette année !

Qu’est-ce qui anime votre passion pour la musique ?

HEXVOID : Les moments émouvants ou non de notre vie quotidienne. Nous les considérons comme des données que nous rassemblons et que nous faisons passer à travers nos filtres pour créer de la musique. Nous croyons que notre musique est la preuve de notre vie et de notre identité. Quand des gens se connectent avec nous grâce à nos concerts ou en ligne, nous savons que notre musique est devenue une part de leur vie. Cela nous anime. Cela nous fait aller de l’avant.

Si l’un de vos rêves en rapport avec la musique pouvait être immédiatement exaucé, lequel serait-ce ?

HEXVOID : Jouer dans des festivals géants. Du monde, du monde, du monde. Une marée humaine. Comme au Monsters of Rock 1991 à Moscou. Vous connaissez ? Nous voulons partager notre musique avec 1 600 000 personnes. Ce serait tellement plaisant !

Quelle chanson recommanderiez-vous à quelqu’un qui n’a jamais écouté votre musique ? Et pourquoi ?

HEXVOID : For Myself. Elle contient tout ce qui fait HEXVOID. Nous jouons souvent cette chanson en concert et nos fans l’adorent. En réalité, elle a rendu les gens dingues l’année dernière.

Vous débuterez votre deuxième tournée étasunienne le 4 novembre. Que ressentez-vous à l'idée d’être sur le sol américain une nouvelle fois ?

HEXVOID : Tout d’abord, nous aimerions remercier tous ceux qui nous ont encouragés et ont permis que cette tournée se fasse. Auparavant, nous n’avions donné que cinq concerts à New York. Cette fois, nous allons nous produire sur toute la côte Est. Merci à notre manager pour cette promotion (rires). Nous croyons, et lui aussi, que faire des concerts en dehors du Japon doit être vécu comme faire des concerts dans l’agglomération tokyoïte. Comme vous et les lecteurs de JaME le savez, en matière de musique il n’y a pas de frontières.
Grâce à cette tournée, nous voulons prouver que nous sommes un groupe international qui peut rivaliser avec les formations américaines sur leur propre territoire.

Que peuvent attendre les fans de votre nouvelle tournée ?

HEXVOID : Nos concerts sont très énergiques et extrêmes. Venez et criez avec nous. Pogo et bière. Vos frustrations se sont envolées !

Qu’espérez-vous accomplir avec cette tournée ?

HEXVOID : Nous croyons que cette tournée nous rendra plus forts en tant que groupe et meilleurs en tant qu’humains. Nous voulons également nous affirmer comme étant un groupe capable de faire des tournées internationales.

Quelle sera la suite ?

HEXVOID : Après la tournée américaine, nous continuerons de faire des tournées au Japon afin de promouvoir notre dernier album en date, Raven. Nous aimerions faire des tournées avec plus de titres à l’avenir également. Enfin, nous sommes déterminés à nous produire partout dans le monde, pas seulement aux Etats-Unis.

Un message pour nos lecteurs ?

HEXVOID : Merci d’avoir lu cet article ! Si nous ne venons pas dans votre ville cette fois-ci, écoutez notre musique et regardez nos vidéos sur internet. Assurez-vous de faire passer le mot afin que nous puissions nous produire dans votre ville la prochaine fois. Nous vous promettons que nous allons tous grandir et nous améliorer. La musique de votre pays nous a permis d’avancer dans notre vie au Japon. Nous espérons qu’il en sera de même pour vous grâce à notre musique. A bientôt sur les routes.


JaME aimerait remercier Masa Sasaki, manager d'HEXVOID aux Etats-Unis, pour sa traduction du japonais vers l’anglais.


artistes liés
commentaires
blog comments powered by Disqus
publicités