Intervista con i girugamesh a San Pietroburgo

intervista - 18.06.2009 00:02

L'8 Maggio il gruppo ha risposto a delle domande dalla A alla Z sui girugamesh durante il loro recente tour europeo.

Durante il loro recente tour europeo a Maggio, JaME ha incontrato di nuovo i girugamesh poco prima del loro primissimo concerto in Russia. Il batterista Яyo ed il bassista ShuU ci hanno concesso il loro tempo per rivelare tutti i segreti dei girugamesh dalla A alla Z.


ALIVE. Per favore parlateci del vostro nuovo brano.

Яyo: E’ una canzone molto forte con molti suoni digitali. Ed è facile da ricordare.

Believe (Credere). In cosa credete?

Яyo: Credo nel mio talento.

Crazy tour’09. Come vi sentite riguardo al tour?

ShuU: Non è un dolore per noi fare tour, è proprio come un hobby. Ecco perché ci divertiamo e perché non è così difficile per noi fare tour senza sosta.
Яyo: Durante le registrazioni dormo anche sulla batteria (mostra come dorme).

Delizioso. Quale è la cosa più deliziosa che avete mai mangiato?

Яyo: Il ramen in uno dei noodle shop giapponesi nella mia città.
ShuU: Gnocchi.

Europa. Quali sono le vostre impressioni?

Яyo: Ci sono molti edifici marroni, edifici con tetti marroni. La vista dall’aeroplano era tutta marrone.

Futuro. Come vedete il futuro dei girugamesh?

ShuU: Il nostro futuro è come adesso…continueremo ad andare avanti e a creare musica insieme.

girugamesh. Per favore raccontateci qualcosa di interessante sul vostro gruppo.

ShuU: Яyo picchia sempre Satoshi perché Satoshi è molto pigro. (ride)

Happiness (Felicità). Cosa vi rende veramente felici?

Яyo: Bere un sacco di alcool dopo lo show e svenire.
(ShuU ride)

Idolo. Chi è il vostro idolo?

ShuU: Kamen Rider (un personaggio di un programma TV giapponese). E’ un uomo ma sembra davvero una cavalletta. Va su una bicicletta, proprio come un essere umano.
(Tutti ridono)

Journey (Viaggio). Cosa vi piace e non vi piace del viaggiare?

Яyo: Non mi piacciono i voli lunghi.
ShuU: E mi piace comunicare con molte nuove persone da nazioni diverse.

Karaoke. Quali canzoni vi piace cantare al karaoke?

Яyo: Una volta ho provato a cantare una nostra canzone al karaoke ma era troppo difficile per me (ride) Anche se l’ho composta io.

Love (Amore). Cosa è l’amore per voi?

Яyo: Amo il mio cane.
ShuU: E per me l’amore è “Adamo ed Eva”. (ridono tutti)

Musica. Quale album di che band ha fatto una buona impressione su di voi ultimamente?

Яyo: Music dei girugamesh.
ShuU: System of a Down.

Nii. Per favore raccontateci qualcosa che ancora non sappiamo su Nii.

ShuU: Beve molto alcool mentre siamo in tour in nazioni straniere e poi sviene.
Яyo: Ed io divido sempre la stanza con lui perché siamo fratelli. E quando beviamo insieme Nii parla parla parla e non si ferma mai!

Ossessione. Quale è la vostra ultima ossessione?

Яyo: Produzione di musica e la sua scrittura.

Pets (Animali domestici). Ne avete qualcuno?

Яyo: Io ho un cane.
ShuU: Avevo un coniglio (tutti ridono). Ma è morto non molto tempo fa e mi sento ancora triste per lui.

Question (Domanda). Quale è la domanda più insolita che vi è stata fatta?

ShuU: riguardo sesso, droga e rock’n’roll. C’è una giornalista a Colonia che ci fa sempre domande insolite. E una volta ha chiesto “Seguite lo stile di vita sesso, droga e rock’n’roll?”
Яyo: E “quanto costate a notte?”

Яyo. Per favore dicci qualcosa su di lui.

ShuU: Scrive musica in qualsiasi momento, anche nel bus.

Satoshi e ShuU, per favore vorremmo sapere qualcosa anche su di loro.

Яyo: ShuU è il leader del gruppo, è molto affidabile ed è come nostro padre. Ci saremmo sciolti senza di lui. E Satoshi è più grande di me, ma a dire il vero è come un fratello minore per tutti noi.

Talento. Oltre alla musica, quali talenti avete?

Яyo: So modificare una motocicletta.
ShuU: Non penso di avere altri talenti eccetto la musica.

USA. Quali sono i vostri pensieri?

ShuU: Eravamo negli Stati Uniti un mese fa e abbiamo sentito che c’erano così tanti fan che ci stavano aspettanto. E qualcuno ha anche detto “Per favore non andate solo in Europa! Venite più spesso in America!”

Visual kei

ShuU: Cos’è il visual kei per te?

Per i fan russi il visual kei è il trucco esagerato, costumi scintillanti e musica rock.

Яyo: Quindi per me è Marilyn Manson (ridono tutti).
ShuU: In Giappone ci sono ancora delle discriminazioni contro il visual kei. Se dici: “Suono in un gruppo visual kei” ti rispondono: “Oh, ok…”. E noi vorremmo far svanire queste cose.

Wish (Desiderio). Che desiderio avete?

Яyo: La dominazione mondiale (tutti ridono). Vorremmo suonare dovunque, in ogni città.

Xmas (Natale). Come lo avete celebrato?

Яyo: Stavamo provando in studio perché ogni anni c’è sempre un grande evento proprio dopo Natale.

Yesterday (Ieri). Cosa stavate facendo?

(Tutti ridono)

ShuU: Stavamo viaggiando su un treno.

Zelante. Quali cose vi appassionano particolarmente?

(discutono la risposta e ridono)
ShuU: La prima e più importante cosa è la musica ovviamente. Vogliamo suonare dei grandi concerti e fare musica e creare album. E’ davvero la cosa più importante. E in secondo luogo, ovviamente, a volte vogliamo fare sesso (ridono tutti). Oh, è uno scherzo.

Grazie per l’intervista!

Tutti: Grazie!


JaME ringrazia Twisted Talent, Squall ed i girugamesh per aver reso possibile questa intervista.
artisti collegati
commenti
blog comments powered by Disqus
galleria collegata
annunci
  • euroWH
  • SYNC NETWORK JAPAN
  • Chaotic Harmony