Wywiad z Yuki Kajiurą na Anime Expo 2018

wywiad - 10.08.2018 02:23

Legendarna kompozytorka Yuki Kajiura opowiedziała o procesie tworzenia słynnych utworów do anime, przyszłych projektach i innych sprawach.

W zgiełku i ferworze Anime Expo 2018 legendarna i uwielbiana kompozytorka Yuki Kajiura usiadła z JaME, by porozmawiać o procesie tworzenia słynnych utworów do anime, przyszłych projektach i dlaczego nigdy nie może wybrać ulubionego utworu ze swojego katalogu.


Na początek wyjaśnij nam, dlaczego zdecydowałaś, aby soundtrack do "Fate/stay night [Heaven’s Feel]" miał bardzo tradycyjny, orkiestrowy charakter?

Yuki Kajiura: Sam utwór ma bardzo ciężką atmosferę, ale tak naprawdę w filmie jest bardzo mało muzyki. W pierwszej połowie nie ma prawie żadnych nut. Aby ten utwór był cięższy, zdecydowałam się na warstwy smyczków, by każda piosenka mogła zaznaczyć się w ścieżce dźwiękowej.

O czym myślałaś i co czułaś, kiedy komponowałaś piosenki na temat pamięci do ścieżki dźwiękowej “Sword Art Online -Ordinal Scale-”?

Yuki Kajiura: To bardzo skomplikowana historia. Jest w tym tak wiele wątków, że nie mogę tego streścić, ale kluczowym punktem jest ta dziewczyna, Yuna, która jest piosenkarką. Jej piosenki są kluczem do całości. Tworzenie tych utworów było dosyć trudne, gdyż wszystkie stawały się centralnymi punktami. Ma ona dwie strony, jej przeszłość jest naprawdę gorzka, ale wciąż ma marzenia. Piosenki zostały napisane tak, by uchwycić tę dwoistość, ten podział na światło i ciemność.

Opisz proszę proces powstawania Everytime You Kissed Me i wyjaśnij, dlaczego wybrałaś Emily Bindiger na główną wokalistkę.

Yuki Kajiura: Tak naprawdę w oryginalnym kawałku, była tylko melodia, bez słów. Z początku główny temat piosenki był po prostu melodią z pozytywki i potem przerodził się w utwór. W końcu w pełni się wykształcił i wtedy lubiłam już Emily jako wokalistkę. Jej głos jest schrypnięty, niewinny, ale dojrzały i pomyślałam,że będzie pasował do fortepianu. Pierwotnie, ta piosenka została stworzona do pozytywki i jest odtwarzana podczas show. Strona produkcyjna poprosiła, bym zmieniła to w piosenkę i w ten sposób powstała.

Dlaczego wolisz pracować z wokalistkami?

Yuki Kajiura: Po prostu je lubię! (śmiech) Myślę, że częściowo dlatego, że w okresie przedszkolnym dużo śpiewałam w chórach. Łatwiej wyobrazić mi sobie, jak utwór wyjdzie, i z kobiecymi głosami można spróbować wielu różnych rzeczy.

Jak myślisz, dlaczego twoja współpraca z Koichim Korenagą i Yuriko Kaidą trwa tak długo?

Yuki Kajiura: Po pierwsze, oboje są niesamowitymi muzykami, są wspaniali. Koichi Korenaga to gitarzysta pełen pomysłów i niesamowicie różnorodnych sugestii, ponieważ ma duża wiedzę na temat wielu gatunków muzycznych. Czuję, że wzbogaca i poszerza moje pomysły, i często wiele mnie uczy na temat rytmu. Bardzo przyjemnie się z nim pracuje i dlatego to uwielbiam.
Jeżeli chodzi o Yuriko Kaidę, ma dosyć unikalny głos jak na Japonkę. Nie brzmi za bardzo jak typowo japoński głos i brzmi pięknie, gdy jej głos nawarstwia się w refrenie i w chórkach. Brzmi delikatniej i łagodniej, i to bardzo interesujące u japońskiej wokalistki. Jest także bardzo dobra w ożywianiu w piękny sposób moich kompozycji, mam więc nadzieję, że będę pracować z nią jeszcze przez długi czas.

Opisz proszę proces tworzenia piosenek bitewnych. Czy masz jakieś szczególne uczucia, gdy komponujesz tego rodzaju utwory?

Yuki Kajiura: Szczerze mówiąc, to, co czuję, nie za bardzo się zmienia, ale to bardzo zależy od bitwy. Będzie inaczej w zależności od tego, czy wygrywają, czy przegrywają bitwę, a nawet jeśli wygrają, czy ktoś naprawdę chciał się w niej bić? Oczywiście w piosenkach bojowych tempo jest bardzo ważne i trudno jest je dobrze uchwycić. Jeżeli jest zbyt szybkie, możesz popsuć historię, są więc bardzo trudne do napisania. Muszę nieźle pomyśleć, co jest potrzebne, i praktycznie zrobić je na drodze prób i błędów.

Jaką swoją piosenkę czy soundtrack lubisz najbardziej lub miał na ciebie największy wpływ? I czy możesz nam też powiedzieć, co ci się w nich specjalnie podoba lub jest takie uderzające?

Yuki Kajiura: Mam duże trudności z ocenieniem i wybraniem, które lubię. Trudno jest oceniać subiektywnie. Nie mam ulubionej piosenki, ale są utwory, które są bardziej popularne czy łatwiejsze do zagrania, czy tworzą lepszy nastrój podczas koncertów. Nie potrafię jednak wybrać jednej piosenki.

Z jakimi gatunkami czy stylami muzycznymi szczególnie chciałabyś poeksperymentować?

Yuki Kajiura: Nie myślę tak naprawdę o gatunkach czy stylach muzycznych, kiedy komponuję muzykę. Ludzie tworzący muzykę nie za bardzo myślą o tego rodzaju rzeczach czy o tym, co jest niezbędne, by napisać kawałek pasujący do konkretnego gatunku. Myślę, że style i gatunki pojawiają się, gdy piosenki są już napisane i skomponowane. Nie ma konkretnego gatunku, który chciałabym spróbować. Raczej, gatunki są możliwościami lub czymś, co czuję, że mogłabym napisać, czy czymś, co brzmi dla mnie fajnie. Nie chodzi więc o to, by chcieć spróbować jakiegoś gatunku, a raczej, by być otwartym na wszystkie gatunki.

Czy w przyszłości usłyszymy ponownie coś FictionJunction?

Yuki Kajiura: Zasadniczo, to moja własna formacja, mogę więc łatwo i swobodnie współpracować ze wspaniałymi artystami. Jak długo jestem na tym świecie, mogę kontynuować działalność FictionJunction w przyszłości.

Co możesz nam powiedzieć o planach na przyszłość? Czy jest już na horyzoncie trzeci solowy album?

Yuki Kajiura: Wszystkie moje plany zostały już ustalone, a niektóre z nich nawet ogłoszone. Będę pracować nad muzyką do drugiego filmu z serii “Fate”. Odnośnie solowego albumu, wiele ludzi pytało: “Hej, kiedy zamierzasz to zrobić?”. Jestem bardzo zajęta i nie mam teraz czasu, ale chciałabym to zrobić, kiedy będę wolniejsza.

Na zakończenie wywiadu przekaż wiadomość czytelnikom JaME.

Yuki Kajiura: Japońska animacja ma naprawdę szeroki zasięg i jest akceptowana na całym świecie. Jest to część mojej pracy, więc obserwowanie tego jest naprawdę interesujące. Co więcej, jestem bardzo szczęśliwa, że nasza kultura i muzyka podoba się ludziom na całym świecie. To wspaniale, że to uczucie przenika nawet do muzyki. Nawet jeżeli będzie krótki, bardzo chciałabym zagrać koncert tutaj, w Los Angeles, i chciałabym kontynuować tę podróż. Będę szczęśliwa, jeżeli ludzie razem cieszyć się będą anime i muzyką.


JaME chciałoby podziękować Yuki Kajiurze, Resonance Media i ekipie Anisong World Matsuri za możliwość przeprowadzenia wywiadu.

Linki
FictionJunction Website: http://www.fictionjunction.com
Yuki Kajiura Twitter: https://twitter.com/Fion0806
Anisong World Matsuri Facebook: https://www.facebook.com/AnisongWorldMatsuri/
Anisong World Matsuri Twitter: https://twitter.com/AnisongWorld
Anisong World Matsuri Instagram: https://www.instagram.com/anisongworldmatsuri/
powiązani artyści
powiązane koncerty i wydarzenia
Aqours 04/07

Aqours  
Los Angeles, CA - United States of America
Microsoft Theater
YUC'e 05/07

Crystal Kay   Hachioji P   m-flo   Masayoshi Iimori   Nakata Yasutaka   PKCZ®   TeddyLoid   YUC'e  
Los Angeles, CA - United States of America
Microsoft Theater
Sanketsu-girl Sayuri 06/07

Aimer   Kajiura Yuki   May'n   Sanketsu-girl Sayuri  
Los Angeles, CA - United States of America
Microsoft Theater
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 07/07

AKB48 Team 8   i☆Ris   Nakagawa Shoko   THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS  
Los Angeles, CA - United States of America
Microsoft Theater
komentarze
blog comments powered by Disqus
powiązane wątki

reklamy
  • euroWH
  • Chaotic Harmony
  • SYNC NETWORK JAPAN