Entrevista com o BLOOD STAIN CHILD

No final de 2011, o BLOOD STAIN CHILD visitou quatro cidades na Rússia e na Ucrânia, e seus concertos estiveram, definitivamente, entre os eventos mais quentes deste inverno. Depois dos shows, o JaME falou com a banda sobre suas origens, os altos e baixos da vida de um músico e muito mais. Em meio a constantes risadas, eles falaram sobre seu novo álbum épsilon, a turnê e sua dinâmica.

Por favor, apresente os membros da banda com um fato interessante.

Sophia: A pessoa sentada a minha direita é o RYO, no baixo e vocal. Você também pode chamá-lo de “Ursinho Pooh”. Ele comeu todo o mel da Rússia... com as mãos! O ao lado dele é G.S.R, na guitarra base. T.M. Revolution é o deus dele. O próximo é o AKI, nos teclados. Tudo sobre ele é segredo e eu não devo falar mais nada. Agora, a cadela ao meu lado direito é chamado de RYU, e ele toca a guitarra solo. (risos) Ele é mais menina que eu, apesar do fato de ser um menino, e ele é um otaku até seu cerne. Próximo a ele é o GAMI, na bateria. Ele tem uma resistência monstruosa. Ele pode ficar em uma festa a noite toda e acordar de manhã fresco como o orvalho. (risos) Finalmente, eu sou Sophia, no vocal. Fãs gostam de me chamar “Dictator” (ditador). Bem, uma ditadora amorosa que todo mundo quer, mesmo assim. Eu não sei como lidar com isso! (risos)

O que fez todos vocês quererem começar uma carreira musical?

RYO: Para mim, eu acho que foi porque eu costumava assistir muitos musicais e filmes quando era jovem. E porque eu costumava tocar piano. Peguei em um baixo durante o Ensino Médio.
Sophia: Foi graças ao meu avô que é professor de música. Eu nunca objetivei a carreira musical, pelo menos conscientemente. E não sei se meu subconsciente correu selvagem todos estes anos, mas ajudando outras bandas em suas carreiras, eu ganhei ambas experiências positivas e negativas, as quais eventualmente me levaram a aproveitar a oportunidade de começar uma banda quando ela apareceu diante de mim. Eu sentia que estava no lugar certo na hora certa e com as pessoas certas. Eu sabia que não poderia recusar, não importando o quão louco isso tenha soado no momento. (risos)

Por que vocês escolheram o Metal? Quais são suas influências musicais? Recentemente, que músicas vocês estão ouvindo?

RYO: Bem, eu acho que nossa música parece com Metal, mas colocando tudo junto, minha intenção era somente tocar rock. Todavia, eu amo sons fortes. IN FLAMES, DIMENSION ZERO, DARK FUNERAL estão entre as minhas bandas favoritas.
Sophia: Eu costumava ouvir Metal quando era mais jovem. Eu ainda aprecio as bandas que ouvia, mas eu não procuro mais por novas bandas. Minhas influências musicais abrangem do eletro pop e rock dos anos 80, tecno, Britpop dos anos 90, música alternativa, até o Metal experimental e depressivo, gótico, música eletro industrial... visual kei, bossa nova e jazz. Eu gosto mais de músicas tristes. Recentemente, além de visual kei, estou ouvindo muito jazz suave e musicas antigas. (risos)

Sophia, como você conheceu os membros da BLOOD STAIN CHILD? E como você se tornou vocalista desta banda? Você não ficou com medo de que alguns fãs poderiam ser contra uma mudança tão drástica?

Sophia: Eu encontrei RYU através do meu trabalho anterior. Eu sempre fui organizadora de eventos de anime/visual kei na Grécia e eu também trabalhava como promoter e agente de bandas japonesas de visual kei. Eu tinha reservado o BSC para um show na Grécia, mas a Japan Expo daquele ano foi cancelada, então eu tive que cancelar o show também. Engraçado, né? Haha, eu, definitivamente, estava preocupada em ser vocalista, porque sei como os fãs pensam, ambos os fãs de Metal e fãs de visual kei. Então, eu estava esperando muita negatividade, que nunca veio. Claro que nem todas as pessoas ficaram felizes com o resultado, mas a maioria ficou e eu sou muito grata a todos os nossos fãs.

É difícil ser a única menina da banda?

Sophia: Eu não recebo tratamento especial. Eu carrego equipamentos pesados dois andares acima, exatamente como eles fazem. Nós geralmente não temos problemas, mas algumas vezes os caras não entendem que eu preciso de certo nível de limpeza ao meu redor para sobreviver. (risos)

Como foi a gravação do seu mais recente álbum epsilon? Houve alguma dificuldade?

Sophia: Eu não posso dizer que houve alguma dificuldade, realmente. Exceto pelo fato de que era minha primeira vez em um estúdio, o que me deixou super estressada. Eu também gravei todos os vocais em cerca de 14 horas, o que é um período de tempo bastante curto. GAMI foi o primeiro a gravar e eu fui a última.

Quem escreveu as letras e fez as músicas? O que inspirou vocês?

Sophia: Eu escrevi as letras para as minhas partes e o RYU escreveu para as partes do RYO. Além disso, ele fez as músicas juntamente com o AKI. Minhas letras falam sobre a busca por conhecimento, a incorrigível natureza humana, a batalha consigo mesmo, o alinhamento com o universo e sobre sentir a natureza, fenômenos paranormais, conspirações anti-humanos e a busca dos seres humanos pela liberdade, luz e a luta pelo que acreditam.
RYU: Eu me inspiro no espaço e muito em anime!
Todos: Porque você é um otaku! (risos)

A arte da capa do epsilon apresenta um personagem de anime. Quem é? Quem é o artista da capa? Existe algum significado específico por trás dele?

Sophia: É um personagem original, criado pelo artista indonésio Mario Wibisono, e foi baseado em mim. Os fãs podem chamar de “Cyber Sophia”. (risos) Vocês acham que eu deveria pintar meu cabelo de rosa?

Isso seria legal! Eu acho que você deveria tentar. Que música do álbum epsilon cada membro gosta mais e por que?

RYU: Eu gosto de Moonlight Wave. É uma música de festa.
Sophia: STARGAZER. Essa faixa é única porque ela foi escrita a partir de três pontos de vista. É um monólogo. Primeiro um alien falando que ele sabe que os humanos podem ouvi-lo, e se pergunta se ele realmente existe. É um debate sobre a existência de aliens e como os humanos reagem a isso. E se uma invasão alienígena poderia ser a salvação da humanidade. (risos) O segundo ponto de vista é o de Deus. Deus fala sobre como os humanos duvidam de sua existência e de como a humanidade falhou. “Annihilation is the only salvation?” ( Aniquilação é a única salvação?). O terceiro ponto de vista é o de Sophia. Pelo que tenho visto e experimentado, eu sinto como se não fosse humana, mas um alien, porque eu não entendo como a natureza humana pode ser tão ridícula e mesmo quando eu sou, eu não posso perdoar isso. É uma música para Mulder e Scully. [Nota: Mulder e Scully são de um programa de Tv americano chamado “Arquivo X”.]

Como surgiu a ideia do álbum de covers Imaginary Flying Machine - Princess Ghibli? Por favor, nos conte mais sobre este projeto. Quando e como tudo começou? Uma vez que esta banda é formada por músicos do Japão, Grécia e Itália, como foi a gravação?

Sophia: Os nomes dos artistas são muitos. É uma compilação de covers de Metal e foi criado por Ettore Rigotti do Disarmonia Mundi. Ele estava em contato com o Studio Ghibli e eles contaram a ele que nós queríamos fazer um álbum como este, então ele reuniu os músicos que ele gostava e compilou neste álbum. Eu fiquei muito surpresa em receber sua oferta, porque eu tenho certeza que ele conhece muitas outras cantoras, mas ele insistiu que eu cantasse não uma, nem duas, mas cinco canções do álbum. BSC e eu gravamos no Japão e outras bandas gravaram em seus próprios países.

O que você gostaria de ser se não fosse de uma banda?

RYO: Um florista!
RYU: Um personagem de anime!
G.S.R: Um jogador profissional!
Todos:: o quêêêêê? (risos)
Sophia: Eu provavelmente seria uma gerente de hotel ou uma criminologista.

Se o BLOOD STAIN CHILD é uma família, quem é quem?

RYO: AKI - pai, RYO - mãe, RYU - irmão mais velho, Sophia – Irmã mais velha, G.S.R – irmão mais novo, GAMI – o bebê da família.
Sophia: Eu seria a mãe com certeza . Eu sempre sou, inevitavelmente. RYO seria o pai, que é mais doido do que as crianças ás vezes, RYU seria o filho mais velho, com problemas e uma dupla personalidade a qual todo mundo de preocupa. G.S.R seria o irmão mais novo que é muito respeitável e contido. GAMI seria o bebê comilão, comendo tudo com um rosto sorridente. AKI poderia ser um cão estranho que ri o dia todo.
Todos:: (gargalhada)

O que vocês gostam mais em ser uma banda?

RYO: Eu gosto do fato de que, embora todos nós sejamos diferentes uns dos outros e todo mundo tenha sua própria personalidade – pode-se dizer que nós não combinamos – somos capazes de estar juntos no palco e criar esse show. Seria impossível se um dos membros estivesse faltando.
GAMI: Viajar para o exterior e comer pratos de diferentes países!
RYU: Ver nossos fãs em todo mundo.
Sophia: Eu espero que as pessoas que leem minhas letras possam se tornar pessoas melhores ou melhorar as suas vidas de alguma forma.

O que você sente quando está no palco na frente de tantas pessoas?

RYO: Este é meu ambiente natural! Quando eu vejo os rostos sorridentes dos meus fãs, todo meu cansaço e estresse desaparecem.
Sophia: Estressada! Bem... ainda que eu me sinta muito melhor do que quando comecei. Quando estou na frente de um público muito entusiasta e amoroso e sua energia positiva me enche, eu fico naturalmente mais animada para dar-lhes algo em troca. É uma relação honesta.

Como vocês costumam se preparar para um show? Vocês têm alguma tradição?

Sophia: Na verdade não. Eu tento dormir se puder. O resto fica em lugares diferentes, cada um fazendo suas próprias coisas. RYO e GAMI geralmente fumam ou comem juntos em algum lugar.

Infelizmente, devido a circunstâncias, a turnê de vocês percorreu apenas a Rússia e a Ucrânia neste ano, mas existem muitos fãs do BLOOD STAIN CHILD em todo mundo. Então vocês tem planos de ir para o exterior novamente?

Sophia: Sim, nossa colaboração com um especifico organizador de turnê foi muito infeliz e causou muitos problemas. Eu nunca ouvi falar de uma agência profissional que abandona o artista sozinho em um país estrangeiro sem aviso prévio. Existem mais detalhes que não posso comentar, mas eu estou tentando esquecê-los. Graças aos promotores locais russos e ucranianos, escolhemos rapidamente uma nova staff e a turnê foi um sonho! Eu não posso expressar o quão gratos nós somos a todos eles. Nós também vamos para a América com bastante frequência e estamos atualmente trabalhando com novos parceiros e acertando uma nova turnê europeia.

AKI por que você é chamado de “cientista maluco”?

(AKI fica com um ar sombrio fazendo todos estremecerem)

GAMI, durante um dos shows você disse que gosta do AKB48. Alguma vez você já pensou em fazer cover de uma das músicas delas no estilo BLOOD STAIN CHILD?

GAMI: Naaaah, se não for o AKB48 se apresentando, não é divertido, certo? Então, não existe razão pela qual eu faria cover das canções delas. (risos)

Esta pergunta é para o RYO, RYU e o AKI: vocês estão na banda desde o início. Contem-nos como a banda surgiu.

RYO: RYU e AKI foram colegas de classe, e RYU é meu irmão mais velho. Não houve nada de difícil neste processo. Nós apenas fizemos o que gostamos e este é o fim da história.

G.S.R, poderia nos contar o segredo do seu nome, o que significa?

G.S.R: Não vai ser mais segredo se eu contar para você!

RYU, para uma banda de metal a sua imagem é bem incomum. É porque você gosta de anime, ou há outras razões para isso?

RYO: Gay!
Todos:: (gargalhada)
RYU: Não!!! É porque eu gosto de cosplay e anime!
Sophia: Seu estilo lembra o visual kei, você admitindo ou não.
RYU: MAS EU SOU UM OTAKU!!! (chora)
Todos:: (mais risos)

Imaginem o BLOOD STAIN CHILD daqui a cinco anos, como acham que estarão?

Sophia: Mutantes. Você sabe o porquê. (piscadela)

Sophia, você tem uma relação especial com a Rússia. Você pode, por favor, contar mais aos nossos leitores sobre ela?

Sophia: Minha avó fala russo. É sua língua materna. Juntamente com meu avô eles moravam na Rússia há muitos anos, então minha mãe nasceu lá também. Meu avô estudou música lá e costumava trabalhar como maestro de um coral. Eu não sei falar russo - ainda – mas eu sei algumas palavras e estou bastante familiarizada com a cozinha local, porque a minha avó ainda cozinha comida russa. Até eu sei cozinhar alguns pratos.

O que vocês acham dos fãs russos e ucranianos?

RYO: Eles são maravilhosos. Sinceramente, pensei como é incrível que uma banda japonesa possa se apresentar para uma multidão russa. Os fãs vieram nos ver reluzentes, com rostos felizes e eles foram realmente loucos, então isso me fez muito feliz!
Sophia: Eles são muito apaixonados e impulsivos e eu realmente aprecio isso.

O que vocês acharam sobre a turnê russa? A opinião de vocês mudou?

Sophia: Eu não sabia o que esperar da Rússia, então eu estava reservada. Eu normalmente tenho expectativas moderadas, então tudo positivo se torna um bônus. Eu fiquei impressionada pela hospitalidade russa e a comida era muito boa!

Vocês fizeram passeios turísticos. O que mais os impressionou? O que os surpreendeu? Ou talvez os assustou?

RYO: Estava definitivamente frio. Até o cabelo do meu nariz congelou! (risos loucos)
Sophia: O pessoal do aeroporto russo me tratou como lixo porque eu não sabia falar russo, e eles foram rudes e ficavam tirando sarro porque eu falava em inglês. Eu estava pensando “que diabos?” Fora isso, eu admito que a Rússia tem promoters/organizadores muito bons como: Squall e Motley Concerts. Eles sabem como fazer seu trabalho e são pessoas muito agradáveis. Achei interessante que a polícia estava fazendo uma revista no meio da rua, à procura de drogas, na cueca de uns caras aleatórios. (risos) Parecia bem selvagem para mim, mas interessante, apesar disso. Na próxima vez, depois da turnê, eu vou ficar na Rússia por alguns dias extras para aprender mais sobre o país. Eu sou totalmente turista. Gosto de visitar milhares de lugares e tirar um milhão de fotos! (risos)
Todos:: Sim, você gosta!!

Vocês já experimentaram a culinária russa ou ucraniana?

GAMI: Sim, AKI, Sophia e eu tentamos tanto quanto possível. (risos)
Sophia: RYO certamente se tornou um especialista em mel russo. Todo dia ele roubava mel e comia sozinho.

Por favor, deixem uma mensagem final para seus fãs.

RYO: Prometemos voltar para a Rússia! Até lá, por favor, esperem por nós e nos apoiem!
Todos:: Obrigado!

Muito obrigado e boa sorte!

O JaME gostaria de agradecer à BLOOD STAIN CHILD e Vladislav (Squall Company) por tornar esta entrevista possível.