Vídeo Comentado da SCANDAL

Enquanto a agenda do SCANDAL está lotada esse mês, as quatro integrantes do grupo feminino de pop/rock tiraram um tempo para falar com seus fãs europeus. Para a gravação, as meninas usaram suas roupas novas e coloridas, que elas adoratam para seu mais novo álbum coletânea, ENCORE SHOW. O mesmo está marcado para sair em alguns dias. Vocês podem conferir o vídeo, e logo em seguida a tradução para o português:



HARUNA: Olá, fãs do JaME! Feliz Ano Novo, nós somos o SCANDAL!

Entrevistas Especiais em Vídeo

HARUNA: Sou HARUNA, nos vocais.

TOMOMI: TOMOMI, no baixo!

MAMI: MAMI, na guitarra!

RINA: RINA, na bateria!

Apresentando o novo álbum ENCORE SHOW.

HARUNA: Nós vamos lançar o álbum coletânea especial, ENCORE SHOW. ENCORE SHOW terá as canções b-sides de nossos singles e uma música inédita e uma nova canção do nosso indie recentemente gravada. Provavelmente as b-sides não tiveram muita chance de serem ouvdas, então esperamos que vocês peguem esse álbum para ouvi-las e então vocês possam nos conhecer mais! Ele será lançado no exterior pelo iTunes também, então espero que possam checar!

TOMOMI: Ficarei muito feliz se vocês puderem fazer seus comentários em nosso twitter.

Planos para 2013 e Comentário aos fãs europeus.

HARUNA: Ano passado fizemos muitos shows, mas nós queremos mesmo fazer shows na Europa!

RINA: Nós falamos bastante disso. Onde queremos ir. Europa! Queria fazer uma turnê lá!

HARUNA: Turnê na Europa parece muito maneiro!

RINA: Devemos nos esforçar!

HARUNA: Tem muitos lugares que queremos ir, vamos tentar o nosso melhor! Isso é tudo do SCANDAL! Tchau, tchau!