Entrevista com Kyary Pamyu Pamyu

Após realizar uma turnê mundial e lançar vários trabalhos novos neste ano, a próxima atividade de Kyary Pamyu Pamyu foi o J-POP Summit Festival. Antes de partir para realizar seu primeiro show em São Francisco a excêntrica artista de 20 anos conversou com o JaME sobre seu novo álbum, projetos recentes e planos para o futuro.


Nanda Collection está no topo do ranking da Oricon, em primeiro lugar. As novas canções são divertidas e exóticas. (Abaixo é possível assistir ao teaser do álbum e ao PV de uma das faixas). Em Saigo no Ice cream você canta sobre "o cheiro bom, sabor, cor e formato" de um sorvete de morango e a ansiedade para comê-lo depois de um dia longo, mas para sua tristeza é o último (e não há mais). Nesse tipo de situação o que você faria para conseguir mais sorvete?

Kyary Pamyu Pamyu: Eu compraria imediatamente. Na verdade, essa canção veio de uma experiência real que eu tive ao comprar sorvete com meu produtor Yasutaka Nakata.

Você gravou um cover de Super Scooter Happy, do capsule. Você acha que recriou bem a canção?

Kyary Pamyu Pamyu: Eu com certeza tentei o meu melhor. Como o Sr. Nakata faz parte do grupo eu com certeza sou uma fã. Sobre a versão cover, eu tentei cantá-la como cantaria uma das minhas próprias canções.

No exterior o Nanda Collection (além de mais de 30 outras faixas de Kyary Pamyu Pamyu) foi lançado digitalmente no iTunes nos EUA e está entre os primeiros lugares no ranking de música eletrônica. Além disso, é possível adquirir cópias físicas do Nanda Collection nas Filipinas. Com tamanha disponibilidade mundial, é intimidante saber que você possui fãs pelo mundo? Que o "mundo está cantando para você"?

Kyary Pamyu Pamyu: É com certeza uma sensação estranha olhar esses resultados e pensar "O que é isso? Não acredito!" Nesse ano eu pude realizar minha primeira turnê mundial e fazer shows em alguns países diferentes, e foi muito emocionante encontrar todos esses fãs esperando por mim. Nos países que eu nunca havia visitado, eu pensei: "Todas essas pessoas estão mesmo esperando por mim?" Isso me deixou muito feliz!

Quanto tempo leva para você e Nakata criarem uma canção? Qual o processo de vocês, desde o planejamento inicial até a canção estar pronta para promoção e lançamento?

Kyary Pamyu Pamyu: Criar uma música dá muito trabalho! Eu deixo tudo nas mãos do meu produtor, Sr. Nakata, mas eu faço de tudo para que todos meus fãs possam ouvir a música.

Você e Nakata foram convidados pelo diretor J.J. Abrams para fornecer a canção da versão japonesa de "Star Trek: Into Darkness", que estreará nos cinemas em 23 de agosto. Você ficou surpresa com o convite de Abrams? Está ansiosa para assistir o filme?

Kyary Pamyu Pamyu: Na verdade, de início eu não entendi. O Sr. Nakata fez a gravação e eu cantei. De qualquer forma, eu estou simplesmente honrada em fazer parte tanto da música quanto do filme!

O comercial de Mi promove três novos sabores das balas de goma Aisu no Mi, da Glico, com um peculiar toque de "Kyary". Como foi gravar o comercial? Parece bastante divertido e caprichoso.

Kyary Pamyu Pamyu: Eu absolutamente amei esse comercial! Ter sido capaz de dançar junto com todas essas crianças o tornou especialmente divertido. Mas talvez o título da canção, por ter somente uma sílaba, seja um pouco demais!

Desde que Furisodeshon, uma canção sobre maioridade e amadurecimento, saiu em janeiro, você se sente mais madura? Por outro lado, Otona na Kadomo do Nanda Collection parece falar sobre um adulto que ainda gosta de coisas infantis.

Kyary Pamyu Pamyu: Eu não tenho certeza, mas sinto que não sou exatamente adulta. Mas eu posso tomar saquê, então com certeza sou! Como eu ainda tenho muitas características infantis, uma canção como Otona na Kodomo é perfeita!

No que você está interessada ultimamente?

Kyary Pamyu Pamyu: Ramen. E pão também.

Quais são seus planos para a segunda metade de 2013?

Kyary Pamyu Pamyu: Eu planejo fazer uma turnê em grandes casas de show no Japão! No Japão eu posso realizar grandes performances e mostrar a visão de mundo da Kyary por inteira, mas eu com certeza quero que pessoas de outros países venham assistir também!


Kyary Pamyu Pamyu - Teaser de Nanda Collection



Kyary Pamyu Pamyu - PV de Invader Invader



O JaME gostaria de agradecer ao MediaLab por tornar esta entrevista possível.