Um Feliz Aniversário do LOKA

Formada em 2012, a banda alternativa de rock LOKA atingirá a Europa com um choque quando sua turnê começar em junho. Ela os levará a dez países antes de seu final em julho.

Apesar de estarem ocupados gravando seu próximo álbum, eles arranjaram um tempo para nos enviar uma mensagem em vídeo e ter certeza de dar uma dica aos produtores finlandeses que eles estão esperando ansiosamente por um convite para se apresentar na Finlândia.

Confira abaixo o vídeo e a tradução!



Vocês que estão nos assistindo no JaME, como estão? Somos o LOKA!
Nós queremos desejar um feliz 10º aniversário pra vocês! Parabéns! Parabéns!
10 anos é muito tempo, não?
Sim, muito tempo.
Nós queremos desejar o melhor para vocês em seus 10 anos. isso é muito impressionante. Vocês são incríveis!
Obrigado por promoverem bandas japonesas por tanto tempo.
Nós, o LOKA estará novamente em turnê pela Europa neste verão!
Nós iremos novamente à Alemanha, Holanda, França, Austria e estaremos felizes de visitar a Eslovênia e a Suíça.
Ainda não iremos para a Finlândia. Oh meu Deus! Então a quem estiver assistindo a esse vídeos, produtores na Finlândia, me liguem! Nos liguem! Nós realmente queremos fazer um show aí!
Nós estaremos tocando um monte de músicas novas!
Novas músicas! Novas músicas!
Há muitas! (risos)
É por isso que vocês têm que nos ligar para tocarmos no seu país!
Nós estaremos na Europa de junho a julho, então espero que as pessoas que estão assistindo isso venham nos ver e se divirtam conosco.
Vocês querem falar alguma coisa?
Mal posso esperar! Yeah! (risos)
Finlândia, nos liguem. Sério.
Nos liguem! Nos liguem!
Esta é a mensagem: Queremos ir à Finlândia!
Então, estaremos na Europa novamente e esperamos ver vocês!
E mais uma vez, Feliz aniversário pessoal!
Parabéns!