Entrevista

Entrevista com a VAMPS na JAPAN NIGHT em Londres

12/08/2015 2015-08-12 00:01:00 JaME Autor: Silverfaye e Daruku Tradução: Nana

Entrevista com a VAMPS na JAPAN NIGHT em Londres

Menos de uma hora antes de sua apresentação na JAPAN NIGHT at HYPER JAPAN, os ocupados vampiros amavelmente aceitaram uma curta entrevista com o JaME.


© 2015 VAMPROSE Inc. All rights reserved.
Tendo feito um total de mais de 350 shows em seu país natal bem como no exterior desde sua formação em 2008, VAMPS não é estranha para os amantes da J-music pelo mundo. Somente na primeira metade deste ano, a dupla de rock viajou pelos EUA como banda de abertura para a turnê do SIXX:AM, fez um show em Nova Iorque e tocou em diversos festivais de rock na América.

Em 10 e 11 de julho, a VAMPS esteve em Londres como parte das atrações da JAPAN NIGHT at HYPER JAPAN. Menos de uma hora antes de sua performance na JAPAN NIGHT em 10 de julho, os ocupados vampiros amavelmente aceitaram uma curta entrevista com o JaME.

Primeiramente, eu gostaria de agradecê-los em nome do JaME por aceitarem esta entrevista. Espero que seu tempo em Londres esteja sendo bom. Para começar, podem nos falar sobre suas impressões de Londres até agora?

HYDE: Esta é a primeira vez que venho a Londres durante o verão e alguém me disse que estaria mais quente, mas na verdade é mais frio do que imaginei (risos).
K.A.Z: Eu acho as ruas e as cidades muito bonitas, mas há muito transito aqui.

Como vocês se sentem pela oportunidade da VAMPS se apresentar na JAPAN NIGHT at HYPER JAPAN?

HYDE: Como uma banda japonesa que tem desafiado o mercado no Japão, nós achamos que é uma ótima oportunidade para apoiar a música japonesa em um festival como esse.

Sua apresentação será em pouco tempo. O que está passando pela suas mentes neste momento?

HYDE: Nada (risos).
K.A.Z: Mas queremos nos apresentar logo! (risos)

Tenho certeza que vocês esperam por muitas coisas agradáveis quando viajam para o exterior para se apresentar, mas o que dá mais pavor a vocês? É o jet lag? Se perderem em algum lugar? Ou talvez serem mal entendidos devido às barreiras linguísticas?

HYDE: A língua é obviamente um problema, e também o jet lag. Estou acordado agora, mas então ainda estarei acordado às 6 da manhã e estou tipo “Quando vou dormir?” (risos)
K.A.Z: Para mim, é o problema da língua. É difícil.

VAMPS tem viajado muito e tenho certeza que vocês tiveram alguns incidentes interessantes ou divertidos pelo caminho. Por favor, compartilhem algumas dessas experiências conosco.

HYDE: Nós viajamos muito pelos EUA no ano passado, e toda vez que íamos a um novo lugar ou visitávamos lugares diferentes e tocávamos para um novo público, era uma ótima experiência para nós como banda.

VAMPS sempre considerou muito o aspecto visual na banda. Vocês dois compartilham um gosto muito similar quanto à estética? O que vocês fazem se houver um desentendimento a respeito do visual de uma música em particular?

HYDE: Nós nunca tivemos grandes desentendimentos porque eu gosto muito do estilo do K.A.Z e da forma como ele faz as coisas, então fico muito feliz quando ele traz algumas novas ideias.

Eu sei que vocês amam o tema de vampiros e se consideram vampiros. Então, que tipo de vampiros vocês são?

HYDE: Bem … essa é a primeira vez que alguém nos faz essa pergunta (risos). Eu sou o tipo de vampiro mais brincalhão porque eu meio que gosto de brincar … no mau sentido (risos).
K.A.Z: Eu sou o tipo cavalheiro (risos).

Algum conselhos para os músicos aspirantes lá fora?

K.A.Z: Eu acho que é muito importante criar o seu próprio som, criar muitos sons diferentes, buscar melhorar e fazer melhores músicas a cada dia.
HYDE: Se você escutar este conselho, muito dinheiro e garotas virão (risos).

Para encerrar nossa entrevista, por favor, diga algumas palavras aos leitores do JaME.

HYDE: Pedimos desculpas aos fãs que não puderam estar aqui e vamos tentar visitá-los em breve.

O JaME gostaria de agradecer ao JAPAN NIGHT Executive Committee e à VAMPS por tornar esta entrevista possível.
ANúNCIO

Artistas relacionados

Eventos relacionados

Data Evento Local
  
10/07/20152015-07-10
Show
[Alexandros], OKAMOTO'S, VAMPS
indigO2
London
Reino Unido
  
11/07/20152015-07-11
Show
[Alexandros], Ling tosite sigure, VAMPS
indigO2
London
Reino Unido
ANúNCIO