Entrevista Exclusivo

Entrevista com a XANVALA

29/09/2020 Autor: Christine Tradução: Wicky, Nana

O coronavírus não vai parar a XANVALA.

Uma banda visual kei relativamente famosa, a XANVALA consiste em ex-membros das bandas FIXER, LIM e SchwarzKain. Apesar de só terem oficializado o início das suas atividades com um show no Ikebukuro BlackHole em 30 de janeiro deste ano, eles já atraíram uma fanbase dedicada devido ao seu som pesado, e ainda assim melódico, e visuais polidos. Infelizmente, devido à crise da COVID-19, vários shows da banda tiveram que ser adiados ou cancelados. Contudo, a XANVALA tem encontrado outras formas de se conectar com os fãs e continuar construindo sua força.

Como a XANVALA tem feito transmissões frequentemente e disponibilizado shows completos no YouTube, os fãs estrangeiros tiveram a oportunidade de ouvir sua música e ver as apresentações em tempo real. Para ajudar a apresentar a banda ao público mundial, nós os convidamos para uma entrevista.

Para aqueles leitores que ainda não tiveram a chance de ouvir a sua música, como vocês descreveriam o som da XANVALA?

Tatsumi: Apesar de um lado ser melódico e cativante, também temos um lado forte e selvagem. Parece que esses elementos não combinam uns com os outros, mas acho que conseguimos criar harmonia.

70.: É bom focar em um estilo, mas nossa música atual é um processo de experimentação.

Tomoya: Eu acho que vocês vão entender se ouvir as nossas músicas.

Como surgiu o nome da banda? Tem algum significado especial por trás dele?

70.: Eu adoraria que o Souma pudesse explicar isso em 400 caracteres.

Souma: Resumindo, quando os treinees são promovidos a um cargo mais alto, o comprimento dos seus cabelos normalmente não são o suficiente para criar um clássico coque de “mago”. O estilo desarrumado usado enquanto seus cabelos estão crescendo é chamado de “zanbara”. Eu pensei em mostrar que as aparências não são importantes para derrotar inimigos fortes. ZAMBARA soou feio, então mudamos as letras para ficar mais estético. Explicar isso em 400 caracteres é difícil.

Todos vocês já fizeram parte de outras bandas visual kei. O que fez vocês decidirem montar uma banda juntos? Teve algum tipo de personalidade que vocês buscaram nos membros de sua próxima banda ou uma direção musical que vocês queriam seguir juntos?

Tatsumi: Eu recebi a ligação e nós decidimos fazer um show juntos. Nós não tínhamos nenhuma personalidade particular em mente, mas queríamos pessoas com quem nos damos bem.

70.: Eu fui colega de Yuhma na minha banda anterior, e Tomoya foi membro de apoio nessa banda. Assim, queríamos continuar juntos na nossa próxima banda. Depois, começamos a procurar um ótimo vocalista, e Tatsumi apareceu. Finalmente, encontramos Souma, que foi membro da banda anterior de Tatsumi. Em termos de musicalidade, nós já sabíamos o tipo de música que eles faziam, mas não demos muita importância a isso. Ainda não nos focamos em um estilo particular.

Tomoya: Todos nós trabalhamos juntos no passado, então éramos próximos. Nós nos sentimos confortáveis uns com os outros; logo, decidimos nos unir.

Azayaka na moudoku

Por que vocês escolheram Azayaka na moudoku como single de estreia? Tem algo nessa música que vocês sentem que captura a essência da XANVALA?

70.: Não achamos que ela seja a essência da banda, mas ela foi escolhida como a nossa carta de apresentação à sociedade. A banda está em constante evolução e esperamos encontrar nossa essência no processo. Agora, nós queremos continuar tentando coisas diferentes.

Souma: Nós consideramos a voz o elemento mais marcante em uma nova banda, então fizemos essa música com a ideia de apresenta-la primeiro.

Tem alguma banda ou artista em particular que influenciou vocês, tanto como banda ou individualmente como músicos?

Tatsumi: MIYAVI.

Yuhma: DIR EN GREY e Slipknot.

Souma: T.M.Revolution e Matenrou Opera.

70.: LUNA SEA e DIR EN GREY.

Tomoya: Slipknot e As I Lay Dying.

O vídeo de CREEPER mostra um stalker obcecado. De onde veio a ideia de explorar esse tema?

Tatsumi: Eu me inspirei em um filme, e a letra de CREEPER veio de lá. O tema é “fantasia x realidade”, é uma história que contrasta com a de Azayaka na moudoku.

70.: É um mundo diferente do de Azayaka na moudoku. O som e o visual são completamente opostos.

Tomoya: Eu acho que a agressividade da música e a agressividade do interior das pessoas estão ligadas uma a outra.

CREEPER

Bunmei kaika parece ser fortemente influenciada pela cultura tradicional japonesa. Há um conceito ou mensagem por trás dessa música e de seu MV?

Tatsumi: O significado por trás dessa música é “recomeçar do zero”.

70.: “Este é o começo”, não tem outra explicação. A imagem que queríamos projetar é a de retornar do zero. Por esse motivo, escolhemos um ciclorama branco. Sobre a música, eu espero que Souma possa nos dar uma resposta em cerca de 500 caracteres.

Souma: Eu queria criar uma música como aquelas que se escuta em festivais japoneses. Há várias situações na vida, mas também há coisas divertidas. Então, fizemos essa música com a intensão de ter um momento bom; de mostrar o lado divertido da XANVALA. Responder em apenas 500 caracteres é complicado.

Infelizmente, vocês iniciaram suas atividades logo antes da maioria das bandas serem impedidas de se apresentar ao vivo devido à crise da COVID-19. Ainda assim, parece que vocês estão passando a maior parte desse tempo se conectando com os fãs por meio de transmissões de shows e bate-papos. Como é se apresentar sem plateia? Vocês tiveram dificuldades para se adaptar a esse formato?

Tatsumi: A essência da banda está nos nossos shows. Agora, não é possível fazê-los; portanto, nós estamos buscando o tipo de conteúdo que podemos transmitir online. Normalmente, quando fazemos shows, não transmitimos e vice-versa. Isso me fez levar em consideração várias coisas. O mais importante agora é se adaptar às circunstâncias. Entretanto, a nossa prioridade é poder nos apresentar ao vivo.

Souma: É muito triste não poder nos apresentar. Os shows sem plateia não têm sido tão ruins, considerando que temos recebido vários comentários de pessoas se interessando pela XANVALA após nos assistir. Nós estamos usando suas mensagens como fonte de apoio para continuar vivendo.

70.: É muito frustrante o mundo ter mudado dessa forma justamente dois meses após começarmos a banda. As transmissões são totalmente diferentes da forma original de fazer shows, então eu não quero que isso se torne normal. Além disso, eu não sinto que as transmissões têm o mesmo impacto em transmitir tudo o que queremos como uma banda. Não nos restou nada a fazer além de mudar e crescer de acordo com o momento que estamos vivendo. Embora seja incerto, ainda estamos buscando novos desafios.

Tomoya: As transmissões não são como os shows normais, então eu não me acostumei a isso. Se não fosse pela atuais circunstâncias, não teríamos feito essas transmissões ou shows sem plateia, então tudo isso tem sido novo para a gente.

Vocês sentem que com a maioria das suas atividades sendo online nesses últimos meses fez com que vocês aprofundassem desde cedo a sua conexão com os fãs estrangeiros?

Tatsumi: Eu sinto que a resposta dos fãs estrangeiros aumentou, o que me deixa muito feliz.

Souma: Os comentários e mensagens de nossos fãs estrangeiros aumentaram. Eu traduzo e leio todos.

70.: Não tenho certeza se isso realmente nos ajudou a nos conectar mais com o exterior, mas fico grato quando recebo mensagens e tweets.

Tomoya: Uma das vantagens das atividades online é poder disseminar a nossa música pelo mundo. Estamos orgulhosos de poder fortalecer a nossa conexão com o exterior e conseguir um grande alcance.

Bunmei kaika

Apesar de não ser possível, por enquanto, vocês têm interesse em se apresentar no exterior quando a vida voltar ao normal? Se sim, tem algum país ou cidade em particular que vocês gostariam de tocar se tivessem oportunidade?

Tatsumi: Claro, eu amaria tocar fora do Japão. Há vários países que eu gostaria de ir, então não consigo dar uma resposta.

Souma: A paisagem urbana da Europa me atrai, então eu desejo vê-las com meus próprios olhos algum dia. Particularmente, eu quero visitar Veneza. Também gostaria de visitar outros países na Ásia, América do Norte, América Latina, África e até mesmo a Antártica.

70.: Se tivéssemos a oportunidade de ir a algum lugar, eu ficaria encantado de me apresentar lá. Embora, eu prefira não ter que viajar para um país perigoso.

Tomoya: Eu vou a qualquer lugar que me chamarem.

O que os fãs podem esperar da XANVALA na segunda metade de 2020?*

* NT.: Essa entrevista foi feita em junho.

Tatsumi: O coronavírus não vai parar a XANVALA. Ainda temos muitos planos, aguardem.

Souma: Ficaremos saudáveis graças às medidas para conter a disseminação do coronavírus.

70.: Fico imaginando se a indústria musical japonesa vai enfraquecer devido à crise do coronavírus e suas consequências. Estamos trabalhando para manter a cena musical e a cultura visual kei vivas. Nós encontraremos uma forma de impedir que essa situação acabe com a nossa banda e enfraqueça o espírito de todos.

Tomoya: Estamos acumulando muita energia durante o confinamento, então espere pra ver como liberaremos isso quando o momento chegar.

Finalmente, deixem uma mensagem para os leitores do JaME, por favor.

Tatsumi: Por favor, fiquem ligados nas atividades da XANVALA. Eu espero que chegue o dia em que poderemos cruzar as barreiras e encontrar vocês.

Yuhma: A XANVALA será uma banda que viajará para fora do Japão e tocará pelo mundo, porque muitos estão esperando por isso. Eu prometo que alcançaremos suas expectativas. Algum dia iremos nos encontrar em um show, então fiquem ligados.

Souma: Vamos nos unir parar superar essa crise internacional. Nós nos veremos quando o mundo parar de usar máscaras.

70.: Devido às atuais circunstâncias, estou agradecido por terem surgiram mais oportunidades de ficarmos conhecidos no Japão e no resto do mundo. Não seremos vencidos pelo coronavírus, então fiquem atentos às nossas transmissões.

Tomoya: Vejo vocês nos palcos!

O JaME gostaria de agradecer à XANVALA e à Royal Stage por tornar essa entrevista possível.

Apesar de as versões limitadas físicas de seus três primeiros singles estarem esgotadas, os fãs podem comprar outros produtos da XANVALA na loja virtual.

XANVALA - Site Oficial XANVALA - Twitter Oficial XANVALA - Instagram Oficial PARAGUAS inc. - YouTube Oficial Compre produtos da XANVALA

ANúNCIO