Entrevista com a Jack Caper

Desde 2016, a banda visual kei Jack Caper tem lançado músicas excêntricas e animadas que combinam elementos de rock, pop e eletrônico com seus vídeos alegres e imprevisíveis. Após a banda perder três integrantes no início de 2019, alguns fãs temeram o pior, mas o vocalista Hiro e o guitarrista Riku conseguiram recrutar três novos membros para revitalizar o grupo antes do fim do ano.

Desde então, os membros da Jack Caper começaram a postar vídeos toda a semana, desde shows normais e cenas de bastidores a pegadinhas, desafios e parodias no estilo YouTubers. Como muitos músicos, apesar de a maioria de seus planos para 2020 terem sido cancelados devido à pandemia do coronavírus e de todos os cinco membros terem testado positivo para a doença, eles permanecem otimistas e continuam se esforçando em suas atividades musicais e no seu canal no YouTube. O JaME entrevistou a banda recentemente para apresentar seu mundo único aos fãs internacionais.

Para aqueles leitores que ainda não estão familiarizados com o trabalho de vocês, podem explicar o conceito da Jack Caper?

Hiro: “Queremos fazer todos no mundo sorrirem com o nosso conceito de ‘travessuras’” é com esta paixão que nos apresentamos.

Choco: "Travessura" é o nosso conceito!

Riku: Queremos fazer as pessoas sorrirem com as nossas pegadinhas!

YG: "Travessura" é a base do nosso conceito, no qual intercalamos conceitos únicos e incomuns.*
*Nota da Tradutora: YG respondeu usando um antigo dialeto samurai nesta entrevista.

Shuma: "Travessura" é o nosso conceito, e os nossos shows também são únicos para nós.

Se vocês tivessem que escolher só uma música para apresentar a Jack Caper a um novo ouvinte, qual seria e por quê?

Hiro: Re:KID ROOM.

Choco: Acho que eu escolheria a mais famosa, Kani Kani Carnival.

Riku: A primeira música que lançamos com a nova formação, Bakagera!

YG: Com toda a certeza, a nossa nova música, Cluster, é a mais estupenda.

Shuma: Eu quero que todos fiquem satisfeitos com a música que tem o nome mais esquisito, Bababibibububebebobbobbo (risos).

Bakagera

A formação da banda passou por uma grande mudança em 2019 quando Choco, YG e Shuma entraram ao mesmo tempo. Agora que já estão tocando juntos por cerca de um ano, Hiro e Riku, o que acham que cada um dos novos membros trouxe para a Jack Caper?

Hiro: Para o bem ou para o mal, nós nos tornamos uma banda realmente única. Já até tivemos membros cujos endereços vazaram...

Choco: Adicionamos fofura, barulho e mudanças de personalidade* à banda! E juventude também (risos).
*Nota da Tradutora: Choco usou uma palavra que significa que uma pessoa tem muitas facetas na sua personalidade, por exemplo, eles podem parecer difíceis, mas têm personalidades muito doces.

Riku: Acho que eles nos uniram!

Como é o seu processo de escrita? Tem algum membro responsável por escrever as músicas ou vocês fazem isso juntos?

Hiro: O principal criador é o nosso guitarrista Choco, mas todos os outros membros também contribuem com a criação das músicas.

Choco: Normalmente sou eu quem compõe as músicas, mas todos contribuem aqui ou ali!

Riku: Todos lançamos músicas que criamos sozinhos, mas quando isso acontece, misturamos algumas delas. O principal compositor é o Choco.

YG: Essencialmente é o Sr. Choco, mas os outros integrantes também compõem de tempos em tempos.

Shuma: Temos várias músicas que uma pessoa compôs e que todos fizemos o arranjo. Nós as completamos juntos.

Enquanto muitas bandas começaram a colocar mais conteúdo no YouTube em 2020 para compensar a falta de shows por causa da pandemia do coronavírus, vocês começaram bem antes, em 2019. O que os inspirou a focar tanta energia em seu canal naquela época?

Hiro: A compatibilidade entre o YouTube e as bandas é muito baixa, mas eu acredito que as pessoas que passam por dificuldades precisam pelo menos rir, então começamos a usá-lo. Postamos tudo no YouTube – planos músicas, sessões de fotos, edições, anúncios, custos e outras coisas – e não estamos usando uma equipe para isso. Fazemos tudo sozinhos, então tem sido bem difícil, mas tenho muito orgulho de termos continuado com isso.

Choco: Se queremos fazer algo fora dos shows, como disse o Hiro, decidimos fazer e damos o nosso melhor!

Riku: O YouTube nos chamou.

YG: É uma coisa que podemos fazer sozinhos fora dos shows, então desde que começamos a postar frequentemente os nossos vídeos, decidimos continuar com isso.

Shuma: Até agora, eu tive pouca experiência assistindo ao YouTube ou editando vídeos, então, como é algo novo, fico muito animado e dou o meu melhor!

De tudo o que postaram no YouTube até agora, qual vídeo foi o favorito de filmar?

Hiro: O vídeo do susto foi divertido de gravar. Os vídeos que tentamos atuar ou fazer algo de cosplay ou covers de músicas de outras pessoas também são divertidos.

Choco: O "Campeonato de soar obsceno"*.
*Nota da Tradutora: neste vídeo, a Jack Caper tenta fazer palavras comuns soarem sexy.

Riku: O vídeo em que deixamos pessoas baterem nas nossas bundas com tacos de plástico  foi hilário.

YG: Foi o vídeo do T.M.Revolution, HOT LIMIT.

Shuma: O vídeo em que compramos todos os tipos de sucos de uma máquina e os misturamos para beber foi tão divertido! Mesmo que tenha sido tão nojento que eu quase vomitei.

YG faz um cover de HOT LIMIT de T.M.Revolution

Assumindo que dinheiro não seja um obstáculo, que tipo de atividade vocês mais gostariam de fazer juntos para um novo vídeo do YouTube?

Hiro: Eu adoraria revelar os lados desconhecidos de pessoas com as quais faríamos parcerias.

Choco: Eu adoraria fazer uma grande pegadinha de sustos como aquelas que vemos os programas de TV!

Riku: Eu adoraria cobrir a casa de cada membro de creme como uma pegadinha.

YG: Um dia intenso de esportes com outras bandas!

Shuma: Eu adoraria fazer uma grande pegadinha. Eu sempre me perguntei como seria juntar muitas pessoas com uma maquiagem assustadora e envolver uma cidade inteira.

Vocês tinham um grande show no LIQUIDROOM planejado para 2020, e até mesmo o single que lançaram naquela época, Re:KID ROOM, parecia girar em torno desse show. Como vocês ajustaram seus planos quando ele teve que ser cancelado?

Hiro: Devido a circunstancias imprevisíveis, nós não sabíamos como faríamos um evento envolvendo os nossos fãs, então decidimos fazer o que tínhamos que fazer e seguir em frente.

Choco: Discutimos várias vezes com a nossa equipe, mas os nossos fãs são a coisa mais importante para nós e mudamos o evento.

Riku: Como as pessoas que nos apoiaram em momentos tão difíceis estavam lá conosco, conseguimos terminar a turnê! Muito obrigado novamente!

YG: Conseguimos lançar a nossa música, mas os shows foram adiados.

Shuma: Nossos planos tiveram que ser mudados diversas vezes, então não foi fácil mudar os eventos.

Re:KID ROOM

Vocês revelaram em 2020 que toda a banda foi infectada com o coronavírus. Como foi essa experiência?

Hiro: A realidade do dia a dia de estar com o coronavírus não era transmitida na TV ou na internet, então acho que foi bom podermos mostrar como foi a nossa experiência.

Choco: Primeiramente, nós não sabíamos o que fazer já que parecia que estávamos causando muitos problemas para as pessoas e sentimos muito por isso. Acho que provavelmente causamos alguns problemas, mas como não nos disseram o que houve, não sabemos o que aconteceu.

Riku: Ter o corona foi assustador e ter as pessoas a sua volta te tratando como doente também foi. Mas, por outro lado, muitas pessoas foram gentis, e eu não acho que sobreviveria se não estivessem comigo.

YG: Achei que essa primeira experiência não foi muito diferente de ter gripe, até virar uma pneumonia.

Shuma: Pegar essa doença me trouxe vários sentimentos conflitantes. Não foi algo normal, então senti que aprendi algo com isso.

O single digital Cluster fala sobre a experiência de vocês com a COVID-19. Para os fãs que não falam japonês, qual a mensagem por trás do single e do MV?

Hiro: Para tentar acalmar um pouco as incertezas e insatisfações que aumentaram por causa do corona, decidimos tirar um pouco de diversão disso e fazer uma música, pois queríamos fazer com que todos sorrissem. Isso não quer dizer que tentamos suavizar a situação, nem diminuir a gravidade dela.

Choco: "Vencemos o corona e continuamos com as atividades da banda com ótima saúde! Demos o nosso melhor para superar essa situação!" é o tipo de sentimento que quisemos passar.

Riku: Queríamos que as pessoas nos vissem vencendo o corona e que tirassem coragem disso.

YG: "Vencemos o corona, e todos devem continuar lutando!" é o pensamento por trás da música.

Shuma: Apesar de a experiência ter sido difícil e de queremos mostrá-la claramente, combinamos isso com a ideia de que como os fãs estavam nos apoiando, agora conseguimos levar as atividades da banda com uma ótima saúde.

Cluster

Hiro e Riku, vocês apareceram juntos no programa de variedades “Nino-san” de Ninomiya Kazunari do Arashi, antes da entrada dos novos membros. Como surgiu a oportunidade e como foi a experiência?

Hiro: Independente das circunstâncias, foi um bom momento para mostrar que como não desistimos, pudemos transformar um momento em que estávamos na corda bamba em uma oportunidade incrível. Nossos fãs aumentaram rapidamente depois que aparecemos no programa.

Riku: Um dos membros da nossa equipe falou de nós para o produtor do "Nino-san", então pudemos encontrá-lo e aparecer no programa! Foi tão emocionante poder estar em um programa incrível com uma celebridade tão grande! Foi aí que perguntei se poderiam me dar um emprego, por favor. (risos)

Vocês têm alguns furitsukes muito estranhos – o passo do caranguejo durante Kani Kani Carnival, em particular, chama atenção. Quem cria a coreografia, tem algum furitsuke de alguma música específica que vocês acham difícil?

Hiro: Como vocalista, geralmente fico responsável pela coreografia. Nós não copiamos outras pessoas e usamos nossas próprias ideias, então pode ser difícil escolher uma só quando as vemos pela primeira vez. Se olhar atentamente, vai perceber que elas são bem simples, então se tentar fazê-las só um pouquinho nos shows, eu vou ficar muito feliz!

Choco: Geralmente é o vocalista, Hiro. Acho que a mais difícil é a versão do show de Bakagera.

Riku: Acho que normalmente é o nosso vocalista Hiro, mas às vezes ele faz Twitcasts para discutir e decidir a coreografia com os fãs! Eu não acho difícil em si, mas a coreografia de Celery Monster é super estilosa!

YG: O Sr. Hiro propõe todas as coreografias. Quanto a mim, acho que lalala...# tem uma coreografia difícil.

Shuma: É o Hiro. Para mim todas são difíceis (risos).

Shuma, você fazia parte do grupo idol visual kei ZOOTTO TOMODACHI. Como se envolveu nesse projeto, e como você pode compará-lo às atividades de uma banda? Você gostaria de fazer isso de novo?

Shuma: Tudo aconteceu repentinamente e por acaso. Nós não nos apresentávamos com instrumentos, e cantar e dançar como líder era muito diferente. Se eu tivesse a chance de fazer de novo, eu faria.

Há algum significado por trás do título do single Bababibibububebebobbobbo?

Hiro: Não há nenhum significado. O conceito por trás da letra é que, mesmo sem significado, se você estiver com os seus amigos pode superar qualquer coisa e aproveitar tudo!

Choco: Está na letra também, mas não tem nenhum significado. Decidimos ele no carro, durante uma viagem!

Riku: Acho que a pronúncia é muito fofa.

YG: Com toda a sinceridade, eu não sei.

Shuma: Acho que ela é única por não ter significado (risos).

Qual foi a inspiração por trás do MV de Bababibibububebebobbobbo? As mascotes do MV têm alguma conexão em particular com a música?

Hiro: Como eu disse, mesmo sem significado, se você estiver com os seus amigos pode superar qualquer coisa e aproveitar tudo! As mascotes e os membros são todos amigos.

Choco: Queríamos transmitir "Pessoal, deem o seu melhor! Vamos apoiá-los!" em uma música de encorajamento.

Riku: Queríamos que todos se divertissem. E é divertido, não é?

YG: Era uma música de encorajamento para os atletas olímpicos, mas no meio do caminho mudamos para uma música de apoio a todos! Eu não entendo as mascotes.

Shuma: Foi só diversão.

Bababibibububebebobbobbo

Quando a pandemia do coronavírus estiver controlada, vocês têm interesse em se apresentar no exterior? Se sim, assumindo que poderiam tocar em qualquer lugar, onde gostariam de ir?

Hiro: Eu nunca estive no exterior, então queria muito ir. Tenho muito interesse na Amazônia e nas savanas.

Choco: Eu quero ir para o exterior!! Eu estudei por pouco tempo na Austrália, então gostaria de voltar lá.

Riku: Eu admiro muitos lugares no exterior, então se fosse convidado para algum, eu iria com certeza! Por favor, me convidem! Todos são amigos para mim, não importa a raça ou o país! Paz e AMOR.

YG: Definitivamente! Eu queria ir para os EUA e a Europa!!!

Shuma: Tenho muito interesse nisso. Admiro muito os EUA.

Por favor, deixem uma mensagem para os fãs internacionais.

Hiro: Vamos viver a melhor vida, super felizes e sorridentes! Vamos fazer travessuras juntos!

Choco: Um dia seremos uma banda grande o bastante para fazer shows fora do Japão, então, por favor, mesmo que não possamos nos encontrar pessoalmente agora, esperem por nós! Daremos o nosso melhor!

Riku: Queridos fãs fofos que eu ainda não conheço, se quiserem amor, vou dá-lo a vocês! Vamos sobreviver juntos!

YG: A partir do momento em que vocês decidirem nos conhecer, as suas vidas se tornarão mais excitantes, então, por favor, preparem-se!! Nos encontraremos na turnê mundial! (risos)

Shuma: Fico me perguntando, quando poderemos nos encontrar? Quando o mundo acalmar, vamos passar um tempo divertido juntos!

O JaME gostaria de agradecer à Jack Caper e à Chaotic Harmony por tornar esta entrevista possível.

Os fãs podem seguir a Jack Caper no Twitter e se inscrever no canal do YouTube para acompanhar as atualizações das futuras atividades da banda.