Entrevista

Enrevista com Kaito do Wizard

02/04/2007 2007-04-02 12:00:00 JaME Autor: JaME Tradução: GANESA

Enrevista com Kaito do Wizard

Entrevistamos Kaito, vocalista da banda visual, Wizard.


© XXX RECORDS / SPEED DISK
Wizard é uma jovem banda de visual kei que recentemente lançou uma versão europeia de seu álbum Aquarius sob o selo alemão CLJ Records. Nessa ocasião, entrevistamos Kaito, o vocalista da banda.

Muito obrigado por nos conceder essa entrevista! Antes de mais nada, gostaríamos de pedir que se apresentasse.
Kaito: Sou Kaito (Kamasama).

Qual o significado por trás do nome da sua banda? Quem o criou?
Kaito: ‘Wiz’ significa 'uma pessoa excepcionalmente inteligente, com muito conhecimento'.‘Wizard’ não é apenas um mago, mas também alguém numa posição mais elevada. Hiro-san e eu escolhemos esse nome por causa disso.

Como você definiria seu estilo musical? E o visual?
Kaito: Temos a mente aberta e tentamos de tudo, sem sermos limitados por nada (risos). Sobre visual... acho que fica legal até em quem é gordo (risos).

Vocês mudam o figurino de tempos em tempos. Vocês escolhem o visual baseando-se na música ou em qualquer outra coisa?
Kaito: Nossa música é um dos parâmetros. Mas gostamos de ouvir as pessoas dizerem 'Oh, eles mudaram', gostamos de surpreender os fas.

O que atraiu vocês no visual kei a ponto de quererem fazer parte do estilo?
Kaito: Eu simplesmente comecei minha carreira com uma banda de
visual.

Kaito-san, você e Hiro-san foram os que formaram a banda, certo? Como vocês dois se conheceram? Já se conheciam antes de formar a Wizard?
Kaito: Nos conhecemos em um fórum na internet, de gente procurando músicos pra formar uma banda (risos).

E os outros membros? Como você os encontrou?
Kaito: Conhecemos Saki-kun da mesma forma, e Saki-kun ja conhecia o Masumin. E aconteceu de vermos o Haruka tocando numa session e o chamamos.

Kaito, por que você se auto denomina Okama-san?
Kaito: Hm, provavelmente eu queria que me vissem como uma pessoa única; nao sei exatamente por que. Como explicar... Quero que os outros acreditem que sou diferente de todo o resto.

Como você escolhe os nomes de seus lançamentos? Isso acontece antes ou depois que as músicas pro álbum/single sao escolhidas?
Kaito: Primeiro criamos o conceito e o nome, depois fazemos as
músicas de acordo com eles.

Muitos de seus fas na Europa nao entendem japonês. Sobre o que vocês escrevem nas letras? Elas sao baseadas em experiências particulares?
Kaito: Algumas letras sao baseadas em minhas experiências, outras sao fruto de um mundo imaginário meu. A maioria é fantasia.

Por que vocês relançam varias vezes a mesma musica em versões diferentes? Vocês nunca se satisfazem com as existentes?
Kaito: Sim. Nao estávamos satisfeitos com elas!

A faixa bonus no ‘Platonic boy’ é um cover da Pink Lady de ‘Nagisa no Sindbad’ (dupla pop feminina dos anos 70/80). Por que exatamente você escolheu fazer um cover dessa música? Ela tem algum valor sentimental pra você ou foi so por diversao?
Kaito: Eu pessoalmente gosto dela.

Vocês lançam o primeiro DVD ao vivo dia 7 de março no Japao. A maioria dos fãs europeus nunca viram a banda ao vivo. O que eles podem esperar desse DVD?
Kaito: Vai dar pra ver o quão gordo o Okama-san realmente é. E nossa atitude ao tocar com seriedade, apesar de eu dizer coisas tão idiotas.

Você já recebeu alguma reação de pessoas da Europa ao álbum Aquarius?
Kaito: Sim, me sinto honrado sabendo que nossa música é apreciada na Europa.

O Wizard, com outras 3 bandas do selo Speed Disk (Ayabie, SCREW e SERIAL⇔NUMBER), esteve na Coréia para uma curta turnê em janeiro. Como foi tocar na Coréia?
Kaito: Foi nosso primeiro show fora do japão e eu estava muito
nervoso. Não podia falar em japonês com os fãs, então, tínhamos que
satisfazê-los só com nossa música. Mas eles nos receberam super bem, com bastante afeto, e isso nos deixou felizes.

O que você acha das outras bandas da Speed Disk, e como vê a sua banda em comparaçao a elas?
Kaito: As outras bandas sao atraentes também. Mas tentamos fazer o que as outras nao querem fazer. Nessa hora nos orgulhamos de nossa flexibilidade.

Agora que vocês lançaram um álbum na Europa, planejam fazer turnê no continente em breve? E lançar CD's e se apresentar nos EUA?
Kaito: Bem, esperamos nos apresentar na Europa um dia. Nao temos planos de lançar nada nos EUA ainda, mas queremos fazer um dia.

E que planos você tem para o futuro, então?
Kaito: No Dia 7 de março é o lançamento do DVD Live “Film Wizard –
Universal [KAMA]ER FINAL. Dia 4 de abril, oitavo maxi-single, SHELL –シェル- lançado, e show solo no Kudan-kaikan.

Deixe uma mensagem para seus fãs estrangeiros, por favor.
Kaito: Experimentem o som da Wizard, só pelo prazer de faze-lo (risos). Espere por nós, um dia tocaremos numa turne pra vocês. Obrigado.
ANúNCIO

Artistas relacionados

Lançamentos relacionados

Álbum CD 2007-02-02 2007-02-02
Wizard
ANúNCIO