The Royal Dead na Polônia

No dia 20 de julho, o The Royal Dead (anteriormente conhecido como PhantasMagoria) fez um show na clube No Mercy de Warsaw. Apesar da pequena quantidade de espectadores, o show foi muito bem sucedido, a banda foi literalmente obrigada a voltar ao palco para tocar dois bis. Após o show, conversamos com Aci e HAR, os dois membros do The Royal Dead.

Vocês poderiam, por favor, se apresentar?
Aci: Meu nome é Aci e eu sou violinista.
HAR: Eu sou HAR, vocalista.

Como e quando a banda começou?
Aci: Nós começamos há cinco anos atrás. Mas no último ano, nós mudamos de nome...

Vocês eram conhecidos como Phantasmagoria, porque mudaram de nome?
Aci: O Japão possui uma outra banda chamada Phantasmagoria. Foi difícil, tivemos um grande problema por causa do nome e depois de mudarmos ele várias vezes, alguns membros saíram da banda, por termos mudado isso.

Porque escolheram o nome The Royal Dead?
Aci: (olha para Haru) Porque escolhemos?
HAR: Bom... uhm... uh...
Aci: Tivemos uma inspiração! (risos)

Como vocês descrevem seu próprio som?
Aci: Ah, nosso estilo... eu gosto de future pop, como VNV Nation, And One... então acho que é future pop.

Quais são as suas inspirações? Quais as outras bandas que vocês escutam?
Aci: Quando escrevo as músicas, quando componho, uso a minha imaginação. É tudo imagens da minha cabeça (Aci aponta para sua cabeça para demonstrar o que quer dizer, enquanto HAR afaga seu cabelo) eu componho bem devagar, muito devagar mesmo, todo ano são umas duas músicas.

Então a inspiração de vocês não vem de outras bandas ou livros ou alguma coisa desse tipo?
Aci: Não, é o meu mundo. E HAR escreve as letras.

Como você escreve as letras, HAR?
HAR: Eu as crio como uma história...

Cada música uma história separada?
HAR: Não, elas não são separadas.
Aci: Por exemplo, o CD que vendemos hoje, Lycanthrope... cada álbum é uma história, um tema.

Aci, o site de vocês diz que vocês estão organizando um festival...
Aci: Sim, Kobe Underground Festival.

Qual é a idéia por trás disso, porque vocês estão organizando isso?
Aci: (risos) É uma pergunta difícil. Na verdade, não é MEU evento. É um evento do Genet, da AUTO-MOD... você os conhece?

Sim
Aci: Então, ele é o nosso chefe (risos).

Vocês tocaram na Ucrânia no ano passado, como foi o show?
Aci: Oh, nós adoramos! (HAR concorda com entusiasmo). Foi nossa primeira vez em um evento tão grande, foi ótimo.

Na próxima semana vocês vão tocar no Castle Party, como surgiu essa oportunidade?
Aci: Quando estava em Kiev conheci Leszek Rakowski, o irmão de Kris (o organizador do CP). Depois do Chorna Rada (o evento na Ucrânia) eu conversei com Leszek e nós nos tornamos amigos. Quando voltei do Japão chamei Kris, nos tornamos amigos também e ele, então, nos convidou.

Você gosta de alguma das bandas que vão tocar com vocês?
Aci: Claro, Front Line Assembly...
HAR: Angelspit.
Aci: Sim, e... ahh, eu esqueci o nome, é uma banda bem famosa...

Suicide Comando?
Aci: Suicide Comando! Sim!

Então vocês estão felizes de tocar com eles...
Aci: (muito entusiasmado) Sim sim sim! É claro.

E sobre a cena gótica do Japão, ela é grande ou pequena?
Aci: Oh é bem pequena.

Você gosta da maneira como está ou gostaria que fosse maior?
Aci: Não, eu acho que a cena gótica japonesa deveria ser maior. Precisa expandir.

Vocês tem algum novo lançamento planejado?
Aci: Nós acabaos de lançar um novo álbum pela Twilight Records da Argentina em Maio.
(Aci e HAR discutem alguma coisa)
Aci: Claro, se a gravadora se interessar por nós vamos gravar um novo álbum.

Aci, você é um violinista. Há quanto tempo você tem tocado?
Aci: Há 25... Espere... Sim, há 25 anos.

Oh, então você obviamente começou a tocar quando criança. Foi idéia de seus pais?
Aci: Oh, foi idéia minha.

Não é comum ter um violino nesse tipo de banda, porque você decidiu incluí-lo?
Aci: Oh (risos) é difícil explicar em inglês. (Pensa um pouco) quando nos tornamos uma banda, nós queríamos criar algo como... Como um musical. E cinco anos atrás, quando a banda começou, as músicas eram compostas por alguém além de mim, eu só tocava o violino.
HAR: No começo éramos apenas eu e mais uma pessoa, e a idéia era para ser um musical. Depois que Aci entrou no violino nós nos tornamos... Acho que nos tornamos uma “banda” (risos). Eu não sei porque isso aconteceu.

Já que você toda violino, você gosta de música clássica?
Aci: Não. Eu toquei música clássica por 12 anos. Eu não escuto isso em casa, já escutei o suficiente! (risos)

Última pergunta: o quanto vocês gostaram do show hoje?
Aci: Oh, foi ótimo.
HAR: Sim, ótimo!
Aci: ÓTIMO, eu amo a Polônia.

Muito obrigado!

JaME gostaria de agradecer ao The Royal Dead e a Ukiyo-e por essa oportunidade, e a Lee pelas fotos.