JaME loves m-flo

O m-flo comanda a cena urbana do Japão, e a sua receita para o sucesso é simples: hip-hop clássico misturado com uma grande variedade de estilos musicais, as bases do DJ Taku, raps malucos de Verbal e um pouco de tempero - uma combinação única que faz esta dupla se destaque. Eles lançaram sua segunda coletânea em Fevereiro e o JaME teve a oportunidade de conversar com Taku Takahashi.

Por favor se apresente para os nossos leitores!

Taku: Meu nome é Taku Takahashi. Eu sou membro do m-flo. Verbal cuida dos raps e eu crio as batidas.

Como você descreveria sua música e o m-flo no geral?

Taku: Eu acho que o nosso som é feito para dançar, mas ao mesmo tempo é muito difícil para nós categorizar a nossa música. A razão disso é que nós somos muito variados e escutamos a todos os tipos de gêneros. O forte de Verbal é o hip-hop e o meu forte é house/electro...eu acho.

Verbal nomeou o nosso grupo assim porque nós queríamos deixar nossa marca na cena musical japonesa. A cena musical japonesa naquela época não era tão versátil e nós queríamos apimentar um pouco as coisas. Eu espero que tenhamos deixado nossa contribuição ou influência.

Vocês lançaram sua segunda coletânea Award SuperNova -Loves Best- em Fevereiro. Esse álbum traz todas as músicas da sua série m-flo loves...., por exemplo músicas antigas como let go e miss you, e coisas mais recentes como Luvotomy e Love Song. O quanto você acha que o Award SuperNova -Loves Best- apresenta uma boa revisão sobre o trabalho do m-flo?

Taku: Para ser franco, foi muito difícil escolher as músicas, porque a maioria das coisas que fizemos durante a "série loves" era bem voltada para singles. No geral eu acredito que esse álbum é um bom preview para conhecer o artista. Se você gostar, por favor escute os nossos álbuns antigos!

Como vocês criaram o conceito de m-flo loves...- e por que vocês decidiram fazer tantas colaborações com este tema?

Taku: Eu não posso dizer como nós chegamos à essa idéia. Uma coisa que eu posso dizer é que nós sempre quisemos fazer algo único, ou algo que ninguém tinha feito antes. Eu acho que a "série loves" se tornou um projeto extremo de colaborações. Nós lançamos três álbuns e colaboramos com 42 artistas. Eu acho que isso foi loucura e nós tivemos que nos esforçar bastante. Muitos artistas eram de gravadoras diferentes, e eu nunca imaginei que nós conseguiríamos trabalhar com tantos artistas talentosos.

Award SuperNova -Loves Best- traz um pequeno resumo da sua carreira até agora, mas o que você acha que o futuro guarda para o m-flo? Existe futuro para a série m-flo loves e aonde estará o m-flo daqui a 10 anos?

Taku: Futuro? Hmmm, eu não sei o que posso dizer, mas nós gostaríamos de continuar fazendo algo sem igual. Agora, nós estamos tirando umas férias do m-flo. Nós estamos fazendo nossos projetos solo e produzindo outros artistas. Eu tenho certeza que esta experiência trará grandes coisas para o projeto do m-flo. Eu não sei quando iremos recomeçar o m-flo, mas se fizermos isso, eu tenho certeza que será louco e espetacular.

A música de vocês é bem diversa; além de hip-hop vocês usam elementos de R&B, dance, trance, pop, pop-rock e até mesmo jazz. Vocês preferem algum desses estilos? E existe algum estilo musical que vocês ainda não usaram nos seus trabalhos, mas gostariam de tentar?

Taku: Eu toco electro e tech-house quando eu estou como DJ. Eu prefiro escutar bossa nova e soul quando estou em casa. Falar sobre estilos musicais é importante, eu entendo, mas em termos de criação de músicas, eu acho que esse não é o principal para nós. Eu sempre quero fazer algo pessoal, para mim e para os fãs. Mas foi uma ótima pergunta.

O número das suas colaborações para o m-flo loves é quase um recorde. Existe algum artista com quem vocês gostariam de trabalhar mas não tiveram chance?

Taku: Eu adoraria trabalhar com a Utada. Eu acho que ela é ótima. E também acho que faríamos algo totalmente único.

Como vocês trabalharam com vários artistas diferentes na série m-flo loves... , você poderia nos contar como foi a gravação destes singles? Por exemplo, as letras e a música; isso é trabalho apenas do m-flo ou os artistas também participam escrevendo as letras ou criando as melodias?

Taku: Isso depende da música e dos artistas. Por exemplo, Verbal e eu escrevemos para a BoA em Love Bug. Por outro lado, Ryohei e melody escreveram Miss You conosco. Nós geralmente discutimos com os artistas "loves" se eles querem participar das composições.

Award SuperNova -Loves Best- também contém a música HEY com participação da cantora Akiko Wada do seu álbum Beat Space Nine. Isso foi uma surpresa porque provavelmente a idéia do m-flo e Akiko Wada cantando juntos nunca passou pela cabeça dos seus fãs. Como foi trabalhar com ela?

Taku: Akiko Wada é como o James Brown nos EUA. Foi uma grande honra trabalhar com uma lenda viva.

Um pouco mais sobre as suas letras: elas são muito criativas. Qual é a inspiração para letras tão variadas? Vocês tem algum tema ou algum assunto preferido sobre os quais vocês gostam de escrever?

Taku: Você vai ter que perguntar isso para o Verbal. Eu não sei como ele consegue, mas ele sempre aparece com umas letras malucas. (risos)

Além de escrever letras criativas, os seus shows e PVs também parecem bem interessantes. De onde vocês tiram as idéias para eles?

Taku: Nós temos muita sorte de trabalhar com diretores de arte tão criativos. Nós damos algumas idéias para eles, mas eu acho que são eles que merecem os parabéns.

Muitas das suas músicas são bem atmosféricas e tem um clima positivo. O que vocês acham da cena de gangsta rap que contém letras mais vulgares e batidas mais duras e é muito famosa nos EUA. Existe algum tipo de cena de gangsta rap no Japão, e o que você acham desse estilo em geral? Sua música LOVE ME, HATE THE GAME (do álbum COSMICOLOR) tem esse estilo de música com suas letras explicitas. Podemos esperar mais músicas como essas de vocês no futuro?

Taku: Quem não escuta gangsta rap? Todos nós crescemos ouvindo isso, então não tenho muito o que dizer sobre isso, além do fato de que nós gostamos de todos os tipos de música hip-hop. A razão do nosso estilo não ser esse é porque não somos gangstas; não é real se falarmos das dificuldades da rua.

Eu não escrevi as letras de LOVE ME, HATE THE GAME, então eu não deveria estar falando, mas eu acho que essa música era a antítese do gangsta rap. Em termos de som, foi bem natural para nós cantar naquele estilo porque nós crescemos ouvindo hip-hop. Por outro lado, eu pessoalmente acho que as batidas dessa música são influênciadas pelo electro europeu.

Na música, gET on, você rapeou pela primeira vez. Isso foi apenas para esta música ou será que poderemos ouvir você rapeando no futuro?

Taku: Na verdade essa não foi a minha primeira vez como rapper. Eu já tinha rapeado na música the Rhyme Brokers, que foi a primeira música original do m-flo. É legal rapear de vez em quando, mas eu prefiro criar batidas.

No Yokohama Arena você tocaram algumas músicas velhas com a sua ex-vocalista LISA, como por exemplo been so long. Foi uma ótima surpresa ver uma música como esta em um show em 2007. Como foi se apresentar com ela novamente?

Taku: A colaboração com LISA foi uma surpresa para vários fãs. Depois que ela saiu, ninguém acreditava que nós nos apresentaríamos juntos novamente. Ao mesmo tempo foi muito natural colaborar com ela, porque LISA e nós dois acreditamos que não existem barreiras na música. Pisar no mesmo palco com ela de novo foi muito especial. Nós esperamos poder fazer isso de novo.

Verbal tem descendência coreana e ele rapeou em coreano na música I'M DA 1. O m-flo também trabalhou com artistas coreanos como BoA, Whee Sung e Clazziquai Project. Vocês acham que puderam dar uma boa olhada na cena musical da coreana? O m-flo é famoso na Coréia?

Taku: Desculpa, mas o Verbal não está aqui (risos). Os fãs coreanos são LOUCOS!! Eu acho que deveríamos colaborar mais com artistas coreanos.

Verbal faz raps em japonês, inglês e as vezes coreano. Em qual dessas três línguas ele consegue transmitir melhor suas idéias e sentimentos?

Taku: Ele acha que em inglês e japonês. Eu pessoalmente acho que o inglês é o seu forte...

Verbal criou o selo "espionage records", mas o website não está sendo mais atualizado. O selo ainda existe e se sim, quais são os seus planos para ele?

Taku: O site do Tachytelic também não está sendo atualizado. Nós dois deveríamos fazer alguma coisa sobre isso.

Vocês tem o costume de lançar álbuns de remixes, por exemplo Dope Space Nine, aonde todas as músicas do Beat Space Nine podem ser encontradas em versões remixadas. Taku, como DJ profissional, você ficou surpreso quando ouviu suas músicas remixadas por outras pessoas pela primeira vez?

Taku: Eu sempre adoro ouvir remixes de diferentes artistas. Me dá perspectivas diferentes. E também, todos os remixes que nós oferecemos são dos nossos artistas preferidos.

Você tem alguma mensagem para os nossos leitores?

Taku: Muito obrigado por ler esta entrevista. É muito divertido manter contato com pessoas no exterior. Eu espero que possamos nos manter em contato, e dê uma olhada nos nossos trabalhos.

Muito obrigado pela entrevista!


O JaME gostaria de agradecer o m-flo e a Avex Entertainment Inc por tornar esta entrevista possível.