HearJapan x JaME (informações e concurso)

Depois de lançarem o mais recente single do D'espairsRay, KAMIKAZE, o nome HearJapan tornou-se conhecido para muitos de nossos leitores. Mas quem está por trás deste projeto e qual é a razão para se abrir uma loja de músicas online? Nós fizemos algumas perguntas ao presidente da companhia, Nathan Reaven, para revelar os segredos e saber mais sobre o HearJapan.


Em primeiro lugar, por favor apresente-se para nossos leitores!

Nathan: Meu nome é Nathan Reaven e eu sou o presidente do HearJapan. Eu me apaixonei pela música japonesa quando viajei para o Japão em 1999 para estudar como aluno do programa de intercâmbio. Quando meu intercâmbio acabou e voltei para os EUA, decidi que a minha missão seria apresentar a música japonesa para o maior número de pessoas possível. Eventualmente, essa paixão me levou a criar o HearJapan alguns anos depois.

Como surgiu a idéia de criar o HearJapan?

Nathan: Durante a faculdade, eu participei da promoção de bandas como o THE MAD CAPSULE MARKETS e todas as bandas do cast da Tofu Records. Naquela época eu percebi que havia um demanda cada vez maior para a música japonesa, mas os modelos de distribuição de CD não eram os melhores métodos para satisfazer os fãs. Primeiro porque o CD seria lançado nos EUA ou na Europa muito tempo depois do lançamento no Japão, então os verdadeiros fãs já teriam comprado a versão original japonesa! Além disso, era muito difícil fazer com que as lojas de CDs locais, que não tinham idéia sobre a demanda que cercava a música japonesa, estocassem os CDs, então sem os CDs nas lojas, ficou muito difícil para os fãs adquirirem a música das bandas que eles gostavam. Até pouco tempo atrás, o único jeito de conseguir comprar a maioria dos CDs era através das lojas de CD online, que são muito caras e demoram bastante para entregar os produtos. Eu, como todos os fãs de música japonesa, queria ver um sistema de distribuição de música japonesa que fizesse o seguinte:

1. Disponibilizasse a música para os fãs estrangeiros no mesmo dia do lançamento no Japão.
2. Vendesse música a um preço acessível.
3. Fácil de localizar, comprar e receber informações.
4. Sem restrições de países ou territórios - disponível para todos.

Em 2004, eu percebi que o único jeito para conseguir fazer isso era abrir uma loja de música digital!

O que torna o HearJapan especial?

Nathan: O HearJapan oferece música japonesa para todos, com preços razoáveis. Nós não usamos o sistema de Gestão de Direitos Digitais (DRM na sigla em inglês), então os consumidores podem tocar suas mp3s de alta qualidade em qualquer tocador sem nenhuma dificuldade. Nós somos afiliados com todas as associações japonesas de copyright e royalty como a Sociedade Japonesa de Direitos dos Autores, Compositores e Editores (JASRAC, na sigla em inglês), então cada compra que você fizer, irá direto para os artistas, algo que nenhuma outra loja de música digital vendendo música japonesa fora do Japão pode prometer. Nós somos uma loja de música digital licenciada pela Associação da Indústria Fonográfica do Japão (RIAJ, na sigla em inglês). Além disso, nós oferecemos novos lançamentos no nosso site no segundo em que eles são lançados, à 00h01 do Japão. Isso é antes mesmo das lojas de CD japonesas abrirem, então tecnicamente agora, pela primeira vez, os fãs fora do Japão podem adquirir as músicas antes mesmo dos japoneses!

O que vocês oferecem até o momento?

Nathan: Nós temos todos os tipos de música japonesa, visual kei, electropop, J-pop, Enka, post-rock, eletrônica e mais. Nosso catálogo de músicas está sempre crescendo e nós adicionaremos milhares de novas faixas todos os meses, então continue nos visitando para ver se a música que você esta procurando já está no HearJapan!

Meu estilo de música favorito não está no HearJapan. Eu posso mandar algumas sugestões?

Nathan: Claro. Nós estamos tentando constantemente oferecer as músicas que os fãs querem no HearJapan, então nós encorajamos e-mails de nossos consumidores, especialmente sobre artistas independentes! Clique no link para mandar sua sugestão, e nós entraremos em contato com a gravadora ou artista para você! Entretanto, no caso das gravadoras major, nós precisamos da ajuda dos fãs para dizer diretamente às bandas que vocês querem ver as músicas deles no HearJapan. Então visite os sites ou MySpace oficiais e mande uma mensagem falando sobre nós. Nós somos uma das únicas lojas sem DRM no Japão, e muitas gravadoras major possuem uma política de músicas apenas com DRM, então nos precisamos da ajuda dos fãs, pressionando eles para deixarem essa política de lado e disponibilizarem as músicas! Além disso, por favor continuem a explorar e adquirir as músicas através do HearJapan, já que é o melhor jeito de provar para a industria musical japonesa que todos vocês, fãs internacionais de música japonesa existem, e que vocês estão mostrando seu apoio!

Eu sou da Europa. Posso usar o seu serviço? Como?

Nathan: Qualquer pessoa de qualquer lugar, inclusive a Europa pode usar o nosso serviço. Você pode comprar em qualquer moeda corrente, incluindo euro, dólar ou até mesmo iene. Tudo o que você precisa é um cartão de credito de uma bandeira conhecida para comprar créditos e o resto é com você. Se você não tiver um cartão de credito, você pode nos contatar sobre o uso de PayPal.

O que podemos esperar do HearJapan no futuro?

Nathan: Você pode esperar um catalogo cada vez maior de todos os tipos de música japonesa em alta qualidade. Nós aumentaremos drasticamente o número de músicas de gêneros como o visual kei em um futuro próximo, e a partir de Novembro, nós passaremos a oferecer milhares de músicas de animes de títulos conhecidos como "Dragonball" and "Evangelion".


Se esta entrevista te deixou curioso, por favor navegue pelo catálogo online do HearJapan. Você pode escutar amostras de músicas e se por acaso gostar, coloque em seu carrinho de compras virtual!

Nós estamos felizes em anunciar nossa parceria com o HearJapan. Mas quem vai se beneficiar com isso no futuro é você, nosso leitor, porque seremos capazes de aumentar nossa área de vídeos - então espere por clipes, mensagens de artistas, gravações ao vivo e vídeos especiais, como por exemplo músicas em versões acústicas, no JaME. Além disso, se prepare para resenhas de álbuns e singles que o HearJapan oferece, amostras de músicas e concursos.

Sem mais delongas, nós gostaríamos de comemorar esta nova parceria com um concurso. Você pode ganhar

1º prêmio: 40.000 ienes e merchandise do Megamasso
2º prêmio: 20.000 ienes e merchandise do Megamasso
3º prêmio: 15.000 ienes
4º prêmio: 10.000 ienes
5º prêmio: 5.000 ienes

Atenção, o dinheiro do prêmio será creditado em sua conta do HearJapan. Se você ganhar, nós pediremos que você crie uma conta no HearJapan e esta conta será creditada com a quantia em iene, entretanto, os prêmios não são transferíveis e não podem ser trocados. O merchandise será enviado à você através do correio.

Para ganhar um dos prêmios, é só responder o desafio JaME/HearJapan. Nós criamos um álbum de amostras para você disponível HearJapan (Para acessá-lo, por favor clique AQUI!) Você poderá escutar dez músicas, mas você não encontrará os nomes dos artistas ou das músicas lá, porque sua tarefa é descobrir quem são os autores e os nomes das músicas. Para ficar um pouco mais fácil, nós daremos algumas dicas para cada uma das faixas:


1. Em Novembro, esta banda tocará no festival Keep It True XI na Alemanha. E eles estão em uma estrada, mas aqui não estamos falando de uma Estrada para o Inferno!

2. Esta talentosa cantora escreveu o tema de encerramento da série de anime "Noir". Em 2006 ela se apresentou na França.

3. Um diamante muito especial, feito por quatro jóias do J-rock.

4. Esta banda foi nomeada em homenagem à um conhecido calibre. O título de música que estamos procurando é também conhecido como uma tampa de banheira da empresa italiana de design, Alessi.

5. Sua música é difícil de descrever, mas eles possuem uma série de influências, do acústico ao pop-rock, de baladas ao rock. Eles tem dois integrantes muito conhecidos: KOJI (ex-guitarrista do La'cryma Christi) e Jun (ex-guitarrista do PIERROT). Viva la Revolución!

6. Seu vocalista já foi parte da cena R&B. Agora ele é um famoso vocalista de visual kei e nessa música eles homenageiam uma linda mulher.

7. Eles fazem parte do selo Sword Records e se apresentaram no JRock Revolution em 2007. Talvez essa música seja sobre um dos personagens principais de "Final Fantasy VII"...?

8. Esta banda foi nomeada em homenagem à uma província da Holanda, enquanto esta música fala sobre uma cidade alemã.

9. Este é um artista de electropop. Após ouvirem samples de seus trabalhos, os organizadores do festival "The Great Escape" no Reino Unido rápidamente ofereceram à ele um show no evento de 2007. Imediatamente após completar seu álbum de estréia, ele recebeu uma ligação da diva francesa, YSA Ferrer, que logo lhe contou que ela tinha feito um remix e que ele tinha atingido o Top 40 nas paradas francesas. Ele atende pelo nome de "doutor" e o título da música que estamos procurando contém a palavra hospital.

10. Pense em Johann Sebastian Bach e uma das cantatas que ele escreveu, então você saberá o álbum e título da música.

Se houverem muitos envios com as informações corretas, nós escolheremos os vencedores através de um processo aleatório.
Para participar, é só mandar um e-mail para finja@jame-networks.com com o assunto 'HearJapan Contest' e com as seguintes informações:

- Seu nome completo como consta em seu passaporte ou sua carteira de identidade
- Endereço
- País
- E-mail
- E é claro, os nomes, respectivamente, dos dez artistas e músicas que queremos saber.


REGRAS

- Seu e-mail deve ser redigido em inglês.
- E-mails incompletos ou em outra língua além do inglês serão automaticamente excluídos do concurso.
- Você deve enviar seu e-mail até o dia 30 de Novembro 2008.
- Os prêmios não são transferíveis e não podem ser trocados por dinheiro ou outros itens.
- Por favor, envie apenas um e-mail para nós, envios múltiplos serão ignorados!

Boa Sorte!


O JaME gostaria de agradecer à HearJapan por tornar este concurso possível.