Nós nos encontramos com a banda pouco antes de sua segunda apresentação na Europa, no evento Tsukicon, em Helsinki.
Os cinco membros do SCREW nos cederam um pouco de seu tempo para falar sobre seu novo álbum e suas apresentações no Tsukicon, em Helsinki, Finlândia, no dia 17 de outubro de 2009.
Como vocês estão hoje? Por favor, se apresentem.
Yuto: Eu sou o baixista, Yuto. estou ansioso para me encontrar com os fãs.
Jin: Eu sou o baterista, Jin. Eu espero me divertir, e estou ansioso para ver os fãs.
kazuki: Eu sou kazuki e toco guitarra. Hoje está muito frio lá fora, mas tenho certeza de que a casa de shows estará quente.
Byo: Eu sou o vocalista, Byo. Estou ansioso para o show, e um pouco nervoso.
Manabu: Eu sou Manabu, o guitarrista. Esta é minha primeira visita à Finlândia, e eu espero voltar para o Japão com boas recordações.
O Tsukicon é um evento relativamente grande, com vários artistas japoneses. Como vocês se sentem sendo a atração principal desse tipo de evento?
Yuto: É algo raro podermos tocar tantas músicas fora do Japão como faremos esta noite. Nesse sentido, esse evento é especial.
Recentemente, vocês assinaram com a CLJ Records. É uma gravadora européia, e isso lhes trará mais fãs europeus. O que esse contrato, e a Europa em geral, significa para vocês?
Jin: Essa é uma chance única na vida – nós gostaríamos de nos apresentar aqui do nosso jeito. O metal, por exemplo, tem suas origens na Europa, e por nós também termos influências do metal, é uma honra poder trabalhar aqui.
Há alguns meses vocês lançaram X-RAYS, seu segundo álbum. Qual vocês acham que foi seu maior acerto ao fazê-lo?
Byo: O conceito do álbum é ver a parte mais profunda do coração, a alma. As músicas do álbum têm acesso direto a isso, elas refletem isso. Nós achamos que fizemos um bom trabalho com cada música.
Qual é a opinião de vocês sobre turnês em geral? Do que vocês sentem falta quando estão em turnê? Do que vocês sentem falta quando não estão em turnê?
Manabu: Nós gostamos muito de ficar em casa. Assim, quando estamos em turnê no Japão, sentimos falta de casa. E, quando não estamos em turnê, sentimos falta de toda a agitação relacionada aos shows.
Como sua personalidade muda quando vocês sobem no palco?
Byo: No começo de nossa carreira eu costumava notar uma mudança em mim mesmo antes de uma apresentação, mas, depois de ganharmos mais experiência, eu subo no palco como eu mesmo.
Como vocês se comunicam uns com os outros quando estão no palco?
kazuki: Tudo acontece por contato visual. Por nos conhecermos tão bem, nós temos um tipo de linguagem de sinais discreta, até mesmo em nossa vida pessoal. Olhando uns para os outros, nós conseguimos alcançar o mesmo ritmo.
O que vocês mais querem expressar com suas apresentações?
Jin: Como banda, é claro que nós queremos apresentar nossas próprias músicas. Ao mesmo tempo, nós gostaríamos de expressar a força, a alma que faz parte da música para um público maior.
Vocês poderiam deixar uma mensagem aos nossos leitores?
Manabu: Eu ouvi dizer que o visual kei é muito popular na Europa. Eu espero que, quando essa popularidade se espalhar ainda mais, nós possamos nos apresentar aqui mais frequentemente e em outros países além da Finlândia. Em toda a Europa.
Byo: Me amem mais que tudo.
kazuki: Para a maior parte do público, essa deve ser a primeira apresentação do SCREW a que eles assistem. Eu espero que nossa música possa se espalhar para novos lugares através das pessoas, e assim nós possamos nos tornar mais conhecidos.
Jin: Nós amamos todos vocês.
Yuto: Eu estou muito feliz com as possibilidades que a música dá à comunicação entre a Finlândia e o Japão.
Boa sorte no show de hoje!
SCREW: Obrigado!
O JaME gostaria de agradecer ao SCREW, JrockSuomi e à OS COMPANY por possibilitarem essa entrevista.
