Entrevista com o BLACK LOVE FANTOM em Moscou

O JaME teve a oportunidade de fazer duas entrevistas com os membros do BLACK LOVE FANTOM. A primeira foi com ISAWO, o vocalista e programador da banda, antes de sua turnê européia, que começou no final de novembro.

Antes da turnê:

Você poderia, por favor, se apresentar aos nossos leitores?

ISAWO: Olá a todos. Meu nome é ISAWO. Eu faço os vocais e a programação e toco teclado. E também sou o letrista principal.

O BLACK LOVE FANTOM tem um nome muito original que faz referência ao “Fantasma da Ópera”, e as palavras “black” (preto) e “love” (amor) se misturam. Qual era a idéia inicial por trás do nome e qual o significado disso agora? Qual o significado da banda agora?

ISAWO: Eu pensei no nome da banda com o Kondo, nosso ex-guitarrista, que foi o primeiro membro do BLF. Naquela época, queríamos chegar a um nome que parecesse louco. Quando pensamos no nome da banda, gritei "Black" e ele gritou de volta "Phantom". Nós achamos que esse nome soava bem. Foi assim que "BLACK PHANTOM" foi escolhido. Então eu achei que soava como "The Phantom of the Opera" (O Fantasma da Ópera).
Eu troquei o nome depois que houve uma mudança dos membros. Quando NAOYUKI entrou na banda, o nome se transformou em "BLACK LOVE FANTOM". Eu achei que o design do logo estava muito bom. E foi assim. Então, juntamos o nosso lado obscuro com o nosso lado romântico quando coloquei "LOVE" (amor) no meio. As músicas que eu faço são basicamente canções de amor. Vários tipos de amor…

Você começou a tocar instrumentos musicais aos três anos, certo? Isso foi devido à influência dos seus pais? Qual foi o papel deles no seu estabelecimento como músico?

ISAWO: Eu gosto de Un homme et une femme de Francis Lei. "Dabadabada, Dabadabada…" Minha mãe exerceu uma grande influência sobre mim. Eu podia ligar uma aparelho de som sozinho desde que tinha três anos e eu escutei Un homme et une femme centenas de vezes. A gravação estava cheia de arranhões.
E eu aprendi a tocar piano quando era criança, eu tenho tocado por dez anos. Eu toquei com prazer Frederic François Chopin, Franz Liszt e Claude Achille Debussy. Suas músicas são românticas. Eu gosto de músicas românticas.

Quando você decidiu se dedicar à música? Você fez outros trabalhos fora a música? Quais foram e por quanto tempo?

ISAWO: Eu comecei uma banda quando estava no colegial. Eu tocava teclado. Eu tive vários empregos – garçom num restaurante, vendedor numa loja de CDs, segurança… Eu fui segurança nos shows do DURAN DURAN e do Prince. Eu fingi ficar de olho no público, mas eu estava assistindo aos shows. Eu pude assistir vários shows quando era segurança.

Você poderia, por favor, nos contar um pouco sobre os outros membros da banda? Como você conheceu o NAOYUKI? Como vocês decidiram formar uma banda juntos?

IISAWO: Eu conheci o NAOYUKI na universidade, ele era meu veterano. Eu comecei com ele uma banda cover do BUCK-TICK. Nós formamos bandas diferentes depois da universidade, e, quando a banda dele acabou, eu o convenci a entrar no BLF.

Você começou a sua carreira musical com música gótica. Por que isso? E por que você foi mudando gradualmente o seu estilo para o atual? Quais foram os limites da música gótica para você?

ISAWO: Eu gosto de BUCK-TICK, Soft ballet, ISSAY… Suas músicas têm estilos diferentes, não só o gótico. Eu cresci interessado nisso, e tenho influências disso. Gótico é preto. No entanto, as músicas que eu fiz tinham diferentes cores.

Como você poderia descrever a sua música para aqueles que nunca a escutaram? O que tem de especial nisso, o que é diferente das outras bandas?

ISAWO: Por exemplo… Nosso gênero é o "visual kei antigo". O "visual kei antigo" é totalmente diferente do "neo visual kei" que recentemente está correndo pelo mundo. Nós somos completamente diferentes dele. O "visual kei antigo" foi influenciado pelo punk, new wave, glam rock, industrial, alternativo…

Você mencionou várias bandas e artistas que inspiraram você, no entanto há um distaque da influência do David Bowie. Como ele lhe influenciou? O que é tão especial para você no trabalho dele?

ISAWO: Bowie é especial pra mim. Eu prefiro Bowie entre os outros artistas. Ele mostrou "Espaço" pela primeira vez como um artista de rock. Bowie fez músicas em vários gêneros, e ele mudou de estilo a cada ano como um camaleão. O espírito desafiador de sua obra é maravilhoso. O seu trabalho é sempre pungente, eu gosto de todos. A minha música favorita é Space oddity.

Você disse que gosta de muitas bandas ocidentais. Em sua opinião, a música ocidental é diferente da japonesa? Quais os pontos fortes da música ocidental e da japonesa?

ISAWO: É na melodia que difere. O resto é igual. Eu acho que a melodia japonesa é peculiar.

Você disse em uma das suas entrevistas que você é inspirado por livros e filmes. Qual foi o último livro ou filme que te inspirou? Sobre o que ele era e por que isto mexeu com você?

ISAWO: "This is It" do Michael Jackson. Fiquei realmente impressionado com ele.


Após a turnê:

Depois que a turnê européia do BLACK LOVE FANTOM terminou, nós entrevistamos a dupla após o seu show final em Moscou, Rússia.


Boa noite! Vocês, por favor, poderiam se apresentar?

ISAWO: Eu sou o vocalista, ISAWO.
NAOYUKI: Eu sou o guitarrista, NAOYUKI.

Como vocês tiveram a ideia de criar a banda?

ISAWO: Eu comecei esta banda há quatro anos. NAOYUKI era meu veterano na universidade. Nós tocamos em bandas diferentes por longos anos, mas quando meu companheiro de banda deixou o BLACK LOVE FANTOM, eu decidi convidar o NAOYUKI. Agora estamos trabalhando juntos.

Vocês não tinham nenhum projeto antes do BLACK LOVE FANTOM?

ISAWO: Eu comecei o BLACK LOVE FANTOM e agora estou completamente absorto nele.
NAOYUKI: Antes do BLF eu fui guitarrista do maitreya.

Quem escreve as letras e quem compõe as músicas?

NAOYUKI: ISAWO escreve todas as letras, e ele compõe 80% da música. Eu componho os 20% restantes.

Vocês têm um líder na banda?

ISAWO: Bem, eu a comecei, então eu acho que sou o líder. (risos)

Tem algum fato interessante sobre a banda?

ISAWO: (risos) Basicamente tudo é monótono, tudo acontece muito depressa. Primeiro nós estamos aqui, depois nós estamos lá. Nós fizemos um show, e depois fizemos outro sem nenhuma pausa.
NAOYUKI: Nós gostamos muito da Rússia. Tem muitas coisas interessantes aqui.
ISAWO: Sim, nós vimos um monte de coisas interessantes nas cidades em que tocamos.

O trabalho afeta as suas vidas?

BLACK LOVE FANTOM: Não, a música é a nossa vida.

Hoje vocês fizeram o show final da turnê européia. Quais foram as suas impressões?

NAOYUKI: Nós visitamos três países: Rússia, Polônia, e Hungria. Mas hoje nós fizemos nosso show final em Moscou, e foi especialmente bom. Nós estamos muito felizes e nós estamos indo pra casa com boas impressões.

No seu MySpace havia uma mensagem dizendo que vocês ouviram que o público russo é "muito quente e maravilhoso". Onde vocês ouviram isso, e isto se tornou verdadeiro?

ISAWO: Sim, muito quente. (risos) Nós fizemos disso um lema, porque recebemos um monte de mensagens dos fãs russos. Infelizmente, nosso show em São Petersburgo foi cancelado, mas nós recebemos um monte de mensagens de fãs de lá. Eles escreveram que estavam tristes pelo show ter sido cancelado, mas eles estariam esperando por nós e que esperam que nós voltemos. Então, os fãs russos nos passaram sentimentos quentes.
NAOYUKI: Nós amamos muito os fãs russos.

No show de hoje você apresentou seu amigo Scary. Você poderia falar algo sobre ele?

ISAWO: Ele é um BAKA (um idiota). (todos riem) Bem, nós o chamamos assim. Ele veio conosco por todos os países: Polônia, Hungria, Rússia, e, em Moscou, nós decidimos dar a ele um presente e apresentá-lo no palco aos nossos fãs.

Foi muito divertido.

(todos riem)

ISAWO: (em russo) Obrigado.

Vocês lançaram o mini-álbum DEAD LOVE ALIVE este ano. Como vocês escolheram o nome?

ISAWO: Primeiro nós queríamos chamá-lo de "dead or alive", mas todas as nossas músicas são sobre amor e o nome da nossa banda também contém a palavra "love" (amor) nele, então nós decidimos usar "love" ao invés de "or". Então, foi assim que o nome DEAD LOVE ALIVE surgiu.

Vocês tiveram algum problema de gravação?

ISAWO: Sim, nós tivemos muitos problemas.

Como o público reage às suas músicas nos shows?

ISAWO: Pareceu-nos que todos gostavam delas.
NAOYUKI: Nós não fomos para muitos países, mas em todos os lugares em que tocamos nós fomos animados pelos fãs.

A capa do seu mini-álbum é muito interessante. Quem a projetou?

ISAWO: Nós trabalhamos no design juntos e, em seguida, compartilhamos com a Satsuki-san, uma amiga do NAOYUKI, e ela nos ajudou com a capa.

Vocês poderiam nos dizer algo mais sobre sua parceria com Kazutoshi Yokoyama?

ISAWO: Nós nos encontramos no show do ano passado. Eu realmente gosto do BUCK-TICK, eu sempre serei fã deles. E este conhecimento nos ajudou muito e fez a nossa banda avançar. Nós nos tornamos bons amigos depois deste show e decidimos gravar o álbum juntos.

Vocês poderiam deixar uma mensagem aos nossos leitores?

ISAWO: Muito obrigado (em russo). Muitos beijos para vocês. Eu não vou dizer "adeus", eu digo "nos veremos de novo".
NAOYUKI: Foi muito divertido e nós voltaremos à Rússia.

Obrigado!

BLACK LOVE FANTOM: Obrigado!


O JaME gostaria de agradecer à banda, ao intérprete e à J-Concert Agency por fazer desta entrevista possível.