Entrevista com o D

A famosa banda de visual kei D está se preparando para embarcar para a Europa em sua tão aguardada turnê estrangeira, após a qual eles visitarão os Estados Unidos. Alguns dias antes de sua turnê começar, o JaME teve a oportunidade de uma pequena entrevista com o vocalista da banda ASAGI para falar sobre os próximos shows no exterior.


Você poderia descrever o universo do D para aquelas pessoas que não os conhecem ainda?

ASAGI: O D é um futuro no passado. Mais escuro que a escuridão, mais vermelho que as rosas, falando de sonhos, sussurrando amor, nós somos pessoas que amam a música.

Onde vocês conseguem a inspiração, musicalmente e visualmente?

ASAGI: Com relação à música, não somos capturados pela forma dela; nós criamos livremente o que imaginamos. As ideias podem vir à nossa mente em sonhos. Pegamos a inspiração de acontecimentos recentes, natureza, animais e várias culturas. Algumas vezes pegamos elementos de música folk de outras nações que correspondem à visão de mundo em nossas mentes. Com relação aos nossos visuais, eles correspondem à visão de mundo pintada em nossas mentes.

Vocês irão para a Europa em breve, qual o significado dessa turnê europeia para vocês?

ASAGI: Até agora só estávamos em atividade em nossa casa, o Japão, mas eu senti que a Europa era indispensável para expressar nossa visão do mundo. Agora eu já sinto que certamente bons resultados virão dessa experiência.

Qual kaomoji, que é uma forma de emoticon japonês, você usará para descrever seus sentimentos sobre a turnê europeia?

ASAGI: （^・ｴ・^）Eu não sou muito bom com kaomoji, então eu não sei (risos). Você vai ter que ser tolerante comigo e aceitar um gato!

Por favor, explique o conceito e o tema da turnê europeia.

ASAGI: Rosas têm sido um dos conceitos por trás do D desde nossos primeiros dias, entretanto nesta turnê a rosa nos levará através dos mares e por todo o longo caminho para a Europa, o “Path of the Rose” (Caminho da Rosa) se tornou o tema da nossa turnê. Eu estou ansioso para ver as várias rosas belas desabrochando em plenitude, em todos os diferentes lugares que viajarmos.

Há alguma preparação especial que cada um se comprometeu a fazer para esta turnê?

ASAGI: Já que esta é nossa primeira vez fazendo um show no exterior, nós preparamos coisas como rodízios, transformadores de potência e aparelhos elétricos que poderão ser usados no exterior. Então nós estamos pensando nas músicas que devemos tocar no exterior, e nós também estamos tentando aprender novas palavras, como saudações, em línguas diferentes.

Você já escreveu canções em francês e alemão antes. Como você chegou a aprender francês e alemão?

ASAGI: Bem, eu não as entendo a ponto de dizer que eu tenha aprendido, é mais como se eu tivesse feito o meu melhor estudando sozinho enquanto escrevia estas letras (risos). Para mim elas são línguas muito difíceis, mas o som das palavras é lindo, então eu gosto delas.

Essas músicas são um motivo para a França e Alemanha estarem na lista de países que vocês irão se apresentar?

ASAGI: O fato das letras francesas e alemãs estarem incluídas em nossas composições contribuiu para eles estarem na turnê, mas também há o fato destes países se adequarem à visão de mundo do D. Mas, mais que qualquer coisa, é porque há muito tempo lá há muitos fãs que vêm apoiando o D.

Quando os planos para a sua primeira turnê europeia foram discutidos pela primeira vez? Isso era algo que vocês sempre quiseram fazer desde o início do D, ou foi algo que cresceu ao longo do caminho?

ASAGI: As conversas sobre a turnê começaram há alguns meses, mas durante vários anos nós recebemos ofertas para fazer turnê na Europa e em outros países. Por muito tempo, ficamos pensando que queríamos ir para o exterior se o tempo nos permitisse, e nós finalmente tivemos a chance de realizar esse desejo.

Quais são as suas expectativas para esta turnê?

ASAGI: Eu quero que os momentos quentes que eu só poderia ter nesta turnê fiquem marcados nos meus olhos e no meu coração.

Quais foram algumas dificuldades ou coisas interessantes que vocês encontraram durante o processo de planejamento desta turnê?

ASAGI: Até agora não tivemos a oportunidade de enviar nada ao exterior, mas agora, quando tentamos usar a postagem expressa para o exterior ou EMS, nós fomos surpreendidos pela diferença de regras entre os países.

Além de poder encontrar seus fãs estrangeiros e dividir sua música com eles, quais são as três coisas que vocês realmente querem fazer na Europa?

ASAGI: Eu quero tirar fotos do cenário ou de gatos que estão nas ruas ou nos lugares que formos. Eu quero sentir a cultura de diferentes lugares na minha pele, e apreciar a gastronomia local. Eu quero aprender algumas palavras, mesmo que só algumas, antes de voltar.

Quando você pensa na Europa, qual imagem vem à sua mente?

ASAGI: Florestas ou castelos impressionantes, vinhos ou vestidos. A imagem da Idade Média ainda é muito forte em mim.

Tem alguma coisa sobre a Europa que vocês não sabiam até agora?

ASAGI: Eu acho que vamos perceber “Eu não sabia que existiam esses países maravilhosos!” mais uma vez. Já que este é um mundo que nós só vimos através das telas, nós realmente vamos nos surpreender com a beleza do mundo que vamos ver.

A América do Sul e a Ásia estarão em seus futuros planos de turnê?

ASAGI: Bem, eu não posso dar certeza de nada ainda, mas nós definitivamente adoraríamos ir para lá logo.

Como vocês encorajam as vítimas do recente terremoto no Japão?

ASAGI: “Que o amanhã seja mais pacífico do que hoje”. Esta é uma parte da letra da música Day by Day do D. A felicidade óbvia é algo que nós normalmente não notamos. Nós não podemos mudar o passado triste, mas nós podemos mudar o futuro. Mesmo que pouco a pouco as pessoas reúnem a força que cada uma possui, eu acho que este poder pode se tornar algo grande. Eu espero que, sem esquecer o calor das mãos que foram estendidas a nós por todo o mundo, nós, o Japão, nos tornaremos um e faremos o nosso melhor a partir de agora.

Quais são seus projetos futuros?

ASAGI: Após o término da turnê europeia, vamos participar de um evento na América. Depois de voltar ao Japão, nós faremos alguns shows para o fã clube e então planejamos começar a trabalhar novamente em um novo material.

O que você diria para convencer nossos leitores a ir aos seus shows?

ASAGI: A fragrância das rosas está mostrando o caminho para uma festa na noite deslumbrante. A música do D te convida para um mundo de sonhos. Um momento efêmero e bonito que podemos passar juntos. Todo mundo é bem vindo para apreciar isto com o coração.


O cronograma completo do D pode ser encontrado aqui.