V-ROCK FESTIVAL '11 – Comentários em Vídeo

Em outubro de 2009 a primeira edição do V-ROCK FESTIVAL ocorreu em Chiba, Japão. Mais de cinquenta artistas visuais nacionais e internacionais participaram do evento.

A segunda edição do evento será este ano em 23 de outubro no Saitama Super Arena. Uma grande quantidade de artistas, como LM.C, MUCC, girugamesh, YELLOW FRIED CHICKENZ, SOPHIA, Versailles e muitos outros foram confirmados para fazer parte do evento. Os ingressos ainda estão disponíveis e podem ser comprados por fãs estrangeiros aqui.

Para promover o evento, diversos artistas gravaram comentários em vídeo, que podem ser assistidos abaixo. Este artigo será atualizado conforme mais vídeos forem sendo disponibilizados.


Golden Bomber



Sho: “Todos vocês que estão dando uma olhadinha no site do V-Rock Festival, nós somos o Versailles!”
Todos: “Olá! Nós somos o Versailles!!”
Sho: “Não esperem... nós somos o Golden Bomber.”
Todos: “Oh!”
Jun: “Ah qual é?!”
Kyan: “Foi um engano.”
Jun: “Desculpem todos, nós somos um pouco parecidos com eles.”
sho: “A nossa grafia é igual a deles.”
Jun: “Sim, a nossa grafia.”
Sho: “Nossas desculpas ao Versailles.”
Todos: “Nos desculpamos.”
Sho: “Sim, então nós somos uma banda chamada Golden Bomber. Acho que foi decidido que nós, Golden Bomber, apareceremos no V-Rock Festival. Sério?”
Jun: “Sim, nós vamos.”
Sho e Kyan: “Isso está certo?”
Jun: “Sim, nós vamos nos apresentar.”
Kenji: “Eles vão escrever os nomes agora.”
Jun: “Não, não, nós realmente vamos nos apresentar!! Vocês não sabem como isso é importante. Eu sou bangal, então eu sei, é uma coisa enorme! Vamos nos apresentar muito bem.”
Sho: “Nós VAMOS NOS APRESENTAR, sim!”
Jun: Nós estamos no site, as pessoas estão nos assistindo, isso significa que nós VAMOS NOS APRESENTAR lá! Por que vocês reagem de forma lenta? Qual o problema? Kenji! Você está excitado também, certo?”
Kenji: “Ah sim... sim!”
Sho: “Se nós fossemos ilustrar isso no beisebol, como diríamos? Isso é... Isso é... Quando o técnico Nagashima fez a dança do polvo pelado.”
Kenji: “O QUÊ!! O quê?! O lendário técnico Nagashima?!! Isso é ótimo! Vamos fazer isso! Nós vamos fazer isso!! Vamos fazer isso!!”
Jun: “Eu não entendo! Eu não entendo! Eu NÃO entendo, mas eu ENTENDI a sua excitação. Nós estamos excitados assim com o local. Kyan! Eu sei que você também tem coisas a dizer.”
Kyan: “Kyan nasceu para se apresentar neste evento!”
Todos: “É isso mesmo.”
Sho: “Kyan, quando você terminar a performance, você estará morrendo, certo?”
Kyan: “Certo!”
Jun: “O seu tempo de vida é esse.”
Kyan: “Sim! Será assim para mim!”
Jun: “Ótimo! Então, nós vamos levar nossa paixão para esse lugar... Golden Bomber... se você estiver ansioso para ver nosso show, nós NÃO vamos dar o nosso melhor no show em um lugar enorme como esse.”
Kyan: “Nem pensar!”
Jun: “Sim, sim, nós vamos estar nervosos.”
Kyan: “Sim, totalmente.”
Jun: “Então, durante o nosso show...”
Sho: “Tire um cochilo!!”
Jun: “Sim!! O melhor a ser feito!! Todos... por favor, curtam a banda do GACKT!! Estou ficando tão excitado.”
Sho: “Eu também. Isso é tudo!!
Jun: “Nós somos o Golden Bomber!!”
Todos: “Tchau!”

LM.C



“Olá a todos, este é o LM.C. O V-Rock festival 2011... Nós estamos ansiosos para fazer novamente nossa participação este ano. Será uma reunião internacional de bandas, então nós esperamos curtir a atmosfera ao máximo. Esperamos ver vocês lá. Este foi o LM.C.”

Piko



“Eu sou Piko que vai aparecer no V-Rock Festival. Em um lugar tão grande como o Saitama Super Arena e em um evento tão grande, eu estou muito nervoso neste momento. Mas já que estou fazendo uma apresentação, eu gostaria de dar o meu melhor. Eu espero que todos vocês venham! Este foi Piko. Muito obrigado.”

vistlip



Tomo: “Olá! Este é o vistlip! Nós vamos fazer nossa apresentação no V-Rock Festival. Esta filmagem é logo antes ao show final da nossa turnê no Zeep Tokyo. Nosso plano é dar o nosso melhor no show de hoje e fazer o mesmo no palco do V-Rock...”
Tohya: “Soa bem.”
Tomo: “No Saitama Super Arena.”
Tohya: “Saitama Super Arena!!”
Tohya e Tomo: ‘Sim, finalmente! FINALMENTE!!”
Tomo: “Por que disse isso como se fosse um show one man? É um evento”
Tohya: “Sim, um evento.”
Tomo: “Então muitos amigos se apresentarão também.”
Tohya: “Sim, muitos.”
Tomo: “Sim, muitos… amigos e mentores... com muitos amigos próximos. Nos esperamos ajudar a fazer deste festival o melhor. Este foi o vistlip”

YELLOW FRIED CHICKENZ



GACKT: “Nós vamos aparecer no V-Rock Festival 2011, nós somos o YELLOW FRIED CHICKENZ!”
Jon: “V-Rock Festival, espero que estejam prontos para curtir conosco logo logo.”
GACKT: “Este foi o YELLOW FRIED CHICKENZ.”

MUCC



Tatsuro: “Olá! Nós faremos uma apresentação no V-Rock! Somos o MUCC! Então, esta será a nossa 2ª vez nos apresentando no V-Rock Festival, como vocês se sentem pessoal?”
SATOchi: “Estou animado!”
Tatsuro: “Ainda não perguntei para você, SATOchi. YUKKE?”
YUKKE: “Quero arrebentar. Quero fazer o melhor.”
Tatsuro: “Sim. Líder?”
Miya: “V-Rock Fes. O que significa o “V”?”
Tatsuro: “Vitamina.”
Miya: “Rock vitaminado, eh? Vitamina representa o MUCC... vamos fazer um ótimo show.”
Tatsuro: “Sim, e finalmente SATOchi?”
SATOchi: “Bem... Eu... Eu quero fazer bem!”
Tatsuro: “Estamos excitados para balançar o público, então esperamos que vocês venham nos assistir! Vitamina representa MUCC... Vamos fazer um ótimo show.”