Entrevista com BABYMETAL

Formado em 2010, o grupo de três meninas, BABYMETAL, baseia-se em uma mistura de gêneros como o J-Pop e o heavy metal. Essas garotas já lançaram dois singles até agora e tiveram sua estreia major no dia 9 de janeiro com seu single Ijime, Dame, Zettai.

Curiosos sobre este conceito onde a fofura é combinada com o metal bruto, nós fizemos algumas perguntas às garotas. Está curioso sobre esse som também? Basta ouvir a música delas no fim da entrevista.


Olá, BABYMETAL! Já que esta é sua primeira entrevista para o JaME, por favor, se apresentem.

BABYMETAL: Nós somos: MOA-METAL no grito e na dança, SU-METAL no vocal e dança, e YUI-METAL também no grito e na dança.

Vocês podem explicar o conceito da BABYMETAL?

BABYMETAL: Nós mudamos o “heavy” metal para o “baby” metal e expressamos isso a nossa maneira. Nós queremos ser as únicas que a ter esse estilo!

Por favor, nos conte sobre seu próximo single "Ijime, Dame, Zettai".

BABYMETAL: Ele expressa as lutas entre si mesmo e os outros a cerca do tema do bullying. É uma música que lhe dá um empurrão e faz você dizer “Eu vou tentar um pouco mais.”

O que vocês sentem quando estão no palco? Vocês ficam nervosas? Ficam animadas?

BABYMETAL: Nós não ficamos nervosas no palco. A “deusa raposa” desce e leva para longe esse tipo de sentimento.
^{(nota: referência a deusa Amaterasu, diz a lenda que ela desce de seu reino em forma de raposa para apartar todo o mau que a pessoa estiver passando.)}

Como vocês começaram a se interessar por metal? Quais as bandas de metal que inspiram vocês?

BABYMETAL: Nós fomos expostas ao gênero metal pela primeira vez quando começamos o BABYMETAL. Nós temos estudado... é um mundo completamente novo.

Como vocês treinam suas vozes para gritar? É preciso muita prática?

BABYMETAL: Nós estamos sempre treinando para cantar e dançar, então temos praticado muito. Os gritos vem de nosso espírito de luta!

O que é único em seu “sinal da raposa”, em comparação ao “sinal do rock”?

BABYMETAL: o “sinal da raposa” faz parte do “baby” metal, e se você virar de lado, poderá ver que a sombra parece uma raposa!

Como vocês conciliam sua vida escolar com sua carreira musical?

BABYMETAL: Nós vamos para a escola durante a semana, como todas as pessoas, e nós fazemos música depois da escola e em nossos dias de folga.

Quais são seus planos para o futuro?

BABYMETAL: Queremos tocar guitarra e fazer uma banda, mas talvez isso seja um trabalho duro. Vamos ver!

Por favor, deixe uma mensagem final aos nossos leitores.

BABYMETAL: Desde que começamos o BABYMETAL, nós aprendemos que há muitos gêneros musicais. Vamos continuar a nos desafiar com coisas novas. Vamos fazer barulho e gritar juntos, todo mundo!




Nós gostaríamos de agradecer a RESONANCE Media e Amuse, Inc. por tornar esta entrevista possível.