Entrevista

Entrevista com SANA

16/05/2014 2014-05-16 00:01:00 JaME Autor: Curls Tradução: Nasake

Entrevista com SANA

Antes de sua primeira turnê europeia, o guitarrista SANA (ex-MASK) conversou cm o JaME sobre realizar shows solo, suas guitarristas, sua opinião sobre as redes sociais e suas expectativas sobre a turnê.


© SANA
O guitarrista SANA, que alguns devem conhecer por seu trabalho com as bandas visual kei MASK e Kain, irá embarcar em sua primeira turnê europeia a partir de 28 de março. Nossa equipe russa conseguiu entrevistá-lo pouco antes da turnê para saber sobre seu estilo individual e o que o trouxe a este estágio em sua carreira.


Você pode se apresentar para nossos leitores?

SANA: Olá! Sou o SANA. Por favor, me chame de “SANA-sama”. Eu estou muito honrado em dar uma entrevista para o JaME. Então, vocês sabem como reagir quando eu digo “onde está o meu mel?” no palco?
NÃO? OK, foi um prazer em conhecer vocês, pessoal!
Espero que vocês conheçam mais sobre mim após essa entrevista.

De que cidade você é? Qual é seu lugar favorito na cidade e por quê?

SANA: Eu sou de Tóquio. Meu bairro favorito é Shinjuku, porque há muitas coisas normais com uma imagem muito nobre lá.

Como você decidiu se tornar músico?

SANA: Quando eu ganhei minha primeira guitarra. Naquele momento eu percebi que poderia desenhar meu futuro com minhas próprias mãos.

Por que você escolheu o visual kei? A parte visual da música é importante para você?

SANA: Porque a música possui uma identidade nova e diferente dentro do mundo visual. Eu senti que isso é rock mesmo.

Que tipo de música influenciou você?

SANA: David Bowie, King Crimson e LUNA SEA.

Qual é a ideia principal da sua música?

SANA: Emoção. Normalmente é uma emoção que nasce em mim, mas às vezes é uma emoção que alguém me traz.

Você poderia, por favor, descrever seu processo ao escrever canções?

SANA: Primeiro eu tento entender a visão de mundo de alguém e então encontro uma mensagem ali. Em seguida eu toco minha guitarra para tentar transmitir essa mensagem.

Qual das suas canções você considera a melhor? Ou talvez, qual você mais gosta? Por quê?

SANA: Hmm… a canção intitulada I love me?; minha mente e alma estão nela.

Você dá nomes às suas guitarras. Como você escolhe esses nomes?

SANA: O nome da minha guitarra é Tinker Bell. Eu a tenho há quase 10 anos.
“Se você acreditar em si mesmo poderá voar”, eu amo essas palavras e é por isso que escolhi esse nome.

Qual é seu passatempo?

SANA: Viajar! E também colecionar moedas de todos os países. Ah e milhagens aéreas, hahaha.

Quais são suas expectativas sobre sua próxima turnê?

SANA: Eu espero que possamos nos conhecer melhor. E eu espero que eu possa fazer meu espírito crescer.

Você já esteve na Europa e nos EUA. Qual foi sua impressão sobre esses países?

SANA: Hmm. São países tão grandes. E as pessoas são amigáveis.

O que você sentiu quando seu sonho tornou-se verdade, após seu primeiro show no exterior?

SANA: Eu me senti muito, muito agradecido e muito, muito feliz. Eu estava quase chorando, haha.

Qual a diferença entre os fãs europeus e os japoneses?

SANA: Os fãs europeus são legais e emocionais.
Os fãs japoneses são tímidos às vezes, mas é possível sentir a animação deles.

Qual a principal diferença entre ser um artista solo e fazer parte de uma banda?

SANA: Hmm... Eu quero me tornar um artista solo, é claro. Mas ambos os papeis são importantes para mim.

Como você se sente ao estar sozinho no palco?

SANA: Eu sinto que estou em um zoológico ou que sou Deus. (risos)

O que te faz sentir assim? É a atenção da plateia ou por que é difícil não ter o apoio de outros membros?

SANA: Sim, é muito, muito difícil.

Qual foi a melhor experiência que você teve trabalhando com Kain, MASK, etc.?

SANA: Trabalhar com ambas as bandas foi uma ótima experiência para mim.
Eu amo e respeito as duas bandas. A melhor experiência para mim foi, é claro, o tempo que passei com eles no palco.

Você já trabalhou como seiyuu (dublador) antes. Como essas colaborações aconteceram?

SANA: Seiyuu e visual kei são ótimos exemplos da cultura japonesa.
Eu acho que seria ótimo se fizéssemos um show juntos, seria incrível mesmo.
Meus amigos dizem isso. Bem, eu faria com meus amigos.

Você gosta de anime?

SANA: Sim, eu gosto. Eu gosto de anime.

Qual é sua série favorita?

SANA: "Mushi-shi" e "One Piece".

Para qual anime você gostaria de criar a trilha sonora?

SANA: Para o anime do meu amigo KAI, caso se torne um.

Você participou de um desfile de moda da Kera. Qual é sua atitude em relação à moda?

SANA: Olhem para mim!!! É tipo assim, haha. Bem, a moda japonesa é muito interessante e seu estilo muda dia após dia, então eu sempre fico de olho e sigo novas tendências.

Quais são suas marcas favoritas? (Japonesa ou europeia?) Você consegue imaginar seu estilo mudando totalmente um dia? (Por exemplo, tornar-se mais casual)

SANA: Eu também gosto do estilo gótico, porque tudo é preto.

É sua primeira vez na Rússia. O que seus colegas te contam sobre esse país? (caso contem algo)

SANA: “Vodka é muito bom”. Será que devo experimentar? Claro que depois do show, por favor. Haha.

Como seria um show ideal para você?

SANA: Quando os fãs curtem o show. E quando sou capaz de sentir as emoções deles.

Quais oportunidades as redes sociais te dão?

SANA: Eu fiz muitos amigos e fãs graças às redes sociais. Não é fácil se encontrar facilmente na Terra, mas as redes sociais tornam fácil conhecer novas pessoas. Se eu não tivesse entrado nas redes sociais então eu não estaria conhecendo a Rússia agora.

Você possui duas páginas no Facebook; uma pessoal e outra oficial. Qual a diferença entre as duas?

SANA: É mais confortável para mim assim. A minha página pessoal tem muitas coisas particulares. A página oficial é mais para anunciar shows, meus diários de turnê e esse tipo de coisa.

Por favor, deixe uma mensagem para nossos leitores.

SANA: Obrigado por ler. E desculpem pelos meus erros de inglês.
Estou ansioso para encontrar vocês em cada cidade desta turnê!!
Vejo vocês em breve!!


Agradecemos ao SANA pela entrevista!
ANúNCIO

Artistas relacionados

ANúNCIO