alice nine. no J-ROCK INVASION!

Um dia antes do evento J-ROCK INVASION em Colônia, nos encontramos com o alice nine. para uma entrevista. A banda estava esperando por nós nos backstages do Palladium, todos estavam usando grossas jaquetas. Após nossa apresentação, nós começamos a entrevista.


Vocês estão tocando pela primeira vez na Europa. Como se sentem quanto a isso? Estão muito ansiosos? Quais suas expectativas?

Shou: Esta será nossa segunda performance fora do Japão e nós não estamos particularmente ansiosos por ela. Nós estávamos esperando a algum tempo essa oportunidade de vir aqui e ver as faces de nossos fãs de mais perto.

Como vocês conseguiram a oportunidade de poder ter esse show?

Tora: Nossa gravadora nos indagou e nós imediatamente respondemos que definitivamente queríamos fazer.

Esta não vai ser a primeira vez que vocês tocam em um festival. O que vocês pensam da formação de amanhã?

Shou: O principal e o melhor é que as bandas que estarão tocando amanhã são muito similares a nós. Nós achamos ótimo que pessoas que são interessadas no gênero virão assistir o show amanhã.

Vocês também farão shows one-man aqui na Alemanha no futuro?

Todos: Sem dúvida (risos)!

O que vocês pensam da Alemanha, que impressões tiveram até agora?

Tora: Eu gostei bastante do pão daqui.
Nao: Eu imediatamente me senti bem aqui, tenho uma sensação familiar.
Hiroto: O ar aqui é similar ao do Japão. Eu me senti bem aqui imediatamente.
Saga: Eu gostei dos carros e dos prédios.
Shou: Até agora eu vi pouco de Colônia, mas eu acho que é uma cidade que tem muito estilo.

Seu nome aparentemente é ligado ao conto de Lewis Carroll, “Alice no País das Maravilhas” [Alice in Wonderland] e um de seus álbuns também tem esse título. O que os liga à essa história? Ela tem algo a ver com o conceito da banda?

Shou: Nós não temos uma ligação direta à história que se relacione com o nome da nossa banda. Nós somos influenciados por cultura popular em geral.

E qual o significado do nove que vocês têm no nome?

Shou: Todos nós gostamos muito desse número. O número tem um som pesado e é por isso que gostamos dele.

Seu novo álbum é intitulado Alpha Qual o significado que essa letra tem para vocês?

Shou: Nós temos feito música por três anos já, e Alpha para nós representa um novo começo, por assim dizer.

Nesses três anos que vocês estão juntos na banda, muita coisa já aconteceu. O que mais lhes surpreendeu?

Tora: Pra uma banda, três anos nem é muito. Nós estamos felizes que pudemos lançar tantos CDs nesse período tão curto, ter feito tantos shows e ter tocado pra fora. Foram três ótimos anos.

O número de seus fãs de países do exterior cresceu muito nesses últimos anos. Vocês tem consciência diso, e também, o que pensam a respeito?

Nao: Em nosso site oficial você pode escrever diretamente pra nós, e nós recebemos uma porção de emails de fãs do exterior. Algumas vezes nós sentimos que recebemos mais emails de fora do que de dentro do Japão!

Vocês lêem todos os emails mandados pelos seus fãs?

Todos: Sim!

A música The Last Empire de seu último single WHITE PRAYER é uma música bem pesada, enquanto recentemente vocês fizeram uma porção de músicas mais leves. Qual foi o motivo dessa mudança?

Shou: No geral isso pode ser verdade, mas você ouviu nosso novo álbum Alpha? Tem músicas pesadas também.

Existem outros países nos quais vocês querem muito tocar?

Tora: Não temos um país em particular em mente, mas, contanto que tenhamos fãs que queiram nos ver no local, então, é claro, nós gostaríamos de tocar lá.

Como vocês compõem músicas?

Shou: Quando um de nós tem uma idéia, ele reparte com os outros membros e então juntos nós fazemos a música.

Durante o proceso, vocês tem algum conceito especial ao qual todos vocês se voltam?

Shou: Não, não verdade não temos. Nós acreditamos em nossa própria criatividade.

O que fez cada um de vocês entrar pro ramo musical?

Shou: Haviam bandas que admirávamos e que gostaríamos de ser. Foi assim que começamos a fazer música.

Que bandas, por exemplo?

Tora: X Japan.
Nao: (pensa por um bom tempo) Ah...música também, bem. Na verdade... Eu preferiria ter me tornado um degustador de vinhos! (todos riem) Mas isso não deu certo e bem... várias oportunidades para tocar em uma banda apareceram, então, foi assim que aconteceu.
Hiroto: Eu tentei muitas coisas na minha vida, e, fazer música simplesmente combinou melhor pra mim.
Saga: Foi o mesmo comigo. Eu também tentei fazer várias outras coisas, mas eu simplesmente gostava mais de fazer música
Shou: Eu gosto de poder transmitir uma mensagem através da música.

Que tipo de mensagem?

Shou: (bastante entusiasmado) Mais do que tudo, nós queremos transmitir uma mensagem positiva para nossos fãs, que é voltada em direção ao futuro.

Por favor nos diga algo sobre o membro da banda sentado ao seu lado!

Tora: (sobre Nao) Hmm.... Otaku! (todos riem)
Nao: (em Alemão, com sotaque) Eu te amo!
Hiroto: (sobre Saga) Moodmaker! [pessoa que anima o ambiente] (todos riem de novo, pois pareceu que Hiroto havia dito ‘Nudemaker’ [pessoa que trabalha com nudez]) Também alguem que cria um clima!
Saga: (sobre Shou) Programador de jogos! (todos riem)
Shou: (sobre Tora) Um guitarrista excelente!

Onde vocês se vêem daqui a 10 anos?

Todos: Nós ainda gostaríamos de estar em uma banda daqui a 10 anos, de preferência no alice nine.
Hiroto: Eu com certeza não vou estar casado.
Todos: De qualquer forma, nós queremos continuar fazendo música.

Que tipo de músicas vocês ouvem em casa?

Tora: Metallica, pra citar uma.
Nao: Fall Out Boy!
Hiroto: Nine Inch Nails.
Saga: UNDERWORLD.
Shou: MUSE.

Muito Obrigado pela entrevista!
Todos: Muito obrigado.


O JaME gostaria de agradecer a banda, a Rock Identity e à PS Company