Um dia antes do J-ROCK INVASION nós tivemos a oportunidade de entrevistar o SCREW, uma recém formada banda visual kei que estava se apresentando pela primeira vez na Europa. Os cinco músicos, todos usando jaquetas grossas e parecendo um pouco cansados por causa da longa viagem de avião, nos receberam calorosamente em uma das salas nos bastidores do Cologne Palladium.
Olá! Por favor, se apresentem para os nossos leitores.
Jin: Eu sou o baterista da banda, Jin.
Yuto: Eu sou Yuto, o baixista.
Manabu: Meu nome é Manabu e eu sou o guitarrista.
Kazuki: Eu também sou guitarrista e meu nome é Kazuki.
Byo: Eu sou o vocalista, Byo.
Vocês estão na Alemanha pela primeira vez. Quais impressões vocês já tiveram e o que acham da Alemanha?
Jin: Eu já tinha ouvido que a Alemanha é ótima, e que os fãs alemães são animados. Eu gosto disso, e espero que isso se torne real amanhã!
Yuto: Eu só vi Colônia e, para mim, é uma cidade muito bonita, como tivesse saído de um filme!
Manabu: desde que eu cheguei ao aeroporto, senti que o ar é um pouco diferente aqui.
Kazuki: Eu ouvi que estaria muito frio na Alemanha. Mas pessoalmente, acho o clima muito agradável.
Byo: Eu acho que os alemães são muito bons no futebol. (risos)
Amanhã vocês vão tocar no J-ROCK INVASION. Quais são suas expectativas?
Jin: Eu vou ficar muito feliz se nós conseguirmos entusiasmar os fãs com nosso som.
Yuto: Esse é nosso principal objetivo quando tocamos no Japão, mas aqui somos muito próximos dos fãs, eu gosto disso.
Manabu: Eu acho que os fãs alemães reagem de forma diferente dos do Japão. Eu estou muito animado para ver como os fãs vão nos aceitar, como isso vai ser.
Kazuki: Nós queremos nos afirmar e mostrar que podemos fazer um bom show.
Byo: Nós queremos - especialmente como uma banda japonesa - causar uma boa impressão com nossa apresentação.
Manabu, você foi o último a entrar para a banda e é um membro desde maio de 2007. Como você se sente sendo parte da banda?
Manabu: Eu fico muito feliz por ser um membro da banda. É ótimo e me traz muita alegria.
Qual o significado do nome SCREW?
Byo: Eu não gosto que as coisas sejam "diretas", eu prefiro coisas que fazem você usar a cabeça, pensar. As pessoas têm que nos ouvir com cuidado, intensidade, se prender a nós, e como banda, nós queremos fazer o mesmo para os fãs. (risos)
Como vocês se conheceram?
Yuto: Bem, Byo e eu já fazíamos música juntos antes e Kazuki foi apresentado a nós por conhecidos, e nós imediatamente pensamos que ele combinava conosco. Nós conhecemos o Jin pela internet (risos) e o achamos legal e que se encaixava conosco também. Manabu também foi apresentado por um amigo e se juntou a nós.
Byo e Yuto, vocês já estiveram juntos em uma banda antes. Como se uniram novamente?
Yuto: Quando não estávamos juntos, eu fiz músicas com outras pessoas, mas percebi que Byo e eu nos encaixávamos melhor juntos. Eu me divirto com ele, mas nós também temos os melhores resultados musicalmente e nós dois tiramos vantagem disso.
Vocês são uma banda relativamente nova e já tiveram a oportunidade de tocar fora do Japão. O que vocês acham disso?
Jin: Quando isso aconteceu nós ficamos muito surpresos, porque somos uma banda muito nova. Nós não esperávamos por isso, mas essa chance nos fez ficar mais ambiciosos. Nós queremos fazem um grande show e não "perder" para as outras bandas.
Nós ouvimos dizer que seus shows são muito interessantes. Como eles podem ser descritos?
Jin: Nossas músicas são pesadas, mas ao mesmo tempo contêm boas melodias. Nós queremos transmitir essa interação no palco da melhor forma possível.
Byo, você foi roadie da banda Kagerou e já disse que o vocalista, Daisuke, é um exemplo para você. Por quê?
Byo: É isso mesmo. Eu aprendi muito com o Daisuke, ele foi como um professor para mim. Sua influência realmente me moldou.
Em sua música pode-se encontrar diferentes estilos. Vocês decidem de antemão qual direção uma música vai seguir ou isso acontece espontaneamente?
Kazuki: Byo geralmente dá uma estrutura e nos diz como ele imagina a música. Então o resto da banda cria, de acordo com sua imagem, uma música que goste. Mas normalmente nós decidimos de antemão qual direção uma música em particular vai seguir e qual tema ela vai ter.
Em sua opinião, se juntar à gravadora Indie PSC ajudou em sua carreira?
(A banda discute isso por um momento com seu empresário)
Byo: A princípio a banda sofreu muita pressão, é claro. Além disso, Manabu se juntou a nós e a banda cresceu, ele é um trunfo para nós. Então essa foi uma decisão positiva que nos ajudou.
Por que vocês só faziam os chamados "secret lives" no começo da carreira?
Byo: Nós queríamos primeiro ver como era, os quatro se apresentando. Nós precisávamos sondar opiniões. (risos)
Vocês têm alguma mensagem que querem transmitir com sua música?
Yuto: Nós não temos uma mensagem em especial, mas depende da música que tocamos. O ouvinte tem que absorver nossa música, e então decidir por si só que mensagem encontra nela.
Como vocês se interessaram pelo visual kei e o que os fascina sobre isso?
Jin: Acima de tudo, eu fui influenciado pelo X JAPAN e minha paixão por música me levou ao visual kei. Essa banda realmente me influenciou.
Yuto: Eu gosto do fato de que, no visual kei, vários estilos musicais dominam. Há bandas pop, pesadas e melodiosas. Eu gosto dessa variedade.
Manabu: No meu caso, eu gosto de tudo que pertence à cena e especialmente seu estilo extraordinário.
Kazuki: Eu só posso concordar. O estilo realmente me fascinou, mas eu também fui influenciado por velhos amigos que se interessavam pelo estilo, e sua música também fez eu me interessar.
Byo: Deus me disse: "Você deve ser um seguidor do visual kei!". (risos)
E que tipo de música vocês escutam?
SCREW: Slipknot e Radiohead. E nós escutamos nossas próprias músicas com freqüência.
Como banda, vocês têm alguma meta para o futuro?
Jin Nós queremos nos desenvolver mais como banda e termos sucesso.
Yuto: Nós não queremos tocar apenas na Alemanha, queremos tocar nossas músicas em todas as partes do mundo.
Manabu: Nós queremos ter mais sucesso dando um passo de cada vez, e nos aprimorarmos musicalmente.
Kazuki: Acho que todos têm objetivos, os alcançam e então estabelecem objetivos mais altos. No momento eu estou ansioso para o show de amanhã e vejo essa apresentação como uma meta, e depois disso eu vou ter uma meta maior!
Byo: Nós gostaríamos de fazer uma turnê pela Alemanha sozinhos.
Para finalizar a entrevista, vocês têm uma mensagem para nossos leitores?
Jin: Eu espero que vocês possam conhecer melhor o SCREW e que gostem de nós.
Yuto: Nós queremos ser uma banda japonesa famosa e ficaríamos muito felizes se os leitores do JaME nos dessem seu apoio.
Manabu: Eu também ficarei feliz quando, com a ajuda dos leitores, nossa popularidade na Alemanha crescer. Obrigado!
Kazuki: Nós definitivamente vamos voltar para a Alemanha e esperamos ter seu apoio nisso!
Byo: Eu ficaria feliz em fazer novos amigos! (risos)
Muito obrigado por essa entrevista!
SCREW: Muito obrigado.
