Entrevista

Zy 41: Plastic Tree

22/09/2008 2008-09-22 12:00:00 JaME Autor: Zy Tradução: R.

Zy 41: Plastic Tree

Morcegos e um parque de diversões


© 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
Depois de terminar sua turnê de primavera, o Plastic Tree entrou no estúdio. Eles lançaram Replay / Dolly em 13 de Agosto e sua turnê de verão, Stereo-Koumorizoku começou com este lançamento. O último show desta turnê aconteceu no JCB Hall em 6 de Setembro. Desta vez, nós perguntamos aos integrantes sobre suas impressões sobre seu novo single.


Na época da entrevista sobre seu último single, alone again wonderful world, nós não pudemos ouvir à música completa. (sorri) Mas desta vez, nós pudemos escutar Replay / Dolly quase em sua versão final. Eu ouvi que vocês confiam muito neste trabalho.

Ryutaro Arimura: Sim. Mas nós sempre temos confiança no nosso trabalho. (risos) Entretanto, eu sempre quis lançar um single como este, e desta vez eu pude fazer isso.

Quando eu escutei a Replay ela pareceu ser uma continuação de seu último lançamento, alone again wonderful world. O que você acha?

Ryutaro: Ah, eu também acho isso, é quase uma seqüência.

Como aconteceu isso? Ou foi algo natural?

Ryutaro: Aconteceu naturalmente. Eu acho que foi por causa do ritmo da turnê.

A palavra "Roda Gigante" aparece na letra. Como você já sabe, a capa de alone again inclui uma Roda Gigante. E para sua turnê de primavera, uma Roda Gigante foi desenhada como o pano de fundo para o palco.

Ryutaro: É uma das palavras-chave. Bem... eu acho que não tem problema as pessoas acharem que isso é uma continuação dela... eu acho.

Quando vocês estavam criando o som, os outros membros tinham idéia que ela talvez fosse uma seqüência?

Tadashi Hasegawa: Eu não tinha muita consciência disso, mas quando eu compus minha parte eu senti que de algum jeito ela era uma continuação. Se as pessoas disserem que é a continuação, bem talvez a música tenha alguns elementos daquilo.

Akira Nakayama: É porque ela foi feita logo depois do encerramento da nossa turnê de primavera.

Ryutaro: Foi logo depois de voltarmos?

Akira: Não, talvez tenha sido antes disso...

Ryutaro: Eu lembro que a fizemos enquanto estávamos em turnê.

Akira: Então não podíamos evitar de sentir que era uma extensão da turnê, eu acho. No primeiro semestre desse ano nós fizemos várias coisas ao mesmo tempo.

Vocês estavam divididos entre os shows e as gravações?

Akira: Sim. Então se nos perguntarem se é uma seqüência do nosso último trabalho... hm, não faz muito tempo desde que gravamos nosso último lançamento.

Ryutaro: Quando nós gravamos ela, não foi como se nós tivéssemos apenas feito esta música para o single. Aquelas músicas não eram para o álbum, mas na verdade nós gravamos várias músicas. Se achávamos que podíamos fazer algo legal nós apenas decidíamos transformá-la em algo bom mais tarde. Eu acho que nós nos empolgamos com os shows e isso acabou passando para o nosso trabalho.

Como foi a gravação dos ritmos?

Hiroshi Sasabuchi: Desta vez nós tínhamos fitas demo e eu ouvi do Ryutaro que ele tinha algo que ele queria fazer. Eu fiz ele escutar as minhas idéias e ele disse que era parecido com o que ele estava pensando também.

Que instruções você recebeu do Ryutaro?

Sasabuchi: Eu ouvi que ele queria conectar coisas com as letras, então eu pensei, "Hm, o que eu deveria fazer? Isso não vai ser fácil." (sorri) Então eu perguntei para ele sobre as imagens nas partes que eu não tinha entendido.

E ele deu à você suas opiniões abstratas, certo?

Ryutaro: No começo, sim. (sorri) Nós gravamos enquanto discutíamos as coisas. Eu conversei com todos os membros sobre a imagem geral daquele dia em particular também. Mas aconteceram algumas coisas que eu queria fazer que estavam além do meu controle, então eu consultei os outros sobre isso e eu mostrei para eles o que eu não conseguia expressar com a ajuda de um computador. No final, Akira disse que ela parecia "miserável." (sorri)

O quê? O que você quer dizer com isso?


Para o resto da entrevista, por favor remetam-se a revista Zy 41.
© 2008 Zy.connection Inc. Todos os direitos reservados.
ANúNCIO

Artistas relacionados

Lançamentos relacionados

Single CD 2008-08-13 2008-08-13
Plastic Tree

Zy 41

Zy 41: Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 41: Plastic Tree

Morcegos e um parque de diversões

Zy 41: the GazettE © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 41: the GazettE

Nunca deixe a diversão acabar!

Zy 41: An Cafe © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 41: An Cafe

A noite antes do festival!

Zy 41: MUCC © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 41: MUCC

Barreira e Colapso

ANúNCIO