Entrevista

Zy 43: Plastic Tree

11/01/2009 2009-01-11 12:00:00 JaME Autor: Zy Tradução: R.

Zy 43: Plastic Tree

Quando acordo do transe.


© 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
O Plastic Tree lançou seu novo álbum, Utsusemi, em Setembro, realizou uma turnê européia em Outubro, e fará sua turnê doméstica de inverno, Utsusemi, a partir da segunda metade de Dezembro até Janeiro do ano que vem. A banda sempre foi bem tranqüila, mas qual é a força por traz deste incrível ritmo? Nesta entrevista, você vai ler sobre o álbum e também o que os mantém na ativa.


Vocês lançaram seu novo álbum, Utsusemi, há pouco tempo. Entretanto, nós aqui da Zy. não tivemos a chance de perguntá-los sobre ele, então vou perguntar sobre isso agora. Primeiro, por que o nome Utsusemi?

Ryutaro: Bem, você sabe que nós nunca planejamos nada, mesmo nas gravações. Só fazemos o que sentimos ser bom na época. Discutimos os detalhes à medida que progredimos. Enquanto fazemos isso, começamos a ver a forma geral daquilo que estamos trabalhando, e desta vez nós estávamos trabalhando com muitas canções, então a palavra "utsusemi" surgiu de repente. Houve várias outras idéias além dessa, mas quando pensei sobre elas e entendi melhor seus significados, voltei a pensar sobre "utsusemi". Eu acho que ela se encaixava em tudo. Originalmente, "utsusemi" significa "este mundo" ou "as pessoas neste mundo," e eu senti que isso era o "agora" para nós. Então eu a usei.

Entendi.

Ryutaro: O último ano já faz parte do nosso passado. Eu acho que nosso show no Budokan, Zero, foi muito importante para nós. Eu realmente posso sentir "o presente e o futuro." Quando pesquisei sobre aquela palavra, ela veio do romance "Genji Monogatari." Apesar de seu significado ter mudado, ela ainda soa bem, e é muito charmosa. Um dos significados é "mudança de corpos," então enquanto estávamos escrevendo as letras e compondo as canções, senti que isso era muito familiar para nós. Eu pensei que Utsusemi seria o melhor título para o álbum.

A primeira canção do álbum, que é após a introdução, então talvez seja mais correto dizer que é a segunda, é chamada Utsusemi e parece simbólica.

Ryutaro: Quando esta canção foi feita, sugeri aos outros que usássemos o titulo como o titulo do álbum também.

Talvez seja apenas minha opinião, mas muitas das músicas neste álbum possuem vários títulos e palavras de trabalhos antigos do Plastic Tree.

Ryutaro: Ah, sim elas tem. Para mim, quando eu escrevo as letras, se não consigo encontrar palavras melhores, nunca hesito em usar palavras que já usei antes.

Pensei que você fazia isso de propósito... (sorri)

Tadashi: Talvez sejam idênticas por coincidência, mas eu acho que isso é meio "japonês". Quero dizer, está até no título. Nós não discutimos nem nada, mas trabalhamos muito juntos. Não haviam palavras; simplesmente aconteceu.

Ryutaro: Nos concentramos muito no estúdio, tanto que as pessoas até mudam... (sorri)


Para o resto da entrevista, por favor remetam-se a revista Zy 43.
© 2008 Zy.connection Inc. Todos os direitos reservados.
ANúNCIO

Artistas relacionados

Lançamentos relacionados

Álbum CD + DVD 2008-09-24 2008-09-24
Plastic Tree
Álbum CD 2008-09-24 2008-09-24
Plastic Tree

Zy 43

Zy 43: Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 43: Plastic Tree

Quando acordo do transe.

Zy 43: Vocalistas da PS COMPANY © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 43: Vocalistas da PS COMPANY

ULTRA COLABORAÇÃO ENTRE 5 VOCALISTAS

Zy 43: Tetsu (Merry) © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 43: Tetsu (Merry)

Desvanecendo-se em cinza...

Zy 43: An Cafe © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 43: An Cafe

Satisfação, raiva, amargura e prazer.

ANúNCIO