Entrevista com o SUNS OWL

Antes de sua primeira apresentação em Paris no último dia do Japan Expo, o SUNS OWL se encontrou conosco para falar sobre seu trabalho, se apresentar em outros países, a cena metal no Japão e o que a música significa para eles.


Vocês poderiam se apresentar para nossos leitores?

GO: Eu sou GO, baterista.
MZM: MZM, vocalista.
SAB: Eu sou o guitarrista, SAB.
No-Re: (em inglês) No-Re, eu toco baixo e faço as programações eletrônicas.

Como vocês definiriam sua música? Vocês acham que ela se encaixaria em uma categoria específica do metal?

GO: É claro que o metal é uma das bases de nossa música. Mas nós não queremos nos limitar somente a isso e tentamos incluir vários outros sons.

Over Drive acabou de ser lançado. Falem um pouco sobre esse álbum.

GO: Eu acho que é um bom álbum. Seria bom poder alcançar um grande público com ele.

O público parisiense não se movimentou muito em seu show na FNAC no outro dia. O que vocês acharam? E geralmente, o que vocês acham do público ocidental?

GO: Você também achou? (risos) Eu não sei porque o público não foi muito receptivo. Mas eu acho que nós mesmos não tivemos muito sucesso na comunicação com eles. Por exemplo, eu queria erguer os braços, mas... as condições talvez não fossem tão boas. Mas, vendo essas pessoas, elas parecem querer se divertir.

Vocês estavam nervosos por se apresentarem em Paris pela primeira vez, para uma platéia nova?

SAB: Nós já tocamos em vários países, e, ultimamente, eu acho que o público é o mesmo em todos os lugares. Mas o fato de nós não compartilharmos a mesma língua pode ter sido um dos fatores que atrapalharam na comunicação. Assim, provavelmente não foi algo que ajudou a animar os fãs.

O que exatamente vocês esperam de um evento como o Japan Expo, onde diferentes gêneros musicais, mainstream e underground, se encontram?

GO: Antes de mais nada, eu estou feliz pelas pessoas que gostam da cultura japonesa terem encontrado um lugar para se reunir e compartilhar sua paixão. Enfim, é algo muito bom que as bandas japonesas possam vir aqui se apresentar, ser ouvidas, esperando que os europeus também as apreciem.

Considerando seu início, o que os incentivou a fazer música e, em particular, metal? Houve algum elemento determinante em sua escolha?

SAB: Quando o punk começou a cair, houve uma explosão do heavy metal no Japão. Para mim, a violência e a energia dessa música era impressionante e eu me interessei muito por ela.

Vocês têm alguma fonte de inspiração musical ou temas específicos?

MZM: Com relação às letras, eu tiro minha inspiração de eventos do dia a dia e de experiências únicas pelas quais passei.

Qual é o significado, por exemplo, de “4735 dias” que você menciona diversas vezes?

GO: Eu também gostaria de saber. (risos)
MZM: É o número de dias desde que eu comecei a escrever até eu terminar a letra de 4735 Days Like Hell.

A libertação individual também é um tema recorrente em suas letras. Vocês acham que as sociedades contemporâneas estão presas em camisas de força?

MZM: Mesmo que nós digamos que somos livres para agir, há várias regras que governam nossas vidas. Assim, nós devemos achar que é paradoxal. Mas, se pensarmos nisso, essas são as mesmas regras que nos fazem apreciar a liberdade que desfrutamos. Afinal, o que é liberdade? A nossa é significante, fraca, risível? Quanta liberdade nós temos e quão longe podemos chegar fora dessas regras? É nisso que eu queria que as pessoas pensassem.

A música representa sua liberdade?

GO: Mais do que um modo de vida ou uma paixão, para mim a música é uma das minhas razões de viver. É algo que eu vou continuar fazendo até o fim.
MZM: Música é como água – necessária para a vida.
SAB: Essa é uma das ferramentas que permite que eu expresse o que eu sinto todos os dias – minhas experiências, minhas jornadas, meus ambientes – tudo isso é refletido através de minha música.
No-Re: É um modo de viver, algo em que eu não penso muito, apenas vivo do nascer ao pôr do sol.

Com relação à cena metal japonesa, na sua opinião, como ela está agora?

GO: Isso não me interessa muito. A cena não tem muito mais a oferecer e eu estou cansado dela.

Como sua visão se desenvolveu dessa maneira?

GO: Não é que eu não me importe nem um pouco com o metal japonês, mas eu acho que não há muitas bandas interessantes. As gerações atuais são as mesmas que as anteriores. Não há nada muito original, nada que faça você querer escutar esse tipo de música.

Apenas algumas bandas conseguiram exportar sua música de forma bem sucedida. Isso acontece porque a maioria não tem nada mais a oferecer em um mercado já saturado?

GO: De fato, várias bandas já exportaram sua música e se apresentaram em diferentes países, mas ninguém sabe sobre isso e ninguém divulga as informações. Ninguém tenta ajudar e, se a banda já não tiver um relativo sucesso no Japão, ninguém se importa. Há tantas bandas que se formaram com base em um simples desejo, o de fazer música, e que acabam voltando para o que MZM disse, a vontade, mas não a liberdade, de produzir em outros países. Ao contrário, bandas estrangeiras que vão para o Japão são muito bem recebidas. Mas o oposto não é tão fácil. Se nós não tivermos a oportunidade de receber o apoio de uma convenção ou festival, há poucas chances de conseguirmos sucesso fora do Japão.

Para terminar, vocês poderiam citar uma banda ou álbum, de qualquer nacionalidade ou era, que têm um lugar especial em seu coração?

SAB: Jimi Hendrix.
MZM: Eu diria Down.
GO: Eu adoro os álbuns do Led Zeppelin.
No-Re: Eu não sei... (pensa) BT.

Uma última mensagem para nossos leitores?

GO: Obrigado por lerem essa entrevista. Venham assistir ao nosso show no domingo, o último dia do Japan Expo.

Sabe, isso não vai ao ar tão rapidamente...

GO: Ah! Não! (risos) Entendo. Nós somos o SUNS OWL, do leste. Escutem nossas músicas! (em francês ) Obrigado!


O JaME agradece à Soundlicious, Japan Expo e ao SUNS OWL por possibilitarem essa entrevista.