Entrevista com o Dolly

Em março, a banda de visual kei Dolly lançou os singles Ryuuseigun-Shooting Star- e Moonlight Disco. Nós tivemos a oportunidade de entrevistar a banda para conhecê-los um pouco melhor, falar sobre seus novos singles e perguntar sobre suas experiências durante o evento SXSW em Austin, EUA no ano passado.


Por favor, se apresente para os nossos leitores.

Mitsu: Prazer em conhecê-los. Sou Mitsu, vocalista do Dolly. Estou contente que muitos dos que lerão esta entrevista conhecerão mais sobre o Dolly e nossas atividades.

Vamos começar com o início do Dolly. Como a banda originalmente começou?

Mitsu: Bem, eu me apaixonei pelos membros como artistas e juntos formamos o Dolly. Eu acho que foi o destino mesmo.

Como o nome da banda “Dolly” foi escolhido? Tem algum significado em particular? Quem o escolheu?

Mitsu: Eu escolhi. Eu peguei o nome da ovelha, que foi o primeiro clone bem sucedido do mundo. Em um mundo inundado de originais sem identidade, eu pensei que seria interessante um clone ter essa originalidade. Eu nomeei a banda assim porque nós queríamos que nossa música fosse única, como a “Dolly”. Também, “contar carneirinhos” faz as pessoas dormirem, sonharem, e eu queria mostrar esse tipo de visão mágica estética para o mundo.

De onde vocês tiram as ideias para as suas roupas? Vocês têm temas específicos para cada estilo?

Mitsu: Eu muitas vezes uso de inspiração para nossos figurinos, marcas famosas e meus filmes favoritos. Especialmente roupas e objetos que aparecem nos filmes de Stanley Kubrick, eles são maravilhosos! Eles tem um senso de estética que é difícil de acreditar que foram criados há tanto tempo.

Por favor, nos fale sobre o seu processo de composição. Quem escreve as letras e quem compõe as músicas? O que normalmente vem primeiro, a música ou a letra?

Mitsu: Eu escrevo todas as músicas e todos os membros compõem a melodia. Masa compõe a maioria das músicas, já que ele é o principal compositor, então criamos músicas principalmente com ele. Para as canções principais, começamos a criá-la depois de eu partilhar minha visão do mundo com os outros membros.

O Dolly é conhecido por suas melodias nostálgicas e criatividade de contos de fadas. Como vocês fazem para integrar estes conceitos na sua música?

Mitsu: Quanto a melodia e a visão do mundo, eu acho que eles vem do que eu absorvi da minha vida e a música que eu escutei. Os conceitos se conectam à música naturalmente, então eu não estou realmente consciente disso.

Com o tempo, o estilo e conceito das bandas mudam frequentemente. O Dolly tem mudado desde o seu início?

Mitsu: Se eu me referir apenas à nossa música então sim, eu acho. Contudo, isso é porque a banda está crescendo. Nosso conceito e perspectivas sobre o mundo não mudaram desde que começamos. Isso nunca mudará enquanto formos o Dolly, porque isso é o Dolly.

Seus lançamentos tem muitas capas artísticas. Quem as projeta e como vocês dão as ideias para eles?

Mitsu: Primeiro, eu não esboço uma imagem ou transmito minhas ideias em palavras a um designer profissional. Eu seleciono uma ideia dos desenhistas na minha própria cabeça, então seleciono o que eu acho que combina com o tema do momento. Eu normalmente tento colocar coisas nos desenhistas em minha cabeça tanto que eu posso, absorvendo coisas de diferentes áreas artísticas, tais como filmes e livros.

O que na cena visual kei fez o Dolly decidir tomar este caminho, em vez de o rock geral ou a música alternativa?

Mitsu: Eu achei que esse seria o melhor gênero para expressar o Dolly, com as roupas e a visão do mundo. Também, o visual kei é visual, exatamente como o nome diz, e é um estilo musical que não está preso a limites. Eu acho que ser capaz de tocar tal música é atraente.

O que você acha da crescente popularidade do visual kei no exterior? Como você acha que a sua performance no SXSW nos EUA impactou esta popularidade?

Mitsu: É agradável, mas eu acho que isso realmente depende de nós e do que nós fazemos, então, eu realmente não estou interessado no que nos rodeia. O SXSW alcançou o auge no momento do encore, o que nos deu uma confiança maior em nossa música. E as respostas após o SXSW foram incríveis, então nós sentimos que queremos que mais pessoas no mundo vejam o Dolly.

A maioria dos seus fãs estrangeiros não fala japonês. Quais são alguns dos temas que vocês cantam?

Mitsu: Isso varia dependendo da música. Vou explicar um pouco sobre Angelfish no namida (Lágrimas de peixe-anjo) que é uma de nossas músicas novas. O tema desta música é “lagrimas”. Lágrimas caem quando você sente várias coisas. Eu faço comparações entre cenas coloridas e memórias e o tropical e colorido peixe-anjo. Por favor, sinta isso na música.

Vocês lançarão dois singles em março com o conceito “lua e estrelas”. Por que este tema te atrai?

Mitsu: A lua e as estrelas são o que formam a noite e a noite nos convida para os sonhos. Eu pensei que seria interessante se o crescido Dolly voltasse à sua origem e criasse um mundo de sonhos com o conceito de lua e de estrelas em nosso atual estilo musical.

Como ambos os singles relatam o tema de “lua e estrelas”?

Mitsu: Como você pode ver nos títulos, o tema de Moonlight Disco é a lua e o tema de Ryuuseigun-Shooting Star- são as estrelas. Primeiro eu escrevi Moonlight Disco, fazendo uma comparação entre uma bola de espelhos de discoteca girando e a lua, bem como uma comparação entre pessoas dançando no pista e sereias. Eu criei Ryuuseigun-Shooting Star- comparando os preciosos pensamentos e memórias que brilham no coração de todos às estrelas brilhando no céu.

Por favor, nos fale mais sobre cada single. Como eles vão soar e como vocês os compuseram?

Mitsu: Ok, vou começar com Moonlight Disco. Como eu disse antes, para a música principal, Moonlight Disco, eu imaginei um clube e uma discoteca e compus isso com house music que é particular ao Dolly. Há vários tipos de house music, mas eu garanti que a música é consistisse de pontos de vista e sons que mantém as partes melancólicas mesmo que glamorosas do Dolly.

Angelfish no namida (Lágrimas de peixe-anjo) é baseada em lágrimas e expressa a fragilidade das mesmas e sentimentos através de um ritmo irregular. Em Music’s Cube, eu comparei o mundo da música, que pode mudar pensamentos humanos, a um cubo de Rubik colorido. Quanto ao seu som, nós expressamos o mundo cúbico usando sons techno rock e cores psicodélicas com melodias viciantes.

E para o single digital Ryuuseigun-Shooting Star- nós criamos o som utilizando o tema de estrelas cadentes. Para isso nós usamos um sintetizador para representar as estrelas e expressar uma sensação que flui através da movimentação da música. Nós criamos esta música acelerada nos certificando das letras, junto com a sintonia, indo direto ao coração do ouvinte.

O SXSW apresentou uma seleção diversificada de bandas, onde não estavam incluídas muitas bandas de visual kei. Como foi se apresentar na frente de uma plateia que não era composta inteiramente de entusiastas da música japonesa?

Mitsu: Foi realmente revigorante. Foi o momento quando eu senti que a música excedeu as fronteiras. O público respondeu diretamente ao nosso som e palavras e isso me lembrou de quando eu encontrei pela primeira vez a música.

Vocês tem algum plano ou desejo de se apresentar no exterior novamente?

Mitsu: Eu realmente espero que sim, e eu tenho certeza que isto vai se tornar realidade. Para todos os nossos fãs estrangeiros, por favor, esperem pelo Dolly.

Uma pergunta divertida: se você pudesse ser outro membro da banda, quem você seria e por quê?

Mitsu: Eu realmente não tenho interesse em nenhuma outra parte da banda, eu só estou interessado em ser o vocalista. Se eu puder responder além do campo da banda, eu gostaria de ser um autor de livros de fotos ou um diretor de filmes.

Finalmente, por favor, deixe uma mensagem dos membros do Dolly para seus fãs internacionais.

Mitsu: Nós não nos apresentamos no exterior desde o SXSW, então nós esperamos fazer isso de novo em um futuro próximo. Quando nós formos a um lugar próximo a você, por favor, venha nos ver. E por favor, lembre-se de que a música do Dolly pode sempre te alcançar num click de um botão. Nós realmente esperamos que vocês sejam tocados pelo mundo do Dolly.