An Cafe Pre-tour und Release Interview

Nachdem sie 2010 im Nippon Budokan auftraten, pausierten An Cafe, und jedes Mitglied arbeitete an anderen Projekten. Am 1. April 2012 jedoch verkündete die Gruppe ihre Wiedervereinigung. JaME unterhielt sich mit An Cafe darüber, dass sie wieder zurück zueinander gefunden haben, über die Veröffentlichung ihres neues Mini-Albums und über ihre Welttournee.

Es ist toll zu hören, dass ihr nach einer zweijährigen Auszeit wieder aktiv seid. Als aller erstes würden wir gerne fragen: Was führte euch dazu diese Rückkehr anzutreten?

An Cafe: Der Grund dafür ist einfach. Wir sind zurückgekommen, weil wir wieder zusammen sein wollten. miku machte den ersten Schritt und sprach mit Teruki über eine Wiedervereinigung, das müsste irgendwann im Frühling 2011 gewesen sein. "Die Zeit (die Band neu zu starten) ist gekommen", dachte miku damals. Als wir alle zusammen kamen, wurde die Entscheidung relativ natürlich getroffen, da wir alle zurück sein wollten als An Cafe. Jedoch mussten wir gründlich darüber diskutieren "wann" wir zurück kommen wollten, da jeder von uns bereits andere Projekte gestartet hatte. Aber letztendlich sind wir zurück, so wie wir hier sind, und sind glücklich darüber, dass wir ein neues Mini-Album veröffentlichen konnten. Ebenso die Tour als An Cafe zu planen.

Welche neuen Ideen und Thematiken wird An Cafe mit diesem Comeback in die visual kei/oshare kei Musikszene bringen?

An Cafe: Genau genommen haben wir nie viel darüber nachgedacht, was “oshare kei” wirklich bedeutet, aber wir wollten zumindest einzigartig sein und versuchten uns von allen anderen abzuheben. An Cafe ist, und wird immer An Cafe sein. Wenn wir unseren eigenen Weg weiter verfolgen, dann wird er das mitbringen, was wir der Szene bringen, schätzen wir.

In einem Interview erwähntet ihr, dass jeder von euch während dieser Pause als Musiker 'aufleveln' wollte. Fühlt ihr euch, als hättet ihr dieses Ziel erreicht, und wie habt ihr das in den zwei Jahren angestellt?

An Cafe: Ja, wir fühlen uns, als ob alle Mitglieder als "aufgelevelte" Musiker zurück kommen können. miku und kanon starteten andere Projekte (Lc5 und kanon x kanon), und Teruki, takuya und Yu-ki machten die Erfahrung als Support-Musiker aufzutreten. Darüber hinaus haben sich unsere Fähigkeiten Songs zu schreiben über die zwei Jahre verbessert. Wir sind gespannt wie die Fans uns wahrnehmen werden - als verbessert oder nicht - durch unsere neuen Songs und die Tournee.

Jeder von euch hat eine Menge an Erfahrung mit anderen Bands gesammelt, so wie miku in Lc5, kanon mit kanon x kanon, während takuya, Teruki und Yu-ki andere Bands unterstützt haben. Für jeden von euch: was sind einige der Lernerfahrungen die ihr hattet, die euch am meisten aufgefallen sind?

miku: Eine wichtige Sache, die ich gelernt habe, ist "alles in einen Topf zu werfen, funktioniert manchmal nicht". Lasst mich euch ein Beispiel geben: Wenn ihr blau, gelb und weiß in einen Topf gebt, dann bekommt ihr ein wunderschönes Smaragdgrün; wenn ihr wollt, dass die Farbe wunderschön bleibt, dann solltet ihr nichts anderes hinzufügen. Ich denke das gleiche gilt für die Musik... Das ist sehr konzeptuell, aber ich denke ich habe gelernt wie man diese "wunderschöne Farbe" (gute Musik) raus bekommt, während ich so viele Dinge, die ich will, wie möglich in einen Topf gebe.
kanon: Das ist nicht genau das, was ich in letzter Zeit gelernt habe, aber ich denke, ich konnte einen Impuls zur Musik wiederentdecken, so wie ich ihn hatte, als ich zum ersten Mal mit der Musik anfing. Es war wirklich gut, dass ich etwas entspannte Zeit abseits der Bandaktivitäten verbringen konnte. Das hat meinen kreativen Sinn total erfrischt.
Teruki: Es ist etwas schwer das mit Worten zu beschreiben. Es ging nicht nur darum Schlagzeug zu spielen. Mein Leben hat sich total verändert, nachdem die Band in die Pause ging. Und gewollt oder ungewollt, habe ich mit einer Vielzahl von Leuten gearbeitet. Zweifelsohne waren alle super. Sie gaben mir eine Chance als Person zu wachsen und Selbstvertrauen dafür zu gewinnen, eine weitere Reichweite an Musik zu spielen als vorher. Ich kann ihnen dafür nicht dankbar genug sein.

Werdet ihr alle die Aktivitäten mit euren anderen Bands und Projekten fortführen, zusätzlich zu An Cafe?

An Cafe: Wir werden mit den anderen Projekten oder Bands weiter machen so wie es unsere Zeit erlaubt!

Wie könnte sich das Image von An Cafe in der nahen Zukunft verändern? Werden die Mitglieder weiterhin süß oder oshare auftreten, oder wird sich euer Style entwickeln?

An Cafe: Bis jetzt denken wir nicht, dass sich unser Style in der Zukunft drastisch verändern wird. Für die Details unseres Images jedoch, werden wir vielleicht von Zeit zu Zeit etwas Neues adaptieren.

Im November werdet ihr wieder durch Europa touren. Was können die Fans von euren Shows erwarten?

An Cafe: Zuallererst werdet ihr sehen können, wie wir den Auftritt vor den europäischen Fans mehr als JE ZUVOR genießen werden! Ernsthaft, wir sind diejenigen, die sich am meisten darauf freuen diese Tour anzutreten. Wir haben bisher die Details der Show noch nicht diskutiert, also ist alles, was wir zu diesem Zeitpunkt sagen können "ihr müsst es mit euren eigenen Augen herausfinden." Könnt ihr bitte zu unseren Shows kommen? (lacht)

Ihr seid schon vorher durch Europa getourt. Neben den Konzerten und dem Treffen von Fans, was waren einige der Erfahrungen, die für euch hervorstachen?

An Cafe: (1) Als wir eine Show beendet hatten, war jemand, den wir nicht kannten, backstage. Die Person sagte "Gute Show (auf japanisch)!" zu uns, also dachten wir erst es wäre jemand vom lokalen Staff - aber später stellte sich heraus, dass diese Person jemand völlig Fremdes war... (2) Als wir 2007 unsere erste Show im Ausland, in Deutschland, beendet hatten, war der Koffer unseres leitenden Managers verschwunden; er wurde fälschlicherweise an einen anderen Ort gebracht. Er war rasend und fing ernsthaft an mit der Fluggesellschaft zu verhandeln, als ob sie etwas verloren hätten, was sehr wichtig für das Geschäft ware. Der Angestellte der Fluggesellschaft fragte ihn "Was war in dem Koffer?", und er antwortete "Ein Spielzeug-Hammer, Donald Duck (Puppe), und Unterwäsche!!!" (Alles davon wurde von miku bei der Show benutzt).

Wenn ihr in eurem Zeitplan dieses Mal ein wenig Freizeit für Sightseeing habt, welche Orte würdet ihr gerne besuchen?

kanon: Ich habe gehört es gibt ein Restaurant namens Waldgeist, wo sie Essen in XXXXXXL-Größe servieren! Ich bin mir sicher, dass ich nichts davon aufessen kann, aber ich würde es so gerne sehen. Ich habe gehört es soll lecker sein! Außerdem möchte ich Mr. Methane in Großbritannien treffen. Ich will mich mit ihm messen.
Teruki: Ich möchte Londons Nachtclubs und Bars besuchen, wo mein Lieblingsschlagzeuger immer gespielt hat.
takuya: Venedig in Italien. Ich war da einmal und war beeindruckt wie wunderschön es ist.
miku: Ich kann mich einfach nicht für einen bestimmten Ort entscheiden, aber wenn ich etwas Freizeit habe, dann will ich eine große Party mit Cafekkos in Europa machen!
Yu-ki: Vielleicht das Kollosseum in Rom? Es hat Geschichte und es sieht stark aus!

Bis jetzt habt ihr nur Konzerte in Europa angekündigt. Gibt es eine Chance, dass man An Cafe auch in Nord- und Lateinamerika sehen wird?

An Cafe: Wir sind immer noch dabei Konzerte in anderen Gegenden zu planen. Hoffentlich können wir sie recht bald verkünden!

Offensichtlich werden viele Fans japanischer Musik zu euren Konzerten kommen. Denkt ihr, dass ihr es auch hin bekommt, Leute die nichts mit japanischer Musik zu tun haben, mit eurer Musik und eurem Kleidungsstil anzulocken?

An Cafe: Naja, das ist eine etwas schwierige Frage... (lacht). Wenn wir genug Enthusiasmus während unseres Auftritts auf der Bühne zeigen, dann können wir diese Leute vielleicht wirklich beeindrucken. Yes, we can!

Ihr seid durch verschiedene soziale Plattformen mit euren Fans verbunden. Wie hat das die Verbindung zu euren Fans verändert?

An Cafe: Wusstet ihr, dass wir bereits unser eigenes Netzwerk gestartet haben, das "Nyappy-ken (Präfektur Nyappy)" heißt, bevor Twitter oder Facebook ihre Dienste anboten? Wir sind die Pioniere von sozialen Medien! (lacht) Was Twitter und Facebook betrifft, denken wir, dass wir mehr Chancen haben, um direkt mit Leuten aus dem Ausland zu kommunizieren. Wir tun unser Bestes auf Englisch zu schreiben und zu lesen!

(Anmerkung: Nyappy-ken ist ein soziales Netzwerk basierend auf Handys für Cafekkos. Wenn man sich registriert kann man mit anderen Cafekko oder den Bandmitgliedern über die Plattform kommunizieren.)

Diesen August werdet ihr das neue Mini-Album "amazing blue" veröffentlichen. Könnt ihr uns etwas darüber erzählen? Zum Beispiel was das Konzept oder Thema ist?

An Cafe: Nunja, zuallersert wird das Album in Europa am 17. August veröffentlicht! Bitte kauft es alle! 0(≧∀≦)0 Es gibt bei dem Mini-Album selber kein besonderes Konzept, aber der Titelsong, "amazing blue", wurde mit dem Image von Piraten kreiert. Die Kostüme der Mitglieder wurden nach diesem Konzept designt: miku ist der Kapitän, Yu-ki der Koch, takuya ist der Kämpfer, kanon der Ingeneur und Teruki ist der Forscher. Jeder von uns ging auf eine Reise, weg von An Cafe, während der Auszeit und jetzt sind wir zurück. Von nun an ist es eine neue Reise für An Cafe und allen Fans zusammen. Bei den anderen Liedern haben wir einfach versucht sie so gut wie möglich zu machen, unsere Erfahrung einflößend - welche wir "Kaffee-Bohnen" nennen können, die jeder von uns über die letzten zwei Jahre gesammelt haben. Wir hoffen nur, dass das Album alle Cafekkos glücklich macht, und hoffen, dass jeder von euch unsere Musik mag.

Was hat euch bei der Veröffentlichung inspiriert, und wie lief der Prozess beim Songwriting ab?

An Cafe: "amazing blue" ausgenommen, haben wir die Lieder relativ frei, ohne Regeln, einem bestimmten Konzept oder Ziel geschrieben. Der Prozess verlief recht natürlich. miku konzentrierte sich darauf die Lyrics zu schreiben, alle anderen brachten die Demosongs, und wir diskutierten gemeinsam, welche gut waren.

Wie war es nach so langer Zeit der Pause wieder zusammen an einer Veröffentlichung zu arbeiten? Hat es sich sofort gewohnt angefühlt oder brauchte es etwas Zeit, um sich wieder aneinander zu gewöhnen?

An Cafe: Als erstes fühlte es sich etwas seltsam an im Studio zusammen zu arbeiten... Es war wie "Hallo, nett dich kennen zu lernen" beim ersten Mal, weil es eine ganze Weile her war, seit wir das letzte Mal zusammen gearbeitet haben. Aber es war nur eine Frage der Zeit und die Kommunikation generell verlief recht gut. Wir genossen die Aufnahmen sehr.

Zum Schluss, gebt bitte eine 0(≧∀≦)0 NYAPPY Nachricht an die JaME-Leser auf der ganzen Welt.

An Cafe: NYAPPY!! Hallo, Cafekkos der Welt! Wir können es einfach nicht erwarten euch in euren Städten auf der Welt-Tournee zu treffen. Lasst uns eine Verbindung herstellen, bei unseren Auftritten, die wir, und das versprechen wir, zu einer Traumlandschaft für euch machen. Bitte kommt und erlebt es! Wir sehen euch dort. Bya-Nyappy!!! 0(≧∀≦)0