Könntest du dich bitte für diejenigen vorstellen, die dich noch nicht kennen?
Satsuki: Ich bin
Satsuki. Ich bin ein Visual Kei Sänger, aber in Japan bin ich auch als Schauspieler und Komiker aktiv.
Vor kurzem ist deine erste PV-Sammlung, "MOULIN ROUGE", erschienen. Warum hast du diesen Titel gewählt? Was bedeutet er?
Satsuki: Auf meiner Europatour im letzten Jahr war ich nach Paris gekommen. Ich bin am Moulin Rouge vorbeigegangen und in diesem Augenblick, als ich mir die Shows im Moulin Rouge vorgestellt habe, dachte ich mir, dass es eine gute Idee wäre, eine DVD mit Musikclips herauszubringen. Da ich schon sieben Clips hatte, musste ich nur noch zwei hinzufügen, um die Sammlung fertigzustellen. Deshalb habe ich diesen Titel gewählt.
Deine Europatour Ende Juni bringt dich schon zum vierten Mal nach Frankreich, entweder als Solokünstler oder zusammen mit Moon Stream. Gibt es einen besonderen Grund dafür, dass du so oft kommst? Bedeutet Frankreich etwas Bestimmtes für dich?
Satsuki: Ganz einfach, ich liebe französisches Essen! (lacht) Nein, ganz ehrlich, ich interessiere mich schon lange für Frankreich und seine Kultur. Außerdem habe ich meine Visual Kei Karriere mit
RENTRER EN SOI begonnen, meiner ehemaligen Band, die einen französischen Namen hatte. Unsere Stile waren von Europa inspiriert, weil wir unserem japanischen Publikum eine andere Kultur als die japanische Kultur vorstellen wollten. Wir tragen farbige Kontaktlinsen, färben unsere Haare und tragen europäische Kleidung. Das sind alles Gründe dafür, warum ich so oft nach Europa komme, und sogar gerne dort wohnen würde.
Hattest du Zeit, dich in Paris umzusehen? Was hast du dir angesehen oder was würdest du gerne sehen?
Satsuki: Ich liebe Nizza und Südfrankreich. Der Strand war wunderbar und das Essen sehr lecker. Ich mag eine ruhige Umgebung und die französische Landschaft, zum Beispiel die kleine Stadt Etretat (in Seine-Maritime), wo wir ein Video für
RENTRER EN SOI gedreht hatten. Ich würde mir gerne die Normandie ansehen, denn es scheint dort ebenfalls sehr schön und entspannend zu sein. Als ich letztes Mal in Paris war, haben wir für das Video "
INSIDE" ein paar Szenen in Montmartre gedreht. Das war auch sehr hübsch und nett.
Anfang des Jahres ist dein erstes Album, "LUMINOUS", erschienen. Kannst du uns etwas über das Konzept erzählen? Gibt es eine Botschaft, die du durch dieses Album übermitteln willst?
Satsuki: Das Konzept des Albums ist Licht, wie das Bild am Anfang von "
TWILIGHT": "Mein Licht soll über dich scheinen." Ich hoffe, dass ich mit meinem Licht und meinen Texten die dunkle Seite der Menschen reinigen kann.
Wenn du einen Song besonders empfehlen könntest, welchen würdest du wählen und warum?
Satsuki: "
MALACHITE", weil er das Publikum so richtig in Bewegung bringt.
In deiner Solokarriere hast du mit vielen Leuten an verschiedenen Projekten garbeitet (Tomo Asaha für Moon Stream, KISAKI für KISAKI Project feat. Satsuki). Was hast du von diesen Künstlern gelernt? Mit welchen anderen Künstlern würdest du gerne zusammen arbeiten wenn du die Gelegenheit hättest?
Satsuki: Ich bin sehr froh, dass ich mit so vielen Künstlern zusammen arbeiten konnte, die zu meiner Karriere beigetragen haben. Ich würde auch gerne mit
Kaya oder
KAMIJO arbeiten und vielleicht ein Duett mit ihnen singen. Die Musiker, die mich auf meiner derzeitigen Tour begleiten,
Aki von
Lc5,
SANA (ex-
MASK) und auch
seiya, sind alle gute Freunde und wir sehen dies als besondere Zusammenarbeit für Europa.
Letztes Jahr bist du zusammen mit Kaya nach Europa gekommen. Besteht die Chance, dass ihr eines Tages noch einmal zusammen tourt? Mit welchen anderen Künstlern würdest du gerne diese Erfahrung machen, wenn du die Gelegenheit hättest?
Satsuki: Ja, ich würde das wirklich sehr gerne noch einmal versuchen. Es wäre sehr interessant, eine Europatour mit westlichen Künstlern zu machen.
In einem anderen Interview mit JaME hast du gesagt, dass du es bereust, dass RENTRER EN SOI sich getrennt haben. Besteht die Chance auf ein Revival?
Satsuki: Das weiß ich im Moment nicht, aber ich hoffe, dass es eines Tages dazu kommt, ja. Aber wir müssen
Dynamite Tommy (den ehemaligen Produzenten der Band) fragen. (lacht)
Du hast oft mit Autogrammstunden und Meet & Greets demonstriert, dass du deinen Fans gerne nahe kommen möchtest. Ist dieser Kontakt wichtig für dich? Ist die Sprachbarriere ein Problem?
Satsuki: Von jetzt an lerne ich Englisch, um diese Barriere abzubauen. Außerdem singen die Fans meine Songs perfekt mit, also denke ich mir, dass sie ihrerseits Japanisch lernen müssen. Indem wir unsere Kenntnisse der englischen und japanischen Sprache kombinieren, können wir uns leicht verständigen. Es sei denn, du sprichst Russisch mit mir! (lacht)
Planst du außer deiner Europatour noch andere Projekte für 2013?
Satsuki: Ich bin dabei, neue Songs aufzunehmen.
Wir können es uns nicht verkneifen, dich auf deine Tätowierungen anzusprechen, besonders die auf deinen Armen. Was stellen sie dar und was für eine Bedeutung haben sie?
Satsuki: Sie stehen für das Gute und das Böse. Der linke Arm stellt die heilige Seite dar mit dem Drachen, dem Phönix... Die rechte Seite ist die dämonische Seite mit dem Gott des Todes, dem Raben... es ist wie Licht und Dunkelheit. Mit dem Album "
LUMINOUS" reinige ich dunkle Dinge durch mein Licht. Ich glaube, ich habe gerade zum ersten Mal eine Frage über meine Tätowierungen beantwortet. Normalerweise halte ich das geheim.
Kannst du uns etwas über CHAOS erzählen, den kleinen Bären, der regelmäßig auf deinem Twitter und auf einigen Stücken deines Merchandise erscheint?
Satsuki: Zu diesem Thema habe ich nur eins zu sagen: Vergesst ihn nicht! (lacht) Außerdem habe ich gerade ein neues Maskottchen entworfen, das ich bald veröffentlichen werde. Ich suche immer noch nach einem Namen für ihn.
Hast du zum Abschluss noch eine Botschaft an unsere Leser
Satsuki: (auf Englisch) Don't forget to follow me on Twitter!!
JaME bedankt sich bei Satsuki und Renaud Valdenaire dafür, dass sie dieses Interview ermöglicht haben.
