Interview mit GALNERYUS in Köln

JaME hatte die Gelegenheit, am 15. Juli ein spontanes Interview mit der Band GALNERYUS vor ihrem ersten Auftritt in Europa zu führen.


Wie geht es euch?

Alle: Gut. (lachen)

Wie findet ihr es, dass ihr endlich eure erste Tour in Europa machen könnt?

Syu: Wir sind sehr aufgeregt (lacht). Wir wollten hier schon immer mal spielen. Deshalb sind wir wirklich froh darüber, hier zu sein.

In ein paar Monaten wird euer neues Album erscheinen. Was können eure Fans erwarten und was könnt ihr uns darüber erzählen?

Syu: Als Gitarrist wurde ich unter anderem stark von Gary Moore und sogar deutschen Künstlern beeinflusst. Ich mochte schon immer deutschen Metal. Ich glaube, diese Einflüsse könnt ihr auf dem neuem Album hören. Wir haben die Aufnahmen bereits beendet und werden das Album im September veröffentlichen. Ich habe zwar deutscher Metal gesagt, aber ich würde eher europäische Musik als Einfluss zählen. Also denke ich, dass es ein gutes Album sein wird.

Was erwartet ihr von den europäischen Fans?

Syu: Uns wird diese Frage häufig gestellt, aber wir erwarten nichts von den europäischen Fans. Wir sind erfüllt von der Dankbarkeit dafür, dass die Fans zu unserer Show kommen. Also wir danken ihnen, dass sie zu unserem Auftritt kommen. Mehr als etwas zu erwarten, hoffe ich eher, dass ihnen unsere Musik gefällt und dass sie uns dabei helfen, unsere Musik weiter zu verbreiten.

Warum habt ihr euch dazu entschieden, Selfcover von euren alten Liedern zu machen?

Syu: Das erste Album war auf jeden Fall ein Selfcover mit den neuen Bandmitgliedern, die Songs gespielt haben, die mit den alten Bandmitgliedern produziert wurden. Wir wollten damit die Lieder mit den Fähigkeiten der neuen Mitgliedern vermischen. Beim zweiten Album würde ich nicht unbedingt sagen, dass es ein Selfcover ist. Die Melodien wurden ein wenig geändert und die Lyrics sind neu. Sho hat ein paar dieser Lyrics geschrieben. Wir stellen damit die alten Lieder mit den neuen Musikern dar, also ist es sozusagen ein neues Album.

Mal was anderes, was denkt ihr bisher über Deutschland?

(Alle Lachen.)
Taka: Da ich früher schon dreimal in Deutschland war, ist es mir schon etwas bekannt.
Syu: Also Wurst. (Alle Lachen.) Sie ist lecker. Es ist hier nicht so schwül und die Luft ist trockener, deshalb ist es leichter hier zu leben. Und herzlichen Glückwunsch zum Gewinn der Weltmeisterschaft.

Danke schön (alle lachen)

Taka: Klose!

Habt ihr die WM angeschaut?

(Alle Lachen)
Sho: Das Finale nicht, aber das Spiel gegen Brasilien war toll. (Alle Lachen.)

Was hat eure Musik beeinflusst?

Syu: Wir wurden von vielem beeinflusst, wie zum Beispiel Gary Moore, The Scorpions, Halloween, Melodic Speed Metal, symphonischer Musik und von Dream Theater im Bereich Progressive Metal. All das stammt besonders aus den Genres Metal, Hard Rock und britischem Rock. Das sind unsere Haupteinflüsse.

Syu, wann hast du angefangen Gitarre zu spielen und wieso?

Syu: Mit 14!
Sho: (auf Japanisch) Nande? [Wieso?]
Syu: In der Vergangenheit hatte ich Violine gespielt, bis ich mit dem Schlagzeug anfing. Dann ist mir aufgefallen, dass ich ein schlechter Schlagzeuger war. Daraufhin habe ich die Gitarre für mich entdeckt. Damals war ich 14 Jahre alt in der Mittelschule. Also mit 14 wusste ich bereits, dass ich Gitarre spielen werde.

Habt ihr zum Abschluss noch eine Nachricht an eure europäischen Fans?

Syu: Zu allererst wollen wir euch danken, dass ihr uns hier willkommen heißt. Besonders deshalb, da Europa der Geburtsort der Musik ist, die uns am meisten beeinflusst. Es ist uns eine wahre Freude hier zu sein. Also danke, dass wir kommen durften!

Vielen Dank für das Interview!


JaME bedankt sich bei GALNERYUS und der Übersetzerin, die dieses Interview möglich gemacht hat.