La Vie En Rose, die Indie Band, die 12 Jahre zusammen war, fasste Mitte 2006 den Entschluss sich zu trennen. Zum Glück hatte JaME trotz ihrer Trennung noch mal die Möglichkeit zu einem Mail Interview mit ihnen.
Wie wurde der Name "La Vie En Rose" zum Namen der Band?
LVER: Wir kannten zu der Zeit die Bedeutung nicht aber wir mochten den Klang. (lachen)
La Vie En Rose werden oft als Punk Band bezeichnet; stimmt ihr dem zu?
LVER: Wir haben unsere Band nie als Teil der Punk Szene wahr genommen.
Für unsere Leser, die sich mit japanischem Punk auskennen, welche Bands würdet ihr ihnen empfehlen?
LVER: THREE 9.
KEN, was hat dich am Bass interessiert und wie lange spielst du schon?
KEN: Ich spiele seit 10-12 Jahren Bass ohne einen besonderen Grund.
kyohsuke, du hast die meisten Texte und Lieder von La Vie En Rose geschrieben. Was hat dich über die Jahre hinweg inspiriert?
kyohsuke: Ich bekomme meine Inspiration vor allem aus meinem täglichen Leben. Ich versuche Texte über wahre Dinge zu schreiben.
Du bist der Sänger der Session Band, Gekigakutai. Wie kam es zu der Idee für diese Session Band? Für La Vie En Rose bist du Schlagzeuger und machst Hintergrundgesang, was hat dich dazu gebracht den Gesang anstelle des Schlagzeugs zu übernehmen?
kyohsuke: Ich wollte mich in meinen Songs ausdrücken ohne Schlagzeug spielen zu müssen. Als ich darüber nachdachte, war Yaguchi von Gekigakutai in der Nähe. (lacht)
Es gibt ein paar Songs in denen du für La Vie En Rose singst, warum hören sich diese Songs anders an (eher mit elektronischen Beats) als die anderen La Vie En Rose Songs?
kyohsuke: Ich wollte Musik machen, die anders war als La Vie En Roses gewohnte Musik, ich wollte sie trennen.
YUTA, du hast eine schöne und kräftige Stimme; kam das Singen natürlich oder wurde es dir beigebracht? Übst du bestimmte Techniken?
YUTA: Man hat mir nie das Singen beigebracht. Da ich Lieder singe, die von La Vie En Rose ausgesucht sind, konnte ich lernen in verschiedener Art und Weise zu singen, ein weites Spektrum zu entwickeln.
Du hast den Text zu "Mabuta" geschrieben. Er ist sehr schön doch scheint zugleich traurig. Was inspirierte dich dazu ihn zu schreiben?
YUTA: Wenn wir uns verlieben sind wir zuerst sehr glücklich und genießen alles aber dann folgen oft Trauer und Schmerz, was die Liebe zerbrechlich macht.
Du bist auch der Sänger der Session Band ANNY's LTD. Wie kam es zu der Idee für diese Session Band?
YUTA: Ich habe diese Band gestartet um meine Fähigkeiten zu verbessern und versammelte Mitglieder um mich, auch eine Rhythmus Sektion, die ein ganz anderes Feeling als kyohsukes Rhythmus hatte. Für die Kostüme und das Make-Up habe ich mich später entschieden. Ich wollte das Konzept leicht verständlich machen, also machte ich Clockwork Orange, das perfekt rein passte, zu unserem Thema.
Ke2, du hast die Band gegründet aber mit einer anderen Besetzung. Wie hast du die Mitglieder aufgenommen und was dachtest du, als du sie das erste Mal sahst?
Ke2: Davor war ich einfach nur froh Männer gefunden zu haben, die die gleichen Ideen wie ich hatten.
Du hast die Musik und die Texte zu "Blue" geschrieben. Was war deine Inspiration für diesen Song?
Ke2: Ich schrieb den Song mit dem Gedanken 'Ich möchte schnell erwachsen werden und frei sein'.
La Vie En Roses "GOLDEN BOX" wurde kürzlich veröffentlicht; ist es auch für ausländische Fans möglich diese Box zu bestellen?
LVER: Im Moment nicht, nein. Es tut uns leid.
Eure Album Booklets designt ihr selbst; designt ihr auch euer Merchandise?
LVER: Ja, wir designen es! Ke2 macht das.
Ihr trinkt gern und oft Alkohol, zumindest von dem was wir in eurem Online Tagebuch gesehen haben und von verschiedenen Clips, die ihr auf der Homepage gezeigt habt. Was ist das peinlichste oder schlimmste, das ihr je getan habt während ihr betrunken wart?
LVER: Das können wir nicht sagen, da es einfach zu viele Geschichten sind. (lachen)
Auf MUCCs "Cover Parade" Album, habt ihr einen Song namens Niwaka Ame Session" aufgenommen, was eine Zusammenfassung eurer "Niwaka Ame" Songs mit YUTA und kyohsuke ist. Was denkt ihr darüber?
LVER: Wir sind froh, dass die Lieder, die wir geschaffen haben, auf diese Weise geliebt werden.
In einem vorigen Interview mit JaME haben MUCC gesagt, dass La Vie En Rose die Vorreiter in eurer Heimatstadt sind; denkt ihr das ist wahr?
LVER: Ja, es ist wahr.
Welche Verbindung habt ihr zu Ibaraki?
LVER: Es ist unsere geliebte Heimatstadt.
"Club Roma" wird ein paar Mal in euren Texten erwähnt, sogar in einem der Songs von Gekigakutai. Was ist "Club Roma"?
LVER: Ein Fantasieort, den kyohsuke sich erträumt hat.
Was denkt ihr ist eure größte Leistung als eine Band?
LVER: Unsere schicken Herzen.
Wie hat La Vie En Rose euch geholfen als Personen heranzuwachsen?
LVER: Wir waren in der Lage die Bedeutung 'jeden Tag so gut es geht zu genießen' zu erkennen.
Welche Erinnerungen und Lektionen werdet ihr von La Vie En Rose immer bei euch tragen?
LVER: Wir haben von La Vie En Rose Liebe gelernt und wir möchten nun mit Träumen leben.
Was sind eure einzelnen Pläne für 2007?
LVER: Wir werden darüber ab jetzt nachdenken.
Kann jeder von euch euren internationalen Fans bitte eine Nachricht hinterlassen?
YUTA: Ich bin sehr froh, dass La Vie En Roses Musik euch Leute da draußen erreicht hat.
Ke2: Vielen Dank für eure weitere Unterstützung.
Vielen Dank an La Vie En Rose und Danger Crue für die Ermöglichung dieses interviews.
