Interview

Interview & Pressekonferenz mit LiN CLOVER

01/05/2007 2007-05-01 12:00:00 JaME Autor: Bow Übersetzer: Curi

Interview & Pressekonferenz mit LiN CLOVER

JaME traf LiN CLOVER am Abend ihres US Debüts für ein Interview in Seattle. Außerdem war es uns möglich, an der Pressekonferenz teilzunehmen.


© JapanFiles.com
Am 6. April, dem Tag ihres ersten Auftritts in den Staaten, traf JaME sich mit LiN CLOVER. Glücklicherweise bekamen wir ein paar Minuten Zeit, um ein exklusives Interview zu halten.

Willkommen in den Staaten! Wir sind wirklich froh darüber, dass ihr kommen und für uns hier bei der Sakura-Con spielen konntet. Könntet ihr euch bitte vorstellen?
Ren: Ren, Bassist.
YuRi: YuRi, Sängerin.
Nao: Nao, Gitarrist.

Was ist die Bedeutung von LiN CLOVER? Warum habt ihr euch gerade diesen Namen ausgesucht?
YuRi: LiN CLOVER ist ein Charakter, den wir erfunden haben. Er verkörpert uns.
(später gab die Band eine längere Antwort und erzählte, dass LiN CLOVER ein Mädchen sei, das schon vielen harten Umständen entgegensehen musste. Sie hatte ihre Eltern im Krieg verloren, doch trotz dieser Notlage harrte sie weiterhin aus. Jedes Mitglied der Band hat seine eigenen Gefühle und bringt diese in die Auftritte ein. Mit diesen Gefühlen und dadurch, dass sie diese in ihre Musik einbringen, wird alles eins und schafft eine starke Balance. Wie LiN CLOVER haben die Bandmitglieder den starken Willen, ihren Teil in der Gruppe zu spielen. Wie ein Kleeblatt ist alles in Balance. Die Bandmitglieder sind die Eltern von LiN CLOVER)

Ren und Nao, ihr habt schon zusammen gearbeitet, bevor ihr YuRi kennen gelernt habt. Was hatte sie an sich, dass euch aufmerksam werden ließ und auch dazu brachte, mit ihr arbeiten zu wollen?
Nao: Wir haben zuerst ihr Demotape gehört. Nachdem wir das getan hatten, wussten wir so ziemlich sofort, dass sie diejenige war, die wir suchten.
YuRi: Auf meiner Demo waren Hörproben von verschiedenen Dingen. Sie haben das gehört und entschieden, dass ich die einzig richtige bin.

YuRi, du hast einen unglaublichen Stimmumfang. Klappt das bei dir von Natur aus so gut oder trainierst du, um auf dieses Niveau zu kommen?
YuRi: Vielen Dank. Ich finde nicht, dass meine Stimme so gut ist. Aber ich bemühe mich sehr und zwinge mich selbst, nach vorne zu kommen um sie zu stärken. Ich nehme dazu nur meine eigene Kraft und versuche so, besser zu werden.

Ren und Nao, ich habt beide als Supportmusiker für andere Künstler gearbeitet. Wie unterscheidet sich der Schreibprozess, wenn ihr dabei helft die Songs anderer Musiker zu schreiben und wenn ihr eure eigenen Sachen macht?
Nao: Wenn wir im Support arbeiten, müssen wir auf die andere Person hören und wenn wir antworten, dann gestalten wir alles nach den Vorstellungen dieses Menschen. Bei LiN CLOVER bringen wir alle unsere eigenen Sachen ein und es wird zu etwas Neuem. Wir müssen auf keine andere Person hören.

Von welchen Künstlern glaubt ihr, dass sie eure Musik im einzelnen beeinflusst haben?
YuRi: Eine Band namens Mew aus Dänemark. Wir hören ihre CDs vor unseren Konzerten an und finden, dass sie uns sehr gut representieren. Auch wenn wir unsere Musik schreiben, sind wir von Mew beeinflusst.

Wie sieht der Prozess der Zusammenarbeit an eurer Musik aus? Wer schreibt die Musik, wer die Texte oder macht ihr alles als gemeinsam?
Nao: YuRi schreibt ale Texte. Was die Musik angeht, da kümmern wir uns alle um unsere eigenen Muster und verbinden das Ganze dann.

Wenn ihr nicht im Musikgeschäft wärt, was würdet ihr jetzt machen?
YuRi: Ich wäre gerne eine der Personen, die in Kinos aufräumen. (lacht)
Ren: Darüber habe ich nie nachgedacht. Ich kann mir gar nichts anderes vorstellen.
Nao: Kindergärtner.

Die Sakura-Con wird der erste eurer drei Auftritte in den Staaten sein. Was sind eure Hoffnungen und Erwartungen für diese Tournee?
YuRi: Wir haben vorher nie daran gedacht, je außerhalb Japans aufzutreten. Jetzt, wo wir die Chance haben, sind wir sehr aufgeregt und wir wollen die rohe Kraft von LiN CLOVER an das neue Publikum weitergeben.

Macht es euch nervös, zum ersten mal vor US Fans zu spielen?
YuRi: Ja.

Auf was freut ihr euch in den Staaten am meisten?
YuRi: So etwas wie Touristenattraktionen? Ich würde gerne Achterbahn fahren.
Ren: Ich möchte einfach nur hier herumlaufen.
Nao: Ich würde gerne guten amerikanischen Alkohol trinken. (lacht)

Ihr spielt hier bei der Sakura-Con, wo viele musikalische Gäste etwas mit Anime zu tun haben. Im Moment ist so etwas bei euch nicht der Fall. Könnt ihr euch vorstellen, Musik zu einem Anime zu schreiben?
YuRi: Natürlich, das würden wir gerne mal machen.

Für welche Art Anime würdet ihr dann gerne ein Lied machen?
YuRi: Wir würden gerne etwas machen, was ein wenig anders ist. So wie die Power Puff Girls. (lacht)

Wir können nachvollziehen, dass ihr nicht vorhabt, eure bisherigen veröffentlichungen in den Staaten herauszubringen. Warum habt ihr euch dazu entschieden? Sind die CDs in Japan noch erhältlich?
Nao: Sie sind nun alle ausverkauft und werden nicht mehr nachgepresst. Wenn wir sie neu veröffentlichen sollten, würden wie sie gerne neu aufnehmen und die Lieder so verändern, dass sie unseren momentanen Standarts entsprechen.

Wir haben von eurer Compilation namens „slumber“ gehört. Wie habt ihr die Lieder ausgesucht, die auf die CD kommen sollten?
YuRi: Wir haben die neusten Songs und die, die wir bei unseren Konzerten am meisten spielen ausgesucht.

Habt ihr vor in Zukunft in Europa und anderen Ländern außerhalb Japans aufzutreten?
YuRi: Wir würden gerne nach Europa gehen.

Welche anderen Pläne gibt es, was LiN CLOVERs Zukunft betrifft?
YuRi: Wir arbeiten im Moment an neuen Songs und würden gerne bald etwas veröffentlichen. Beim letzten Album, „Nut“, war der Vertrieb nicht sehr ausgedehnt. Für unser nächstes Album hätten wir in Japan gerne eine etwas größere Verteilung, damit es mehr Leute hören können. Wir werden dieses mal wahrscheinlich mehr Leider produzieren.

Eine abschließende Nachricht an eure Fans, bitte.
YuRi: Auch wenn ihr uns noch nicht gesehen habt, danken wir euch für eure Unterstützung. Wenn ihr uns seht, werden wir unser Bestes geben um euch unsere Power entgegenzubringen. Vielen Dank und vergesst uns nicht.
Nao: Wir freuen uns wirklich auf die Konzerte.

---

Am 8. April trafen wir LiN CLOVER erneut, diesmal bei der Pressekonferenz, nachdem sie das erste mal aufgetreten waren. Dort hatten wir die Möglichkeit, noch ein paar weitere Fragen zu stellen.

Was denkt ihr über den gestrigen Auftritt?
YuRi: Wir waren sehr aufgeregt. Wir haben gestern mehr Power vom Publikum bekommen als üblicherweise in Japan.

Wie war es, vor einem US Publikum zu spielen?
YuRi: Es war wundervoll. Das gestrige Konzert war länger, als wir normalerweise spielen. Aber obwohl es so lang war, schien es für uns sehr kurz zu sein.
Nao: Selbst wenn ich nicht Gitarre gespielt hätte, allein auf der Bühne zu stehen war eine so tolle Erfahrung, dass ich, nachdem ich wieder von der Bühne weg war, am liebsten ganz nah bei den Fans gewesen wäre um ganz nah bei ihnen zu sein. Einen solchen Effekt hatte es auf mich.
Ren: Als wir auf der Bühne standen und die Fans da waren, haben so viele Kräfte aufeinander gewirkt. Das war wunderbar, exzellent sogar. Es hat wirklich viel Spaß gemacht und die Energie der Menge war gigantisch. Das hat unser ganzes Konzert für uns noch besser gemacht.

Würdet ihr wieder bei einer Convention auftreten?
YuRi: In Amerika? Natürlich, überall.

Wie unterscheiden sich das US Publikum und das japanische?
Nao: Wenn wir in Japan spielen, sind das meist sehr kleine Loactions. Wenn Japaner zu Konzerten gehen, dann gehen sie dorthin um zuzuhören. Sie sind nur da um es sich anzuhören. Sie springen nicht umher oder sind total aufgeregt. Aber in Amerika gehen die Fans richtig in der Musik auf, springen umher und schreien... das brachte das gebäude zum beben. Wenn sich die Band bewegt, bewegt sich das Publikum auch, das hat uns sehr viel Energie gegeben und unser Konzert so viel besser gemacht.

Es waren um die 3500 Leute bei dem gestrigen Konzert. Ist das das größte Publikum vor dem ihr je als LiN CLOVER gespielt habt?
YuRi: Ja.

Wie war das für euch, vor so einer Menge zu spielen?
YuRi: Bevor wir auf die Bühne kamen, haben wir uns Sorgen gemacht und waren sehr nervös. Aber als wir einmal da waren und die Menge gesehen haben, dachten wir uns „Ah, sie WOLLEN, dass wir singen, sie wollen uns hier spielen sehen.“ Je mehr wir gaben, desto lieber hatten es die Fans und das hat uns viel Selbstvertrauen geschenkt. Wir haben es wirklich genossen!

---

JaME dankt LiN CLOVER, die sich trotz ihres vollen Terminkalenders Zeit für uns genommen haben. Dank geht auch noch an JapanFiles.com und die Sakura-Con für die Hilfe.
WERBUNG

Galerie

Zugehörige Künstler

Sakuracon in Seattle, USA

LiN Clovers US Debüt Live © Japan Files

Konzertbericht

LiN Clovers US Debüt Live

Ein Konzertbericht von LiN CLOVERs Amerikadebüt am 7. April 2007 bei der Sakura-Con

Interview & Pressekonferenz mit LiN CLOVER © JapanFiles.com

Interview

Interview & Pressekonferenz mit LiN CLOVER

JaME traf LiN CLOVER am Abend ihres US Debüts für ein Interview in Seattle. Außerdem war es uns möglich, an der Pressekonferenz teilzunehmen.

Interview & Pressekonferenz mit m.o.v.e. © Avex Entertainment

Interview

Interview & Pressekonferenz mit m.o.v.e.

JaME traf m.o.v.e. sowohl vor als auch nach ihrem Auftritt auf der Sakura-Con in Seattle, Washington (USA)

WERBUNG