Interview mit Kaito von Wizard

Wizard sind eine recht neue Visual Kei Band, die kürzlich eine europäische Version ihres Albums Aquarius bei dem deutschen Label CLJ Records veröffentlicht haben. In diesem Zuge führten wir ein Interview mit Kaito, dem Sänger der Band.

Vielen Dank, dass du dir die Zeit für dieses Interview nimmst! Zuerst möchten wir dich darum bitten, dass du dich vorstellst.

Kaito: Ich bin Kaito (Okama-san).

Welche Bedeutung hat euer Bandname und wem kam die Idee dazu?

Kaito: Ein "Wiz" ist eine besonders begabte oder talentierte Person. "Wizard" bedeutet nicht einfach nur "Zauberer", es ist auch die höchstgestellte Person. Hiro-san und ich haben den Namen dieser Bedeutungen wegen ausgesucht.

Wie würdest du euren musikalischen und optischen Stil beschreiben?

Kaito: Wir haben eine sehr biegsame Art zu denken und versuchen uns an verschiedenen Sounds, ohne uns an etwas zu binden (lacht). Und was das Aussehen angeht, ich denke, es wäre auch okay, wenn jemand dick wäre (lacht).

Ihr wechselt eure Kostüme gelegentlich. Entscheidet ihr euch für einen neuen Stil in Abhängigkeit von eurer Musik oder etwas anderem?

Kaito: Unsere Musik ist einer unserer Gründe, aber wir wollen auch, dass die Leute denken "Oh, die haben sich verändert." und wir überraschen unsere Fans gern.

Inwiefern hat euch die Visual Kei Szene dazu bewegt, sich ihr anzuschließen?

Kaito: Ich habe meine Musik ganz einfach mit einer Visual Kei-Band begonnen.

Kaito-san, du hast zusammen mit Hiro-san die Band gegründet, richtig? Wie habt ihr zwei euch getroffen? Kanntet ihr euch schon vor eurer Zeit bei Wizard?

Kaito: Wir haben uns durch ein Internet Board kennengelernt, bei welchem man nach Bands oder Bandmitgliedern suchen konnte (lacht).

Was ist mit den anderen Mitgliedern? Wie hast du die kennengelernt?

Kaito: Saki-kun haben wir auf dieselbe Weise getroffen und der kannte schon Masumin. Dann sahen wir Haruka zufällig auf einer Veranstaltung spielen und nahmen ihn mit.

Kaito, wieso nennst du dich Okama-san?

Kaito: Hm, wahrscheinlich möchte ich, dass mich andere als eine einzigartige Persönlichkeit betrachten; ich kenne den genauen Grund selbst nicht.Wie soll ich das sagen... ich möchte, dass andere denken, dass ich anders als jeder andere bin.

Wie entscheidet ihr euch für die Namen eurer Veröffentlichungen? Bevor oder nachdem die Songs für die Single oder das Album fertig sind?

Kaito: Zuerst entscheiden wir uns für einen Titel und ein Konzept, darauf basierend schreiben wir dann die Songs.

Eine Menge europäischer Fans verstehen japanische Lyrics nicht. Über was schreibst du für gewöhnlich? Basieren sie auf deinen persönlichen Erfahrungen?

Kaito: Einige der Lyrics stammen von meinen eigenen Erfahrungen, andere sind Geschichten einer erfundenen Welt. Die meisten sind Fantasietexte.

Warum veröffentlicht ihr so viele eurer Songs wieder und wieder in verschiedenen Versionen? Seid ihr nicht zufrieden mit den Existierenden?

Kaito: Ja, mit denen waren wir unzufrieden!

Der Bonustrack auf Platonic boy ist ein Pink Lady-Cover (weibliches Popduo der 70er/80er) des Titels Nagisa no Sindbad. Warum genau habt ihr euch dafür entschieden, diesen Song zu covern? Hat er einen persönlichen Wert für euch oder war das einfach aus Spaß?

Kaito: Mir persönlich gefällt er.

Am 7. März werdet ihr eure erste DVD in Japan veröffentlichen. Die Mehrheit eurer europäischen Fans hat euch live noch nicht gesehen; was können sie von der DVD erwarten?

Kaito: Ihr könnt sehen, wie dick Okama-san wirklich ist. Und unsere Einstellung zur Musik, ernsthaft, auch wenn ich so einen Unsinn erzähle.

Habt ihr bereits Reaktionen aus Europa zu eurem Album Aquarius erhalten?

Kaito: Ja, ich fühle mich geehrt, dass unsere Musik in Europa anerkannt wird.

Vier Speed Disk-Bands (Wizard, Ayabie, SCREW und SERIAL⇔NUMBER) begaben sich im Januar für eine kurze Tour nach Korea. Was für ein Gefühl war es, dort zu spielen?

Kaito: Es war unser erster Auftritt im Ausland und ich war sehr nervös. Ich konnte mich nicht auf Japanisch mit den Fans unterhalten, also mussten wir sie allein mit unserer Musik zufriedenstellen. Aber sie haben uns sehr herzlich empfangen und wir waren glücklich darüber.

Was denkst du über die anderen Bands im Speed Disk Label und wie siehst du euch selbst im Vergleich zu ihnen?

Kaito: Die anderen Bands sind ebenfalls sehr reizvoll, aber wir versuchen, Dinge zu tun, die die anderen nicht tun oder nicht tun wollen. Diesbezüglich sind wir stolz auf unsere Flexibilität.

Nun, da ihr in Europa ein Album veröffentlich habt, gibt es da auch Pläne, in naher Zukunft in Europa zu touren? Und wo wir dabei sind, wie steht es mit Plänen für Veröffentlichungen oder Touren in den USA?

Kaito: Nun ja, wir würden gerne mal in Europa auftreten. Für Veröffentlichungen in den USA haben wir eigentlich keine Pläne, aber auch das würden wir eines Tages gerne tun.

Was für Zukunftspläne habt ihr ganz allgemein?

Kaito: Am 7. März, Live DVD "Film Wizard - Universal [KAMA]ER FINAL - Release
Am 4. April, 8. Maxi Single SHELL - Release
Am 4. April, Konzert im Kudan-kaikan

Bitte gebt uns eine Botschaft für eure Fans aus Übersee.

Kaito: Hört mal in rein, nur so zum Spaß (lacht)! Wartet auf uns, bis wir mal für eine Tour zu euch kommen. Danke.