Psysalia Psysalis Psyche sind eine einzigartige Band, die aus 4 jungen Männern aus Tokio besteht.
Die Mitglieder setzen sich aus Sänger
Shion, Gitarrist
Mitsumega Toru, Schlagzeuger
Kou und dem Bassisten
Nobu zusammen.
Ihre Musik ist eine Mischung aus Punk, Rock und allen anderen Richtungen die ihrer Persönlichkeit entsprechen.
Im Sommer 2006 brachten sie ihr erstes Mini Album mit dem Titel "
Psysalia Psysalis Psyche" heraus.
Als JaME von ihren energiegeladenen Konzerten und interessanten Persönlichkeiten hörte, ergriffen wir die Chance und stellten ihnen ein paar Fragen zu ihrem PV, ihren Zukunftsplänen und mehr!
Könntet ihr euch bitte den Lesern, die euch noch nicht kennen, vorstellen?
Psysalia Psysalis Psyche: We are Evil Punk Kids! (zu deutsch: Wir sind böse Punk Kinder!)
Könntet ihr uns etwas darüber erzählen, wie ihr euch getroffen habt und wieso ihr euch entschlossen habt diese Band zu gründen?
Psysalia Psysalis Psyche: Zuerst kontaktierte unser Leader Toru unseren Vokalisten Shion, unser Schlagzeuger Kou sah uns spielen und bat uns sofort ihn in die Band aufzunehmen. Unser Bassist Nobu besuchte dieselbe Kunstschule wie wir und trat der Band später bei.
Woher kommt der Name Psysalia Psysalis Psyche und was bedeutet er?
Shion: Ich dachte man könnte vielleicht etwas aus dem Namen 'denki kurage' (Qualle) herausholen, also recherchierte ich und fand heraus, dass 'Fizario Fizarizu' etwas mit Quallen zu tun hat.
Als ich es in Englisch aufschrieb sprach Toru es falsch aus und las es 'saisaria saisaria' (lacht). Später verstand ich aus welchem Grund er diesen Fehler gemacht hatte, aber ich dachte mir, dass Saisaria um einiges cooler klingt als das eigentliche Wort. Ich fügte die verbleibenden Wörter hinzu und so wurde aus uns eine Toxic Band.
Hattet ihr zum Zeitpunkt als ihr die Band gegründet habt schon Erfahrungen als Musiker gesammelt?
Psysalia Psysalis Psyche: Um ehrlich zu sein, keiner von uns hat zu diesem Zeitpunkt irgendetwas gemacht. Wir hatten gerade alle mit unseren vorherigen Bands abgeschlossen.
Ihr seid eine ziemlich neue Band aber ihr habt bereits ein Mini Album und ein PV veröffentlicht. Werdet ihr euren momentanen Stil fortsetzen, oder seid ihr noch dabei euren eigenen Musikstil zu finden?
Toru: Die Band steckt noch mitten in der Entwicklung. Es ist wichtig unseren eigenen Stil zu kreieren, aber wir werden unsere Songs gleich lassen. Wenn wir keine Herausforderung mehr meistern müssten, würden wir wohl aufhören Musik zu machen.
Unsere Musik entwickelt sich immer weiter, zum Besseren und das ist gut so. Ich denke Künstler sollten ihre Musik stetig weiterentwickeln.
Wie würdet ihr eure Musik jemandem der sie noch nie zuvor gehört hat beschreiben?
Psysalia Psysalis Psyche: Anarchie in Japan! Wir können kein Genre nennen, es ist uns egal. Wir werden immer unsere Punk Art beibehalten, egal zu welchem Genre unsere Musik zählt.
Was den kreativen Prozess angeht, schreibt ihr zuerst die Songtexte oder die Musik? Was denkt ihr ist einfacher zu schreiben, die Musik oder die Texte?
Shion: Es hängt davon ab, wer was schreibt, ob ich es bin der schreibt oder Toru, aber eigentlich kümmern wir uns nicht um solche Sachen. Wenn mir jemand diese Frage stellt stehe ich jedes mal vor einem Rätsel. Ich weiß nicht was ich antworten soll.
Stört es euch dass nicht japanische Fans eure Texte nicht wirklich verstehen? Denkt ihr, dass ihnen auf eine gewisse Weise die Botschaft eurer Songs entgeht?
Toru: Wir haben unsere Melodie und wir denken dass sie die Botschaft der Texte übertrifft. Jeder von uns hört eine Menge ausländischer Künstler und obwohl wir den Zusammenhang der Texte nicht komplett verstehen, lieben wir die Lieder auf unsere eigene Art und Weise. Selbst wenn wir unsere Botschaft verbreiten wollen ist es unmöglich sie zu 100 Prozent in Englisch und anderen Fremdsprachen zu vermitteln. Wenn wir englische Lyrics schreiben würden, wäre selbst Bob Dylan besorgt. Um ehrlich zu sein, Shion und ich sprechen beide ein bisschen Englisch, aber wir hängen am Japanischen. Der Klang der japanischen Sprache ist so feinfühlig, er hat etwas Nostalgisches.
Für die, die kein Japanisch sprechen, wovon handeln eure Lyrics normalerweise?
Shion: Das ist schwer zu sagen, weil es von der Interpretation der Person welche die Texte hört abhängig ist. Manchmal geht es um Freiheit und Wut. Ich möchte, dass die Leute die Welt mehr und mehr anzweifeln.
Shion du sagst, dass deine Idole Kiyoharu, aber auch Kurt Cobain und hide sind. Auf welche Weise und wie sehr beeinflussen dich diese Musiker?
Shion: Ich mag Kurt, hide und Kiyoharu, aber alle Bandmitglieder haben unterschiedliche Wurzeln und natürlich hat jeder von uns seine eigenen Lieblingskünstler.
Auf diese Art zeigen wir unseren eigenen Hintergrund und arbeiten ihn mit in die Band ein. Es ist wichtig einen großartigen Künstler zu haben den du magst, zu verstehen was seine Arbeit für dich bedeutet und darüber zu sprechen. Wenn wir diesen Hintergrund verleugnen würden, würde aus dem Respekt eine Beleidigung unserer Vorbilder werden.
Euer PV zu Subway Killer ist sehr stylish und einzigartig. Was für ein Konzept hattet ihr vor Augen als ihr an ihm gearbeitet habt und ist das PV so geworden wie ihr es haben wolltet?
Shion: Ich war ehrlich gesagt nicht zufrieden, ich wollte eigentlich ein großer, animierter Schmetterling werden. Wie Japans Godzilla.
Könnt ihr uns erklären worum es sich genau bei Style Band Tokyo handelt?
Psysalia Psysalis Psyche: Style Band Tokyo ist ein cooles Event welches die neuesten Bands und die neueste Musik auf einer internationalen Indie Party Leuten, die Zweifel an Szene oder Musik hegen, vorstellt. Saisaria sind teil dieses Events und es ist der beste Weg einen Freund oder eine Freundin zu finden. Wenn es darum geht sind Saisaria leider ein hoffnungsloser Fall (lachen).
In letzter Zeit habt ihr viele Konzerte in Shibuya gegeben. Was könnt ihr uns über eure Zukunftspläne erzählen? Können wir in der nächsten Zeit mit einem Release rechnen?
Toru: Wir werden jetzt erstmal nur Konzerte spielen und später mit der Aufnahme eines zweiten Mini Albums beginnen. Nächstes Jahr werden wir eine landesweite Tour machen und dann nach Tokio zurückkehren. Ich möchte fremde Länder besuchen, aber da ich Flugangst habe, werde ich zu diesen Ländern schwimmen.
Wo seht ihr euch selbst in 10 Jahren?
Psysalia Psysalis Psyche: Wie wir leben werden? Also wir wollen nicht wie die auseinander gegangene Band
The Libertines (Anm.: Britische Band, bei der einst Pete Doherty mitspielte) werden.
Man findet nicht viele Informationen zu den einzelnen Bandmitgliedern, könntet ihr uns bitte etwas übereinander erzählen?
Shion über
Toru: Toru ist der Mittelpunkt der Band. Mit ihm können die Bandmitglieder alles übertreffen und jeder vertraut ihm. Es gibt Menschen mit viel Talent und Menschen ohne. Sein Talent ist großartig.
Toru über
Nobu: Nobu ist ein wahrer 24 Stunden Party Mensch!
Nobu über
Kou: Kousuke ist der beliebteste Typ bei den Mädchen und aus diesem Grund habe ich geplant ihn eines Tages umzubringen.
Kou über
Shion: Wenn es eine Person gibt die eine Evolution in Japan machen kann ist es Shion.
Danke für das Interview!
Psysalia Psysalis Psyche: Danke!
Für mehr Informationen und Hörproben von Psysalia Psysalis Psyche, besucht ihre offizielle Homepage oder ihr MySpace.
