JaME trifft Kitade Nana am Abend vor ihrem Auftritt auf der Japan Expo.
Das Interview wird aufgrund von
Verspätungen, die die Künstlerin und ihr Team wegen Stau haben, verkürzt. Die Interviews werden nacheinander schnell
geführt und nach einer kurzen Einführung kann das Interview mit Nana, die ein Plüschtier fest gegen sich gedrückt hält, beginnen. Sie wirkt sehr zurückhaltend, kommt uns jedoch lächelnd entgegen.
Hallo
Kitade Nana: Hallo!
In unserem letzten Interview hattest du uns mitgeteilt, dass du gern nach Europa kommen würdest. Jetzt, wo du das hinter dir hast, was erwartest du von deinem Aufenthalt?
Kitade Nana: Ich würde gerne ein Konzert in der Pariser Opéra geben [lacht]
Wieso hast du den Beruf der Sängerin ausgewählt und nicht einen anderen?
Kitade Nana: Es ist in meinen Augen die einfachste Möglichkeit, das auszudrücken, was ich fühle. Das konnte in meinen Augen wirklich nur durch die Musik vermittelt werden.
Wer ist dein Lieblingskünstler?
Kitade Nana: Queen Adreena! [lacht]
Du hast für diverse Anime wie Full Metal Alchemist mit dem Song "kesenai tsumi" oder auch D. Gray-Man gearbeitet. Wie entscheidest du, für welchen Anime du arbeitest und für welchen nicht?
Kitade Nana: Sowas entscheide nicht ich direkt. Es ist nicht meine Wahl, sondern die der Produzenten.
Wie sieht deine Arbeit bezüglich dieser Vorspannmusik aus?
Kitade Nana: Wenn ich die Musik oder Lyrics zu einem Anime schreiben soll, schau ich mir gern den Anime zuerst an. Aber wenn außer des Konzeptes nichts anderes vorhanden ist, dann geht es auch ohne Anime, das ist kein Problem.
Bei deinem Otakon Auftritt warst du zuammen mit anderen Künstlern wie YOSHIKI eingeladen. Bei unserem letzten Interview hattest du uns gesagt, dass du die anderen Künstler nicht kanntest. Kennst du diesmal GARI, Ichirô Mizuki, HALICALI etc?
Kitade Nana: Ich kenne diese Künstler nicht wirklich, bis auf HAKUEI, der genau wie ich auch für Laforet Harajuku modeln wird.
Wie ist es für dich, mit HAKUEI zusammen zu modeln?
Kitade Nana: Ich bin sehr glücklich darüber, auch wenn ich HAKUEI persönlich noch nicht kenne. Ich hoffe, dass alles gut laufen wird!
Wie würdest du die beste Musik beschreiben?
Kitade Nana: Wenn ich nicht mit meinem Kopf denken muss, sondern alles vom Herzen kommt. Für mich ist das das Wichtigste, um die perfekte Musik zu schaffen. Ich kann mir nicht vorstellen, anders vorzugehen, es kommt vom Herzen.
Also benutzt du keine Methoden oder musikalische Basen, sondern alles nach Gefühl?
Kitade Nana: Ja, genau.
Heute sehen wir die Änderungen in deiner Musik und auch deinem Aussehen. Was hat dich zu diesen Änderungen getrieben?
Kitade Nana: Wann habt ihr das festgestellt? [lacht]
Man brauch sich nur deine etwas rockigeren Debutzeiten mit "Pureness" anzusehen. Die Änderungen sind noch nicht so lange her, oder?
Kitade Nana: Ich denke nicht, dass diejenigen, die Rockmusik machen, sich auch unbedingt im Rockstyle kleiden müssen. Ich mag den Style. Aber meine Rockmusik kommt vorerst aus meiner Seele. Also mache ich Rockmusik und trage das, was mir gefällt. Das ist vermutlich der Unterschied.
Kannst du mich über den Song "m'aider", dessen Titel französisch ist, von deinem Album I Scream aufklären?
Kitade Nana: Ja, alles ist auf Französisch! [lacht]
Warum hast du für diesen Titel die französische Sprache gewählt?
Kitade Nana: Ich habe nach einem Wort gesucht, was "helfen" oder "Hilfe" (vom Japanischen in eine andere Sprache) bedeuten kann. Dieses Wort auf Französisch hat perfekt zum Song gepasst. Es drückt genau das aus, was ich wollte, nur eben nicht auf Japanisch. Wenn ich die französische Sprache verwende, was normalerweise keine Sprache ist, die ich spreche, kommt es noch mehr von meinem Herzen.
Warum keine andere Sprache?
Kitade Nana: Ich wusste, was "m'aider" heißt. Für mich muss ein Wort, wenn es nicht japanisch und nicht englisch ist, französisch sein. Ich fühle mich zu Frankreich hingezogen und mag den Klang der französischen Sprache.
Was hat dich dazu bewegt, eine neue Version von "Basket Case" von Green Day zu machen?
Kitade Nana: Als ich in den USA war, habe ich oft Green Day gehört und habe oft den anderen gesagt, dass ich die Musik mag. Zu dieser Zeit habe ich eher die neueren Lieder gehört, also habe ich mir gedacht, warum nicht ein altes Lied covern und in meinem Stil "cooler" machen? So habe ich mich dann für "Basket Case" entschieden.
Deine nächste Single heißt Antoinette Blue. Beziehst du dich da wieder auf Marie-Antoinette, Königin von Frankreich?
Kitade Nana: Ja, genau auf diese! [lacht] Ich mag Marie-Antoinette sehr gerne, die Art, wie sie sich kleidete, das Image, was sie von sich
gab. Sie ist eine sehr bekannte Königin. Sie macht mich glücklich. Auch, wenn sie allein war, hatte sie immer etwas. Das ist genau das, was ich mit meinem
Song darstellen wollte. Das ist, weshalb ich diesen Titel gewählt habe.
Du hast auch sicherlich den Film "Marie-Antoinette" von Sofia Coppola gesehen?
Kitade Nana: Oh ja, natürlich! [lacht]
Wann wirst du ein neues Album veröffentlichen?
Kitade Nana: [fragt ihren Manager und antwortet dann] Ich hoffe sehr, bald eins zu machen. [lacht]
Wirst du eine Solotour durch Europa oder die USA machen? Oder magst du Conventions lieber?
Kitade Nana: Da es sich um eine Convention handelt, konnte meine Band nicht kommen. Ich werde also mit meiner Band wiederkommen und meine richtige
Musik jedem zeigen.
Eine letzte Nachricht?
Kitade Nana: [sagt auf Französisch] Ein Schloss, bitte! [lacht]
JaME bedankt sich bei Kitade Nana, ihrem Team, aber auch Dybex und ganz besonders Jessica.
Fotos: Ayou
