Information

X Japan - internationaler Ticketverkauf

11/02/2008 2008-02-11 12:00:00 JaME Autor: JaME & JRR Übersetzer: Yoosh (OV) & JackSkellington

X Japan - internationaler Ticketverkauf

JaME und JRR bieten eine einmalige Gelegenheit für internationale Fans, um Karten für eines der X JAPAN Konzerte im März zu erwerben.


© X JAPAN, Jrock Revolution, JaME, EINSOF Marketing Group
JaME und Jrock Revolution haben ein Gewinnspiel gestartet, jeder kann an diesem teilnehmen um Tickets für das Konzert am 28. März zu gewinnen. Dieses Gewinnspiel läuft bis Samstag, 16. Februar, 9 Uhr mitteleuropäischer Zeit. Die Gewinner erhalten via Email einen speziellen Code, der sie zum Kauf von bis zu vier Tickets innerhalb der nächsten 24 Stunden nach Gewinn berechtigt.

Für den Ticketerwerb werden außerdem euer Name, Email, Reisepassnummer, euer Land und die gewünschte Anzahl an Tickets benötigt. Die Reisepassnummer und euer Herkunftsland werden benutzt um eure Identität an der JRR & JaME Ticketabholstelle am Tokyo Dome zu bestätigen. Die Preise pro Ticket liegen bei 135$ (ca. 95 Euro).

JaME und Jrock Revolution sind erfreut, diese Chance anbieten zu können und euch am Tokyo Dome zu sehen!

Bitte lest die FAQ im Anschluss, bevor ihr die Tickets kaufen wollt. Diese enthält wichtige Informationen.

Um an der Verlosung teilnehmen zu können, besucht bitte diese Seite.

GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN
DIE VERLOSUNG
GEMEINSAM PLANEN
DER ERHALT DER KARTEN
NACH JAPAN REISEN
DIE KONZERTE
WEITERE FRAGEN

GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN

Was ist der "JRR and JaME X Japan International Ticket Sale"?

Jrock Revolution (JRR) und Japan Music Entertainment (JaME) haben sich zusammengeschlossen, um allen internationalen Fans eine unvorhergesehene Möglichkeit zu bieten. Unsere Organisationen haben eine bestimmte Anzahl an Tickets für die ansonsten bereits ausverkaufte Reunion der legendären japanischen Rockband X JAPAN gesichert und bieten sie zum Verkauf an. Zu diesem Zweck starten wir eine Verlosung. Erfolgreiche Teilnehmer bekommen einen besonderen Code zugeschickt, der es ihnen erlaubt, Tickets für das Konzert am 28. März über eine speziell eingerichtete Seite zu erwerben.

Wann und Wo finden die Konzerte von X JAPAN statt und wie heissen sie?

X JAPAN ATTACKS AGAIN 2008 I.V. ~ Towards destruction ~

Tokyo Dome
Tokyo, Japan
Freitag, 28 März ~Destruction Night~
Samstag, 29 März ~Reckless Night~
Sonntag, 30 März ~Creation Night~

Die Verlosung bezieht sich nur auf das Konzert am 28 März.

Wie haben sich die Tickets abgesehen vom Vorrat bei JaME und JRR verkauft?

Die Reunion von X JAPAN wurde von hoffnunsvollen Fans seit der Trennung vor über einem Jahrzehnt herbeigesehnt. Die erste Möglichkeit, an Karten für dieses Konzert zu kommen, bestand über Yoshiki Mobile, einem Handy Service für Fans von YOSHIKI und X JAPAN, der allerdings nur über japanische Handys zugänglich ist. Die riesige Nachfrage nach Tickets über diesen Vorverkauf resultierte darin, dass das System mit über 100.000 Reservierungen innerhalb der ersten Stunden nach Beginn des Vorverkaufs überschwemmt wurde. Die übliche Kapazität des Tokyo Domes liegt bei ca. 50.000 Plätzen. Seit diesem Vorverkauf begannen Überlegungen, die Sitzkapazitäten zu erweitern um dem extremen Verlauf entgegen zu wirken.

Wie sind JRR und JaME an Tickets gekommen?

X JAPAN wollten Fans auf der ganzen Welt die Chance geben, bei diesem Konzert dabei zu sein. JRR und JaME war es möglich, ihnen eine Gelegenheit dafür anzubieten.

Wie viel werden die Tickets kosten?

135 US-$ / ~95€.

Wie viele Tickets sind pro Person erlaubt?

Pro Gewinner maximal vier Tickets.

Was ist Jrock Revolution?

Jrock Revolution ist die erste Anlaufstelle für Fans der japanischen Rockmusik auf der ganzen Welt. JrockRevolution.com dient dazu, Künstler, Musik und Events in den USA und darüber hinaus zu promoten und bietet eine Community für einst zerstreute Fangruppen, sich zu vereinen und zu organisieren. 2007 von YOSHIKI inspiriert, brachte Jrock Revolution das erste Festival von Jrock Künstlern in die USA und bleibt an der Spitze der internationalen Jrock Szene.

Was ist JaME?

2004 vereinten sich verschiedene europäische Webseiten, um JmusicEuropa.com zu entwickeln. Seit dieser Zeit ist die Webseite mit der Entwicklung der japanischen Musikszene außerhalb Japans gewachsen. In wenigen Jahren wurde es die erste und größte, multilinguale Datenbank und Informationsseite über japanische Musik auf der ganzen Welt, deckt eine große Auswahl an Musikstilen aus Japan ab und fördert diese weltweit.

DIE VERLOSUNG

Wie kann ich Tickets bekommen?

Um an Tickets zu kommen, müsst ihr erst an einer Verlosung teilnehmen. Gewinner werden durch Zufallsverfahren ausgewählt, anschließend wird diesen ein Code zugeschickt, mit dem sie auf der Homepage die gewünschte Anzahl an Karten erstehen können.

Was ist das "Lotterie System"?

Das Lotterie System wird häufig in Japan benutzt, um an bestimmte Karten für Konzerte zu kommen. Man gibt seinen Namen bei der Vorbestellung an und die Gewinner werden ausgelost.

Warum wird verlost?

Um allen Fans eine faire Chance zu geben, haben JRR und JaME sich für eine Lotterie anstelle eines "Wer zuerst kommt, malt zuerst"-Systems entschieden, welches nur den Leuten Vorteile bringen würde, die zu der Zeit online sein könnten.

Kostet es etwas, an der Verlosung teilzunehmen?

Nein, die Verlosung ist kostenlos.

Wann und wie kann ich an der Verlosung teilnehmen?

Die Verlosung beginnt am Montag, den 11. Februar um 19:00 Uhr auf den Internetpräsenzen von JRR und JaME: jame-world.com & jrockrevolution.com. Es wird dort Anzeigen geben, die den Leser zur Lotterieseite bringen werden. Diese Seite wird ein Formular enthalten, das nach deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse, deiner Reisepassnummer, deinem Heimatland, sowie der gewünschten Anzahl der Karten fragen wird.

Wird der Server aufgrund zu hoher Nachfrage abstürzen?

Wir haben damit gerechnet und deshalb unsere Serverauslastung erweitert. Unser Team wird jedoch während des Starts der Lotterie dabei sein, um technische Probleme sofort abzuwenden.

Warum muss ich meine Reisepassnummer und mein Heimatland angeben?

Falls du unter den Gewinnern bist und die Möglichkeit hast Karten zu erwerben, werden diese Informationen gebraucht, um zu beweisen, wer du bist, wenn du die Karten kaufst und sie abholst.

Welche E-Mail-Adresse soll ich Euch geben?

Gib uns die, die E-Mails DIREKT an dich weiterleitet. Gib uns keine Adressen, die E-Mails irgendwohin anders sendet. Dies resultiert daraus, da wir planen euch fast ausschließlich per E-Mail zu kontaktieren, wenn wir euch eure Codes schicken wollen. Außerdem wollen wir eure Wartezeit verkürzen.

Das Forumlar bittet mich einzugeben, wie viele Karten ich möchte. Was, wenn ich nicht weiß, wie viele?

Reiche deinen Beitrag nicht ein, bevor du dich entschieden hast, wie viele Karten du möchtest.

Wie werden die Gewinner gezogen?

Nach dem Zufallsprinzip einer komplett elektronischen Methode.

Wann wird die Lotterie schließen?

Die Lotterie wird am Samstag, den 16. Februar um 09:00 Uhr Mitteleuropäischer Zeit schließen. In anderen Worten: Samstag früh wird die letzte Gelegenheit für Mitteleuropäer sein, an der Verlosung teilzunehmen.

Woher weiß ich, ob ich ausgewählt wurde?

Wir werden die Details darüber so bald wie möglich bekannt geben. Wir werden das beste System anbieten, das wir geben können, wenn man sowohl den Zeitdruck, als auch den Versuch euch so viel Stress wie möglich zu ersparen, in Betracht zieht.

Gibt es einen anderen Weg, an Tickets zu kommen, falls ich nicht ausgewählt wurde?

Es gibt keinen anderen legalen und anerkannten Weg, an Karten zu kommen. Schwarzhändler werden wahrscheinlich versuchen, Karten zu verkaufen. JRR und JaME lehnen dies strikt ab.

Ich bin ein Schwarzhändler und möchte tausende von Dollar an verzweifelten Fans verdienen, die alles bezahlen würden, um zum Konzert zu gehen. Kann ich Karten durch euer System kaufen und sie dann verscheuern?

NEIN. Durch das Ausrufsystem am Tokyo Dome ist dies 100%ig unmöglich. Weiterverkauf dieser Karten ist nicht möglich, ohne sich direkt an uns zu wenden. Versucht es gar nicht erst. Wir werden Auktionshäuser mit Adleraugen bewachen, um die Fans vor Schwarzhändlern zu schützen.

Ich habs geschafft! Was muss ich als nächstes machen?

Du hast 24 Stunden Zeit, die Karten über unsere Kartenseite zu erwerben.

GEMEINSAM PLANEN

Ich möchte an der Verlosung teilnehmen, um einem Freund zu helfen, an die Karten zu kommen, aber ich möchte nicht gehen.

Es gibt keine Möglichkeit, deinen einmaligen Code zu übertragen. Wenn du gewinnst, musst DU die Karten kaufen.

Was, wenn ich vier Karten gewinne, aber ich weiß nicht, wer mitkommen kann?

Du musst festlegen wer mitkommen kann, wenn du dir die Karten kaufst.

Was, wenn die Anzahl meiner Freunde, die zum Konzert wollen, größer ist als vier Personen?

Die Freunde müssen dann ihre eigenen Karten gewinnen. Pro Person sind nur vier Karten erlaubt.

Kein Mitglied unserer Gruppe kann es sich leisten, die Karten für jeden zu kaufen, aber jeder kann sich leisten, seine eigene Karte zu bezahlen.

Wer die Karten für die Gruppe kauft, MUSS alle Karten bezahlen können. Die Kartenpreise sind nur der Anfang einer teuren Reise nach Japan. Bereitet euch JETZT vor, damit ihr das Geld zusammen habt, sodass eine Person aus eurer Gruppe die Karten bezahlen kann.

DER ERHALT DER KARTEN

Wie wird die Kartenverkaufsseite funktionieren?

Lotteriegewinner werden einen einzigartigen Code per E-Mail von unserer Seite erhalten. Dieser Code wird es Gewinnern ermöglichen den Kartenkauf abzuschließen. Ohne diesen Code können keine Karten erworben werden.

Kann der Code mehr als einmal benutzt werden?

Nein. Der Code kann nur benutzt werden, um den Kauf von bis zu vier Karten abzuschließen. Sobald der Kauf abgeschlossen ist, wird der Code verfallen.

Kann ich den Code einem Freund geben?

Nein. Der Käufer MUSS der selbe sein, wie der Lotteriegewinner, der den Code erhalten hat.

Ich möchte ein/en Familienmitglied/Freund bezahlen, um gehen zu können.

Überweis ihnen Geld im Vorraus. Du kannst nicht von deinem Konto bezahlen.

Muss ich bezahlen, wenn ich die Karten bestelle? Kann ich die Karten reservieren und dann später bezahlen?

Nein. Du musst während des Bestellvorgangs bezahlen.

Welche Währung wird akzeptiert? Wie kann man bezahlen?

Die Bezahlung wird über PayPal ablaufen, das alle Währungen und Kredit/Debit - Karten akzeptiert.

Wonach wird die Kartenverkaufsseite fragen?

Nach deinem Namen und Kontaktinformationen, der Rechnungsadresse und der Anzahl der Karten, die du bestellen willst.

Ich habe meine Bestellung aufgegeben. Was jetzt?

Sobald du deine Bestellung aufgegeben hast, wirst du weitere Anweisungen erhalten, die dir erklären werden, wie du deine Daten und die deiner Mitreisenden an uns weitergeben musst, um eine sicher Abholung der Karten gewährleisten zu können.

Wie werde ich die Karten erhalten?

Du wirst keine richten Karten bekommen. Diese werden an einem bestimmten Standort von JRR und JaME am Tokyo Dome erhältlich sein. Du kannst sie dir abholen, wenn du uns deinen Reisepass zeigst. Es sei ein weiteres Mal gesagt, dass deine Reisepassnummer mit dem Code auf der Karte ÜBEREINSTIMMEN MUSS. Falls diese nicht übereinstimmen, wird es dir NICHT möglich sein deine Karte abzuholen!

Woher weiß ich, dass ich gewonnen hab?

Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt. Wir werden die Gewinner sehr weit im Vorraus bekannt geben. Bitte PRÜFE NACH, dass weder jrockrevolution.com, noch eine der Websites von JaME in deinem Spamfilter sind. Sieh außerdem jeden Tag in deinem Spampostfach nach.

Werde ich erfahren ob ich gewonnen habe, bevor die Verlosung beendet ist?

NEIN. Wir werden die Gewinner NICHT ermitteln, bevor die Verlosung beendet ist.

Bedeutet das, dass ich ewig vor meinem Computer warten und mich fragen muss, ob mir eine E-Mail geschickt wurde, oder der E-Mail-Server langsam ist?

Es wird Zeitrahmen geben, in denen wir E-Mails verschicken werden. Nachdem dieser Zeitrahmen abgeschlossen ist, werden wir spezifisch bekannt geben, ob wir weitere Nachrichten versenden werden. Wir wollen, dass du so WENIG Zeit wie möglich vor deinem Computer verbringst. In unserem Fall gibt es keinen anderen Weg, als es so zu tun. Wenn wir in der Zukunft auf ein schnelleres System zurückgreifen können, werden wir dies tun.

Manchmal dauert es eine Weile, bis ich E-Mails bekomme. Was kann ich tun?

Entscheide dich für einen E-Mail-Server auf dem du normalerweise sehr schnell E-Mails empfängst. Wenn du E-Mails auf deinem Handy abrufen kannst, such dir dafür den besten Server aus, sodass du nicht an den Computer gebunden bist.

Was wird die E-Mail mir mitteilen?

Sie wird dir sagen, ob du ausgewählt wurdest oder nicht.

Was soll ich tun, nachdem ich herausgefunden habe, dass ich ausgewählt wurde?

Falls du ausgewählt wurdest, musst du die SELBE REISEPASSNUMMER benutzen, mit der du an der Verlosung teilgenommen hast. Bitte beachte, dass deine Passnummer mit der Bestellungsnummer ÜBEREINSTIMMEN MUSS, wenn du deine Karten abholst. Andernfalls wirst du deine Karte NICHT abholen dürfen.

Werde ich sofort reagieren müssen, wenn ich erfahre, dass ich ausgewählt wurde?

NEIN. Du hast 24 Stunden Zeit, um die Karten zu kaufen.

Werdet ihr am Ende der Verlosung die Ergebnisse bekannt geben, nachdem ihr die E-Mails versendet habt?

Entweder das, oder wir geben eine Verlängerung der Verlosung bekannt. Falls dies eintritt, wird sich das Zeitfenster über einen kürzeren Rahmen erstrecken, als vorher. Wir werden unser Bestes geben, um die Zeit zu verringern, die du auf die E-Mail warten musst.

Wenn ich meine Karten bestelle, kann ich mehr erwerben, als ich eigentlich verlangt habe?

NEIN. Versucht NICHT mehr zu erwerben. Es wird dir NICHT möglich sein, mehr Karten am Treffpunkt abzuholen, als du eigentlich bestellt hast. Wenn du mehr Karten erwirbst, als du angegeben hast, wirst du die zusätzlichen Karten NICHT erhalten und dir wird NICHTS ersetzt.

NACH JAPAN REISEN

Sollte ich Karten bekommen, weiß ich immer noch nicht wie ich meinen Trip plane. Was soll ich tun?

Zunächst einmal arbeitet JRR derzeit an einem Tourpacket, um es Fans zu erleichtern, ihren Trip zu planen.

Des weiteren wird JRR bald einen Guide anbieten, der Fans dabei helfen soll was zu tun ist wenn ihr eure Reise alleine pant. Bleibt am Ball und wir werden euch eine Menge Informationen liefern.

Letztendlich sind wir nicht für eure Flüge und Beherbergung verantwortlich. Obwohl wir versuchen werden, allen Fans mit Informationen zu helfen, können wir außerhalb dieses Tourpakets keine Vorbereitungen für euch treffen.

Wann erfahren wir mehr über das Tourpaket und wie wird das funktionieren / was wird es internationalen Fans anbieten?

Wir werden weitere Informationen über dieses Tourpaket so früh wie möglich innerhalb des Verlosungszeitraum ankündigen.

Sollte ich schon jetzt Vorbereitungen für einen Flug treffen?

Macht keine Reservierungen, wenn ihr kein Reisebüro besucht, das euch die nötige Zeit einräumt, um euren Flug zu bestätigen/zu bezahlen oder von diesem zurück zu treten. Solltet ihr keine Karten gewinnen, können wir euch leider nicht helfen.

Sollte ich versuchen, ein Hotel zu buchen?
JRR wird innerhalb des Tourpakets eine begrenzte Anzahl an Zimmern zur Verfügung stellen. Darüber hinaus empfehlen wir euch, bereits jetzt nach Hotels zu suchen, da die Konzerte in einem für Reisen sehr ausgelastetem Zeitraum liegen. Nehmt keine Reservierungen vor, bei denen ihr eine Anzahlung leisten müsst, bevor ihr euch sicher seid, ein Ticket zu haben!

Ich spreche kein japanisch. Kann ich trotzdem gehen?

Ja. Unser Team spricht Englisch und einige andere Sprachen, besondere Instruktionen über den Abholhort werden im Vorfeld verschickt.
Außerdem erwarten wir Fans aus der ganzen Welt, also sollten viele Staff Mitglieder UND Teilnehmer anwesend sein, die euch helfen können.

Ich habe Tickets bekommen, aber nun realisiert, dass ich nach Japan fliegen kann. Kann ich meine Karte an jemand anderen übertragen?

Wenn du der ursprüngliche Käufer bist, kannst du EINE Übertragung durch ein Formular auf unserer Seite durchführen. Informationen darüber werden folgen, wenn die Verlosung beendet ist.

Die Konzerte

Für welches der drei Konzerte ist die Lotterie?

Die Lotterie beschränkt sich auf Tickets für das Konzert am Freitag, dem 28 März.

Wo ist die Halle, in der die Konzerte statt finden, und welcher Ort?

Tokyo Dome in Tokyo, Japan.

Wo werden die Sitzplätze sein / welche Reihen?

Die Tickets sind für keine Plätze in der S Section, keine Plätze in den hintersten Ecken und Reihen im obersten Stockwerk. Für Plätze direkt an der Bühne können wir aber nicht garantieren.

Gibt es einen abgetrennten Bereich oder Tickets für diesen?

Nein und Nein. Alle Karten sind reservierte, zugeteilte Sitzplätze.

Meine Freunde haben Tickets in unterschiedlicher Reihenfolge. Kann ich mit ihnen zusammensitzen?

Sitzplätze werden bei jeder Ticketbestellung zufällig verteilt. Gemeinsame Sitzplätze können unter keinen Umständen garantiert werden.

Gibt es eine Altersbeschränkung?

Niemand unter 3 Jahren kann teilnehmen.

Ich bin sehbehindert, hörgeschädigt, bin schwanger, in einem Rollstuhl, habe Herzprobleme, Phobien, Angststörungen oder andere medizinische Umstände, die mir Sorgen bei der Teilnahme am Konzert bereiten. Kann ich dennoch teilnehmen?

Bitte nehmt an der Verlosung teil und teilt uns eure spezifischen Fragen in dem Formular mit, das wir auf unserer Seite zur Verfügung stellen werden. Wir werden alle Fragen zu solchen Umständen bestmöglich beantworten.

WEITERE FRAGEN

Haben JRR und JaME verschiedene Tickets oder kommen alle aus dem gleichen Bestand?

JRR und JaME stehen an einer Front für die Tickets. Unser Verlosungs- und Ticketverkaufssystem werden von beiden Organisationen geteilt. Es ist ein einheitliches System für ein Kontigent an Tickets.

Ich bin volljährig, lebe aber noch mit meinen Eltern/Aufsichsberechtigten, und sie fühlen sich nicht wohl dabei wenn ich alleine nach Japan reise. Sollte ich trotzdem ein Ticket kaufen?

JRR und JaME können für niemanden als Aufsichtsperson auf diesem Trip dienen. Wir empfehlen daher, euch mit euren Eltern/Aufsichtsberechtigten zu beraten und eventuell einen Kompromiss zu finden.

Egal, wie niedrig die Kosten sind, es gibt keine Möglichkeit, mir einen Trip nach Japan leisten zu können und es gibt keine Kredite oder andere Wege die mir helfen würden. Sollte ich trotzdem an der Verlosung teilnehmen?

Nehmt nicht daran teil bevor ihr euch sicher seid, euch solch eine Reise leisten zu können.

Kann ich X JAPAN/YOSHIKI/JRR/JaME eine Dankesnachricht oder andere Kommentare zukommen lassen?

Ja. Wir werden ein Formular auf der Verlosungsseite bereitstellen, in dem ihr euch bedanken und / oder Kommentare hinterlassen könnt. Wir können durch dieses Formular zwar nicht auf einzelne Kommentare antworten, aber ihr könnt euren Gefühlen Ausdruck verleihen und wir können X JAPAN wissen lassen, was es internationalen Fans bedeutet, eine Chance für dieses Konzert zu bekommen. Kommentare sollten selbstverständlich auf Englisch sein.

Das ist fantastisch! Ich will es so viele Fans wie möglich wissen lassen! Wie kann ich helfen?

Wir stellen ein großes Angebot an Bannern auf der Hauptseite der Verlosung zur Verfügung, um jeden möglichen Fan erreichen zu können. Bitte schaut euch die Hauptseite an und helft uns, Fans auf aller Welt an dieser Möglichkeit teilhaben zu lassen.

Bitte bedenkt, das diese FAQ derzeit nur für Ticketverkäufe und ähnliche Angelegenheiten betrifft. Weitere Konzertinformationen, Informationen über Japan, Treffen, Geschenke für die Bands und andere Fragen werden in den kommenden Tagen beantwortet.

Bei weiteren Fragen könnt ihr euch jederzeit an yoosh@jame-networks.com wenden.
WERBUNG

Zugehörige Künstler

WERBUNG