Insha'Allah! Ein Interview mit PATA und michiaki von Ra:IN.
Am Montag, den 7. Juli, trafen wir die zwei Musiker von Ra:IN, michiaki (ex-LOUDNESS, The Toys) und PATA (X JAPAN), zu einem langen Interview, ein paar Stunden vor ihrer Autogrammsession im Harajuku Shop. Das Interview fand am Tag nach ihrer erfolgreichen Performance auf der Japan Expo 2008 statt und wir sprachen in entspannter und guter Atmosphäre über die Karriere der Band und ihr neues Album "METAL BOX".
Hallo, könntet ihr Ra:IN bitte vorstellen?
PATA&michiaki: Ra:IN ist eine Band, die aus Idioten besteht. (lachen)
Was denkt ihr über das Konzert am Sonntag auf der Japan Expo?
michiaki: Das Konzert am Sonntag hat uns wirklich Spaß gemacht.
Hattet ihr besondere Erwartungen an dieses Konzert?
michiaki: Wir waren überrascht, da wir nicht so viele Leute erwartet hatten. Wie die Zuschauer auf uns reagiert haben und wie sie uns willkommen geheißen haben, hat uns unheimlich gut gefallen. Es ist sehr schade, dass von der ganzen Band nur wir beide da waren.
Wo wir schon beim Thema wären. War es nicht unheimlich schwer, ohne die anderen Mitglieder zu spielen? Wart ihr mit dem Ergebnis letztendlich zufrieden?
michiaki: Ja, es war nicht einfach, es war das erste Mal, dass wir ohne D.I.E. und Tetsu gespielt haben, aber wir waren sehr froh über das Ergebnis, da sich während der Show keine Probleme ereignet haben. (lacht)
Die Musik, die gestern vor eurem Konzert gespielt wurde, war sehr ruhig und besänftigend. Wollt ihr so dem Publikum helfen, Zugang zu eurer Musik zu finden?
michiaki: Ja, als Japaner mögen wir asiatische Klänge, also benutzen wir sie vor jedem Live, um das Publikum in die richtige Stimmung zu bringen.
Plant ihr, bald mit der gesamten Band nach Frankreich zurückzukehren?
PATA: Wir hatten ursprünglich geplant, den gestrigen Auftritt (Anm: Sonntag, 6. Juli 2008) mit der gesamten Band zu zu spielen, es gab allerdings einige Probleme, deshalb mussten wir davon absehen. Wir hatten auch noch andere Angebote, aber sie haben nicht in unseren Zeitplan gepasst. Deshalb war der Auftritt gestern zu zweit die einzige Möglichkeit.
michiaki: Wir haben aber vor, schon sehr bald mit der ganzen Band zurückzukommen.
Wisst ihr schon wann?
michiaki: Das wissen wir noch nicht, aber wir möchten so früh wie möglich wiederkommen. (lacht)
Würdet ihr gerne in den USA oder anderen Ländern auftreten?
michiaki: Ja, egal wo.
Am neuen Album "METAL BOX" war auch ein neues Mitglied, D.I.E, beteiligt. Wie sind die Aufnahmen mit ihm gelaufen?
michiaki: Wir kennen ihn seit Jahren und er war bereits am vorigen Album als Session Mitglied beteiligt, also gab es keine Schwierigkeiten.
Hat er, als neues Mitglied der Band, eure Art Musik zu sehen und zu begreifen beeinflusst? Wenn ja, in eine härtere oder eher melodische Richtung?
michiaki: Ja, er hat einige Änderungen in unsere Art Musik zu sehen gebracht. Wir haben nun ein mehr elektronisches Feeling in unserem Sound.
Auf "METAL BOX" finden sich mehr Solos als sonst und sie sind sehr beeindruckend. Ist das ein Teil eurer Entwicklung?
PATA: Vielleicht! (lacht) Wir werden beim nächsten Album sehen, was daraus wird. (lacht)
Wo wir gerade von Solos sprechen, michiaki, gestern hast du ein Basssolo gespielt. So etwas hört man selten von japanischen Bands, die in Europa spielen. Wolltest du etwas Bestimmtes vermitteln?
michiaki: Ich spiele bei jedem Auftritt mit Ra:iN meine Solos und ich mache es nur aus Spaß, ich habe keine Botschaft, die ich damit vermitteln möchte. Gestern hatte ich das perfekte Umfeld, das ist alles. (lacht)
Eure drei Alben unterscheiden sich alle sehr voneinander. "METAL BOX" bleibt seinem Namen treu. Hattet ihr die Absicht, auf heftigere Art und Weise zu spielen, oder hat sich das im Studio einfach so ergeben?
michiaki: Das erste Album ist das Ergebnis der Zusammenkunft dreier Sessionmitglieder, die ohne bestimmten Plan einfach nur gemeinsam spielen wollten. Von Beginn an haben wir gemeinsam gespielt, ohne zu wissen, wie das nächste Album aussehen soll. Es fügt sich einfach zusammen während wir spielen.
Wie läuft bei euch das Komponieren der Lieder ab?
michiaki: Das ist abhängig von den Songs. Es gibt Lieder, die wir gemeinsam schreiben, indem wir unsere Ideen zusammenfügen und den Rest improvisieren. Manchmal kommt auch ein Mitglied mit einem fertigen Song und zeigt ihn den anderen.
Gesang erlangt nach und nach mehr Bedeutung in euren Songs. Wollt ihr irgendwann ein Album aufnehmen, auf dem zu allen Songs gesungen wird?
PATA: Wir werden sehen. Wenn wir den richtigen Sänger finden, werden wir das machen! (lacht)
michiaki: Es ist wahr, dass auf unserem aktuellen Album mehr Gesang zu finden ist. Wir wollten diese Änderung vornehmen.
Habt ihr vor, nach einem Sänger zu suchen, oder werdet ihr einen aufnehmen, wenn sich die Möglichkeit ergibt?
michiaki: Das wird davon abhängen, wen wir treffen! (lacht)
michiaki, du hast mehrere Songs auf dem Album geschrieben und auch gesungen. Welche sind deine Lieblingsthemen? Worüber singst du gerne?
michiaki: Ich schreibe hauptsächlich über abstrakte Themen. Die Menschen die sich die Songs anhören, können sie auf ihre eigene Art und Weise interpretieren.
Wenn man sich eure Band anschaut, hat man das Gefühl, die japanische Heavy Metal Szene sei eine Art große Familie. Das hat auch im Film Attitude (Anm.: Ein Film über die Rockszene und die Einstellung ihrer Mitglieder), in dem PATA mitgespielt hat, so gewirkt. Ist das denn wirklich so?
PATA: Ah, ich habe den Film noch nicht gesehen, aber wir wir gehen in der Tat oft zusammen aus und treffen uns auf einen Drink. (lacht)
Welche Bands hört ihr momentan am liebsten?
PATA&michiaki: Hmm... Ra:IN! (lachen)
Ra:IN ausgenommen, welche Alben hört ihr momentan?
PATA: Nichts spezielles.
michiaki: Ich höre viel Rock und ethnische Musik im indianischen Stil.
Was habt ihr seit eurer Ankunft in Paris bereits gemacht und was habt ihr vor?
PATA: Hmm... (lacht)
michiaki: Zuerst werden wir uns ausruhen, dann wollen wir Paris erkunden, sobald wir etwas freie Zeit haben.
PATA, auf einer deiner DVDs sagst du, dass du dein Instrument durch das Nachspielen von Queen-Songs erlernt hast, was du aber, nach dem Versuch die Solos zu spielen, aufgegeben hast. Kannst du sie mittlerweile spielen?
PATA: (lacht) Nein, nein, ich habe aufgehört, als ich 16 war und habe seitdem nicht mehr versucht, sie zu spielen. (lacht)
Aber Queen hörst du immer noch?
PATA: Ja, ja, sicher. (lacht)
Und was denkst du über ihr Comeback?
PATA: Ich habe sie live gesehen und ich bin ein großer Fan von Paul Rodgers. (Anm.: Paul Rodgers ist Sänger der Bands FREE und Bad Company, momentan singt er bei Queen)
Was habt ihr über das französische Publikum beim gestrigen Auftritt gedacht?
michiaki: Das Publikum hat uns wirklich überrascht! (lacht) Als wir das letzte Mal hier waren, haben wir einen Riss zwischen den verschieden Teilen des Publikums bemerkt, dem japanischen und dem europäischen Publikum. Dieses Mal haben wir die Gemeinschaft wirklich genossen und die Stimmung all derer, die dem Konzert beigewohnt haben.
Kannst du uns mehr über diesen Auftritt erzählen? Worin lag der Unterschied?
michiaki: Die Atmosphäre hat uns diesmal sehr gefallen und wir sind glücklich, dass wir mit viel Freude aufgenommen wurden. (lacht) 2005 haben wir mit Besorgnis gespielt. Wir wussten nicht, was für eine Art Resonanz wir bekommen würden, und dieses Mal sind wir sehr gut angekommen. Ich denke es ist sehr schwer, den Unterschied zwischen dem Publikum vom letzten Mal und gestern zu beschreiben.
Würdet ihr gerne mit anderen Künstlern zusammenarbeiten, oder wollt ihr lieber einfach unter euch bleiben?
michiaki: Insha'Allah! (Anm: arabische Redewendung: "So Gott will") (lacht)
Gibt es etwas, das ihr euren Fans und unserer Lesern sagen wollt?
PATA: (denkt angestrengt nach) Wir hoffen, bald nach Frankreich zurückkehren zu können!
Mit der ganzen Band?
PATA: Mit ganz Ra:iN, natürlich! (lacht)
Vielen Dank für das Interview!
michiaki&PATA: Vielen Dank!
JaME möchte Nicolas von Paris Visual Prod, Yumi und Ra:IN dafür danken, dieses Interview möglich gemacht zu haben.
Die Fotos stammen vom Konzert vom 6. Juli auf der Japan Expo.
