YOSHIKI Fan-Pressekonferenz

Es war ein schwüler Morgen in Tokyo. Nicht, dass dies die Loyalität der X JAPAN Fans irgendwie beeinträchtigt hätte, viele warteten seit der vorigen Nacht auf den Einlass zum Gratis-Event, welches von YOSHIKI im Yoyogi Olympic Plaza abgehalten werden sollte. Vor seiner Ankunft wurden die Fans mit einem "Live Video" von X JAPAN, einer Sammlung von Videos die auf zwei kleinen Bildschirmen auf jeder Seite der kleinen Bühne gezeigt wurden, unterhalten. Gespickt mit Werbeinfos für den neuen Energy Drink ROCKSTAR, um den es an diesem Tag übrigens eigentlich gehen sollte. Der Drink war den Fans allerdings ganz offensichtlich recht egal und als die X-Videos gespielt wurden, schrieen sie die Namen der Bandmitglieder, als würden sie sich auf einem Konzert der Gruppe befinden.

Gegen 12 Uhr wurde es ernst, aber die Dinge liefen nicht ganz pünktlich ab und so kam YOSHIKI erst gute 30 Minuten später an. Eine Kamera folgte seinem Wagen, als dieser im Außenbereich eintraf, flankiert von einer Autokolonne auf jeder Seite. Diese Autokolonne brauchte ein paar Minuten um vor der Bühne anzukommen, anschließend rollte YOSHIKI in einem schicken, schwarzen Sportwagen vor, begleitet von einer jungen blonden Frau. Die versammelten Medien starteten sofort ihr Blitzlichtgewitter als YOSHIKI die Stufen zur Bühne erklomm und dann, nach einem Schluck Wasser, und dem Ansager am richtigen Fleck, begann. Ganz der Star eben.


YOSHIKI: Ich habe euch lange nicht gesehen. Ich weiß echt nicht, was ich sagen soll... Ich hatte die Idee, eine Pressekonferenz zu geben und zu dieser auch Fans einzuladen. Und nun ist das tatsächlich Wirklichkeit geworden. (lacht) Also fangen wir an. Ende des Jahres werde ich ein Countdown Konzert in Japan geben. Natürlich gemeinsam mit X JAPAN.

Wow, da hast du aber gleich für eine Sensation gesorgt! Ich schätze, die Fans werden sehr froh sein das zu hören. Kannst du uns über deine zukünftigen Pläne mit X JAPAN mehr erzählen? Die Fans rechnen damit.

YOSHIKI: Wir haben im März im Tokyo Dome gespielt und im Mai das hide memorial Konzert veranstaltet, danach habe ich vier Monate lang keine Konzerte mehr gegeben. Es tut mir echt leid, dass ich euch Sorgen bereitet habe.

Ja, wir haben uns alle Sorgen gemacht. Wie geht es dir jetzt?

YOSHIKI: Ich bin immer noch in Behandlung. Ich hatte einige gesundheitliche Probleme, aber ich habe dieses Projekt gestartet und demnach liegt es an mir, niemand sonst sollte sich schuldig fühlen.

Bitte pass auf dich auf, sonst können deine Fans nicht beruhigt sein. Wie bekommt dir denn das tägliche Leben in L.A.?

YOSHIKI: Ich gehe ins Krankenhaus... und danach gehe ich wieder ins Krankenhaus. (lacht) Ich bin in den ersten ein, zwei Monaten oft ins Krankenhaus gegangen. Es gab dort verschiedene Ärzte, wie zum Beispiel Spezialisten in östlicher oder westlicher Medizin, ich habe also eine Menge von ihnen gelernt.

YOSHIKI, es scheint, als würdest du nur ins Krankenhaus gehen, um dort etwas über Medizin zu lernen, aber nicht, um dich dort behandeln zu lassen. (lacht)

YOSHIKI: Nein, nein. Ich wurde behandelt. Ich lernte zum Beispiel, wie ich mich richtig hinsetzen muss. Gestern trat ich in einer Sendung auf und das Sofa war viel zu tief um darin so sitzen, also bat ich darum, es auszutauschen. Ich passe jetzt so gut es geht auf mich auf, selbst wenn sich meine Kondition nicht so schnell verbessert. Ich verbringe neuerdings eine Menge Zeit damit, gesundes Essen zu mir zu nehmen und gehe einmal die Woche ins Krankenhaus. Wie auch immer, ich rief die Wiedervereinigung von X JAPAN ins Leben, also habe ich gar keine andere Wahl, als es einfach durchzuziehen.

Wann auch immer du nach Japan kommst, wirst du von der Special Police (SP) mit ordentlich viel Wirbel begleitet, aber wie ist dein Leben in L.A.?

YOSHIKI: Nun, ich lebe dort ganz normal.

Ich war überrascht, als ich hörte, dass du ganz alleine einkaufen gehst.

YOSHIKI: Oh, es ist nicht wirklich verwunderlich, allein einkaufen zu gehen. (lacht) Wie du weißt, müssen wir ein Einwanderungspapier ausfüllen, wenn wir im Flugzeug sind. Vor einigen Jahren, nachdem sich X JAPAN getrennt hatten, schrieb ich mich dort als "Produzent" ein. In diesem Jahr, keine Ahnung weshalb, schrieb ich dort "Musiker" hin. Dieses Mal, als ich vor zwei, drei Tagen ankam, sah ich mir das Wort "Musiker" etwas genauer an. Ich dachte über meine Entscheidung nach... Ich kenne nicht viele Menschen, die sich entscheiden müssen, was sie dahin schreiben, aber ich dachte: "Was soll ich hier rein schreiben? Produzent? Oder doch Musiker?" Ich hätte schon fast "Rockstar" hingeschrieben. (lacht)

Du würdest damit durchaus durchkommen.

YOSHIKI: Nun, als ich Schüler in der Junior High war... oder auf der High School... schrieb ich bei meinen Zukunftsträumen hin: "Rockstar werden".

Also ist dein Traum wahr geworden.

YOSHIKI: Ich wurde ins Lehrerzimmer bestellt und man sagte mir dort: "Du solltest etwas ernsthaftes dorthin schreiben!" (lacht)

Du hast im Flugzeug also "Musiker" geschrieben. Bedeutet das, dass du dich im Moment sehr mit verschiedenen musikalischen Dingen, wie zum Beispiel diesem Countdown Live, beschäftigst?

YOSHIKI: Wir denken über Konzerte an verschiedenen Orten nach und ich schätze, dass wir in den kommenden zwei Wochen etwas bekannt geben werden. Außerdem denke ich an ein Liveevent zur Weihnachtszeit gegen Ende des Jahres nach.

Wird es in Los Angeles stattfinden?

YOSHIKI: In Japan.

YOSHIKI, das bedeutet, dass du Weihnachten in Japan verbringen wirst. Ausländische Fans warten auch auf dich und sie erwarten den nächsten Auftritt von X JAPAN. Es wurden jetzt offizielle Seiten zu X JAPAN in Frankreich, England, Taiwan, Korea und Thailand eröffnet und ich hörte, dass die Seiten bereits am ersten Tag überlastet waren.

YOSHIKI: Ich schätze, dass X JAPAN interessant sind, weil wir ständig von Wörtern wie "abgeblasen" oder "Notfall Pressekonferenz" verfolgt werden. Obwohl ich eigentlich vor drei Tagen zurückgekommen bin, wird immer noch von "Notfall" geredet. Ich sage dir, ich bin nicht derjenige, der immer solche Titel schreibt. (lacht)

Ich hörte von unglaublich vielen Leserzahlen, was bedeutet, dass wir die Seiten nicht ganz einfach besuchen können. Ich denke, ausländische Fans lieben dich sehr und erwarten von dir, dass du in ihre Länder kommst.

YOSHIKI: Übrigens, ich habe mit den Mitgliedern gesprochen, die sich im Moment an verschiedenen Orten aufhalten. TOSHI ist irgendwo... Ich kann nicht mal sagen wo, denn er ist immer unterwegs - gestern in Okinawa, heute in Hokkaido. Es ist schwer, ihn zu erwischen. (lacht) Jedenfalls haben meine Kollegen mir ein paar Kommentare mit auf den Weg gegeben. HEATH sagte: "Ich werde dieses Mal mein bestes geben. Lasst uns eine schöne Zeit miteinander verbringen." PATA sagte: "Gebt mir das Shirt!" (lacht) Und TOSHI sagte: "Ich freue mich schon sehr darauf, mit euch allen ein Konzert zu veranstalten. Und passt bitte gut auf YOSHIKI auf." (lacht)

Du verschickst Nachrichten und informierst alle über deine Aktivitäten, eure Beziehung muss wirklich gut sein. Das verschobene Konzert in Paris wurde jetzt für den 22. November im Palais Omnisports Paris Bercy angesetzt. Die Fans warten sehnsüchtig darauf und es ist das allererste Konzert von X JAPAN in Europa überhaupt, du musst also schon sehr aufgeregt sein, YOSHIKI.

YOSHIKI: Es wäre schlimm, wenn ich es dieses Mal nicht machen würde. (lacht) Ich begann mit dem Klavier spielen und habe kürzlich erst Schlagzeug gespielt. Ich bin also durchaus in der Lage, das Konzert im November in einer guten Verfassung durchzuziehen.

Palais Omnisports Paris Bercy ist eine riesige Halle, in der ohne Probleme 10.000 Menschen Platz finden. Ihr seid die ersten japanischen Künstler, die dort auftreten werden, das ist großartig. Wir erwarten, dass ihr von Paris aus eure Welttournee beginnen werdet. Wie sieht's aus?

YOSHIKI: Tja, weißt du, nach dieser Konferenz fliege ich heute noch nach Taiwan, um dort unsere Promotour durch Asien zu beginnen. Aber ihr könnt euch darauf verlassen, dass ein Sturm kommen wird.

Der Plan für eure asiatische Promotour ist ziemlich knapp gehalten. Heute, am 15., wirst du nach Taiwan fliegen um dort verschiedene Interviews zu geben und die Werbung zu machen, am nächsten Tag gibt's noch mehr Interviews und Werbung, danach, am 17., fliegst du nach Hongkong und wirst dort werben und Interviews geben, das Ganze noch mal am 18. in Bangkok und am 19. in Korea. Du bereist also in fünf Tagen ganze fünf Länder.

YOSHIKI: Nun, ich denke, ich werde sehr leckeres Essen zu mir nehmen (lacht). Mir wird oft gesagt, dass ich zu dünn wäre. Deswegen plane ich, viele verschiedene asiatische Gerichte zu essen.

Dieses Mal fliegst du mit deinem eigenen Flugzeug! Du musst dich also nicht um Flugzeiten kümmern und kannst dich im Flugzeug angemessen ausruhen.

YOSHIKI: Ich sagte, dass es schön wäre ein Bett zu haben, also hat das Flugzeug jetzt ein Bett.

Ich hörte davon, dass in jedem Land, auch in Taiwan, wo du nun zum ersten Mal hinfliegst, große Events wie dieses geplant sind, um die vielen Fans willkommen zu heißen.

YOSHIKI: Keine Ahnung, wie sie sein werden, ich war ja noch nie dort... aber ich glaube nicht, dass ich dort so ein Auto wie dieses hier fahren werde (bezieht sich auf den Sportwagen). (lacht)

Ich frage mich, warum ihr dieses Mal China nicht mit in euren Asien-Werbeplänen habt. In China waren kürzlich die Olympischen Spiele und die Paralympics finden momentan statt. Denkst du nicht, dass es toll wäre, wenn X JAPAN ein Konzert im Bird's Nest Stadion geben würden?

YOSHIKI: Ehrlich gesagt bekam ich das Angebot, ein Konzert im Vogelnest zu geben. Ich war aber noch nie dort, also verhandele ich derzeit noch, ob wir es überhaupt machen können.

Wir hoffen sehr, dass ihr ein Konzert im Beijing National Stadium geben könnt. Du sprachst über ein Konzert im Ausland und von der asiatischen Werbung, aber darf ich dich nach deinen Bemühungen in den USA befragen, wo du jetzt lebst? Rockband ist ein tolles Musikspiel, das mehr als 3.200.000 Mal in Amerika und Europa verkauft worden ist und Rockband 2 wird dieses Jahr noch erscheinen. Ich hörte davon, dass ein Lied von X JAPAN dafür lizensiert worden ist. Ist das wahr?

YOSHIKI: Ja, das stimmt. In Rockband gibt es verschiedene Gitarrenparts, Schlagzeugparts, und so weiter, aber als ich mal selbst versucht habe das Schlagzeug zu spielen, war ich so dermaßen schlecht (lacht), dass ich gedacht habe: "Du hast echt keinen Plan davon"! (lacht)

Und du wirst eine weitere Sache in den USA durchführen, ein Projekt zum 100. Geburtstag des Regisseurs Akira Kurosawa im Jahre 2010. Ich habe gehört, dass du die Musik produzieren wirst, stimmt das?

YOSHIKI: Ich hätte doch "Produzent" auf die Einwanderungsdokumente im Flugzeug schreiben sollen. (lacht)

Einfach unfassbar. Der japanische Kurosawa und der japanische YOSHIKI werden "gemeinsam" ein Projekt in den USA verwirklichen. Macht es dich nervös, an so einem großen Projekt teilzunehmen?

YOSHIKI: Ich bin okay, da ich bis jetzt eine Menge Erfahrungen gemacht habe.

Fans bejubeln deine Aktivitäten im Ausland, aber wie sieht es mit eurer neuen Veröffentlichung in Japan aus?

YOSHIKI: Selbst wenn ich etwas darüber sagen könnte, würde mir niemand glauben. (lacht) Es mag in der nahen Zukunft passieren. Ich sagte, dass wir eine Welttournee und ein Konzert in Japan machen werden. Allgemein gesprochen ist es also nicht allzu schwierig sich vorzustellen, dass wir irgendwas herausbringen werden. Ich möchte damit nur sagen, dass ich für X JAPAN ein neues Lied geschrieben habe. Ich habe auch noch ein anderes Projekt am laufen, Violet UK, aber dieses Lied ist nicht dafür gedacht. Dieses neue Lied wird vermutlich ziemlich hart sein. Als ich letztens zusammen mit TOSHI spielte, fand ich heraus, dass er shouten kann. (lacht) Als ich "I.V." schrieb, wusste ich noch nicht, wie viel er schreien kann, aber dieses Mal dachte ich: "Wenn er so shouten kann, wird es ein heftiges Lied!" (lacht) Aber weißt du, ich muss das Schlagzeug spielen. (lacht) Wir haben ein Lied, "Silent Jealousy", und es ist sehr schwer dazu auf dem Schlagzeug zu spielen. (lacht) Fans lieben den Song und wenn sie die Möglichkeit haben, Songs zu wählen, die sie hören wollen, kommt es immer in die oberen Ränge. Bei den Handyvotings ist es auch immer wieder ganz oben auf dem ersten oder zweiten Platz, wir dachten uns dann vor der letzten Show: "Na, dann spielen wir es!". Dann gab mein Körper nach, wie du weißt. (lacht)

Du wirst von den Fans unterstützt und du antwortest ihnen. Ist es nicht aufregend, auf diese Weise aufzutreten?

YOSHIKI: Ich mache genau das, was ihr wollt, weil ich dankbar für die Fans bin, die mich unterstützen.

Du bist als Musiker und als Produzent ziemlich beschäftigt, deswegen hoffen wir, dass du während deiner Arbeit auch gut auf dich aufpasst.

YOSHIKI: Nun, ein gesundes Leben zu führen ist mittlerweile eine meiner Pflichten, also kümmere ich mich sehr um meinen Zustand, außer auf der Bühne.

Wir erwarten so viel von eurem nächsten Release. Vielleicht können wir es Ende des Jahres auf dem Countdown Konzert hören..?

YOSHIKI: Nun, ich werde mein Bestes geben.

Du wirst an Weihnachten ein Konzert in Japan spielen.

YOSHIKI: Es ist eine Art Projekt, wie die Fans wissen. Ursprünglich spielte ich klassische Musik, also wird es wohl daran angelehnt sein.

Also wird das Konzert an Weihnachten ein klassisches, sanftes werden?

YOSHIKI: Es wird auf jeden Fall überraschend werden. (lacht)

Das passt auch zu X JAPAN. Gib doch bitte für deine Fans zum Schluss noch eine Botschaft ab.

YOSHIKI: Als ich X JAPAN dieses Mal wieder ins Leben rief, sagte ich: "Wir werden die Stufen erklimmen, eine nach der anderen, ohne irgendwelche zukünftigen Ziele festzulegen. Selbst wenn wir herunterfallen sollten, nachdem wir drei oder vier Stufen geschafft haben (lacht), ihr alle gebt uns genügend Gelegenheiten, also werde ich diese Stufen erneut hochsteigen." Keine Ahnung, wie hoch diese sein werden, aber ich werde mein Bestes geben, um Zeiten wie diese mit euch teilen zu können. Nächstes Mal möchte ich euch auf einem Konzert sehen und nicht auf einer Pressekonferenz. Vielen herzlichen Dank, dass ihr gekommen seid, auch wenn es heute ziemlich heiß ist.

Eigentlich sollte es heute regnen, hat es aber nicht.

YOSHIKI: Ich mag ein Mann des schönen Wetters sein. (lacht) Ah, gestern war ich im Fernsehen und mir wurde gesagt: "YOSHIKI, du bist dünn geworden.", also aß ich heute ein Steak zum Frühstück. (lacht) Danach fühlte ich mich krank. (lacht) Weißt du, ich kann an einem einzigen Tag nicht an Gewicht zulegen. (lacht) Wie auch immer, vielen herzlichen Dank, dass ihr heute hierher gekommen seid. Tut mir sehr Leid, dass ich immer wieder für eine Menge Wirbel sorge, aber bitte unterstützt mich auch weiterhin.