Interview

Interview mit MarBell auf der Otakon

16/11/2008 2008-11-16 12:00:00 JaME Autor: Jess Übersetzer: Geisha

Interview mit MarBell auf der Otakon

Ein aufschlussreiches Interview mit MarBell nach ihrem Auftritt auf der Otakon 2008.


© MarBell - Kathy Chee
MarBell haben ihr Publikum mit ihrem starken, leicht düster gefärbten Einzug in die Szene beeindruckt. Nachdem sie auf dem HIDE MEMORIAL SUMMIT bereits vor tausenden Zuschauern gespielt hatten, nahm sich die aufstrebende junge Band nach ihrer emotionsgeladenen Performance auf der Otakon 2008 Zeit für ein Gespräch mit JaME.

Könntet ihr euch bitte unseren Lesern, die euch noch nicht kennen, vorstellen?

Mar: (auf Englisch) Ich bin Mar von MarBell.
AZUSA: Am Bass, AZUSA.
yu-ya: Am Schlagzeug, yu-ya.
Tsunoda: An der Gitarre, Tsunoda.

Da wir uns auf einer Anime-Convention befinden, interessiert ihr euch für Anime oder Manga?

Mar: (auf Englisch) Ich liebe "Sailor Moon"! (lacht)
yu-ya: In der Junior Highschool mochte ich "Slam Dunk" sehr. Ich war damals im Basketballteam. Natürlich habe ich auch viele andere Manga gelesen.
Tsunoda: "Dragon Ball".
AZUSA: Ich mag ebenfalls "Dragon Ball".

Hattet ihr schon die Möglichkeit, euch die Convention näher anzusehen?

Mar: Leider hatten wir nicht wirklich Zeit, uns umzusehen, aber während wir von Event zu Event gegangen sind, sind wir oft durch Korridore gelaufen und konnten so ein wenig von der Convention sehen. Wir waren sehr überrascht.

Heute seid ihr zum ersten Mal in den USA aufgetreten. Was war das für ein Gefühl?

Tsunoda: Ich bin ja nur der Gitarrist, aber das Publikum hat auf alles reagiert, was ich mit der Gitarre gemacht habe. Es war ein tolles Gefühl, auf der Bühne zu stehen und zu spielen.

Hat euch irgendetwas an der Show überrascht?

Mar: Die amerikanischen Fans haben ihre Emotionen sehr lebhaft zum Ausdruck gebracht!

Dieses Jahr seid ihr zusammen mit vielen anderen bekannten Künstlern auf dem HIDE MEMORIAL SUMMIT aufgetreten. Was für eine Erfahrung war das für euch?

Tsunoda: Es war erstaunlich, dass hide so viele Künstler und Personal so stark beeinflusst hat und dass sie ihn so geliebt haben. Dieser Einfluss, diese Liebe, hat eine derart große Veranstaltung hervorgebracht. Ein Einfluss und eine Liebe, die größer waren als ich wahrnehmen konnte. Es war eine Ehre, dort aufzutreten zu können und ich denke, dass unsere Band diese Erfahrung nie vergessen wird.

Wie würdet ihr MarBells Musik jemandem beschreiben, der sie noch nicht kennt?

Mar: Gefühlsmässig labil.

Würdet ihr sagen, dass MarBell ein bestimmtes Konzept hat?

Mar: Die kurze Antwort darauf ist "nein". Ich denke nicht, dass unsere Musik in Konzepten oder Ideen befangen ist. Je nachdem, wer uns zuhört, kann man unsere Musik gothic finden, aber verschiedene Menschen können verschiedene Dinge fühlen, wenn sie unsere Musik hören. Deshalb beschränken wir uns nicht auf eine einzige Idee.

Laut eurer Biographie drückt ihr mit eurer Musik eure Gefühle aus. Glaubt ihr, dass Musk heilende Kräfte besitzt?

Tsunoda: Ich glaube, dass Musik ursprünglich zu diesem Zweck geschaffen wurde. Also ja, ich glaube, dass Musik heilende Kräfte besitzt.
yu-ya: Ich denke, dass man auf verschiedene Arten geheilt werden kann. Viele verschieden Arten für viele verschiedene Menschen. Natürlich hören wir immer Musik, die wir mögen, und wir glauben auf jeden Fall, dass Musik heilende Kräfte besitzt.

Wie geht das Songschreiben bei euch gewöhnlich vor sich?

MarBell: (besprechen die Frage untereinander) Ein Küchenchef verrät nie seine Rezepte! (Gelächter)

Wie kam es zu eurer Zusammenarbeit mit h.NAOTO?

Mar: Ich habe für eine TV-Show namens "Visual Shock" gearbeitet und hatte dadurch die Möglichkeit, Outfits von h.NAOTO zu tragen. Wir stellten fest, dass wir viel gemeinsam hatten und daraus entstand eine sehr starke Bindung. So kam es, dass er unsere Band produziert und auf verschiedene Weise mit uns zusammengearbeitet hat.

Nachdem ihr nun in den USA gespielt habt, gibt es noch andere Länder in die ihr gerne reisen würdet?

Mar: An den Nordpol! (allgemeines Gelächter)
yu-ya: Ich möchte nicht nur in irgendein Land, ich will in so vielen Ländern wie möglich spielen.
AZUSA: Taiwan und England.

Was habt ihr für Zukunftspläne?

Mar: Ich möchte, dass alle unsere Fans ihren Stress herauslassen können und das bekommen, was sie sich wünschen. Lasst eure Lust heraus!

Plant ihr neue Releases?

Tsunoda: Wir werden eine Single veröffentlichen und dann nächstes Jahr ein Album.

Könnt ihr uns ein wenig über die neue Single verraten?

Tsunoda: Wir sind noch dabei, sie aufzunehmen, also werdet ihr euch einfach noch eine Weile gedulden müssen! (lacht)

Habt ihr zum Abschluss noch eine Botschaft an eure Fans?

Tsunoda: An alle unsere Fans, die zu unserem Konzert auf der Otakon gekommen sind, und an alle unsere Fans, die dieses Interview lesen: wir möchten, dass ihr unsere offiziellen Website besucht und euch unsere MySpace page anschaut. Bitte hört euch unsere Songs an und schickt uns Emails!
yu-ya: Dies war das erste Mal, dass ich in den USA war und die Möglichkeit hatte, ein Konzert zu spielen. Das Publikum hat mir viel Energie gegeben. Ich will auf jeden Fall wiederkommen, also freut euch auf ein Wiedersehen!
Mar: Ich ging in dieses Konzert mit dem Gedanken: "Ich werde die Emotionen des Publikums wecken, egal ob sie positiv oder negativ sind. Es ist mir egal, ob sie unsere Musik lieben, hassen oder sie ihnen auf die Nerven geht. Ich will nur während des Konzerts ihre Emotionen fühlen." Aber hinterher kann ich nun sagen, dass das Publikum meine Emotionen geweckt hat und dafür bin ich sehr dankbar. Es waren gute Emotionen.
AZUSA: Ich fand es toll, wie das Publikum auf unsere Show reagiert hat. Ich glaube, wir haben wirklich viel durch diese Performance gewonnen. Wir würden gerne weiterhin durch die Welt reisen und in allen möglichen Ländern auftreten, also wünscht uns bitte Glück!

JaME möchte Otakon, Yaz Noya und MarBell dafür danken, dass sie uns dieses Interview ermöglicht haben. Die Fotografin war Kathy Chee von Fundy Photographics.
WERBUNG

Galerie

Zugehörige Künstler

WERBUNG