Interview mit Black:List und exist trace

exist trace

Die fünf Frauen mit düsterem Look und schwerem Sound gaben uns kurz vor der Show ein Interview. Nebst anderen Themen, erzählten sie uns von ihren Gedanken zu Beginn der Tour und dem anstehenden Compilation Album.

Könnte bitte jede von euch das Bandmitglied an ihrer Seite vorstellen?

Mally: Sie ist die Sängerin, Jyou. Sie ist die beste Visual Kei Sängerin Japans.

Jyou: miko ist die Gitarristin. Sie hat die Band zusammengeführt und ist unsere Leaderin.

miko: Sie ist die Gitarristin, Omi. Sie ist sehr cool und hat einen eigenen Stil beim Spielen.

Omi: Sie ist die Bassistin, NAOTO. Sie spielt auf eine sehr schwere Weise Bass, schaut aber auch nach den anderen Mitgliedern.

NAOTO: Mally ist die Schlagzeugerin. Obwohl sie ein hartes Image hat, ist sie die zuverlässige Kraft, die unsere Band stützt.

Ihr habt einen Plattenvertrag bei Sequence Records unterschrieben, wie fühlt es sich an, Teil dieses Labels zu sein?

exist trace: Wir fühlen uns dort zuhause und wohl.

Wie ist es, mit Black:List zu touren?

exist trace: Für uns sind Black:List Pioniere und wir kennen TOMOZO nun schon seit ein paar Jahren, also fühlt es sich wirklich großartig an, mit ihnen auf Tour zu sein.

Die meisten Bands sind männlich besetzt, aber ihr seid alle Frauen. Wie fühlt ihr euch als reine Frauenband in dieser von Männern dominierten Szene?

NAOTO: Anfangs war es schwierig, da viele Bands keine weiblichen Mitglieder haben. Trotzdem haben wir in letzter Zeit angefangen zu denken, dass es gerade aus diesem Grund eine sehr gute Sache ist, dass wir alle Frauen sind.

Könnt ihr uns etwas über euer bevorstehendes Compilation Album erzählen?

mika: Wir machen gerade eine kurze Pause, also haben wir die besten und bekanntesten Songs, die zuvor veröffentlicht wurden, zusammen genommen und haben einen neuen Track als letzten Titel hinzugefügt. Daher ist es eine Sammlung von allem, was wir vor der Pause kreiert haben und zur gleichen Zeit ein Wendepunkt, der uns erlaubt von Neuem anzufangen.

Habt ihr irgendwelche Erwartungen an die Europa Tour?

exist trace: Zuerst waren wir uns nicht sicher, ob wir ins Ausland gehen sollten, aber gestern, während der Autogrammstunde, haben wir gesehen wie enthusiastisch alle waren und das hat uns auch glücklich gemacht. Jetzt, wo wir den Enthusiasmus gesehen haben, fühlen wir uns sehr gut und möchten unser Bestes geben.

Wie seid ihr zur Musik gekommen?

miko: Ich habe NAOTO in der Schule getroffen und wir haben die Band gegründet. Später sind Mally und dann Jyou und Omi dazugekommen und wir haben angefangen, in einem gemieteten Studio zu proben.

Habt ihr zum Abschluss noch eine Message an eure Fans?

Jyou: Ich weiss nicht woher ihr alle von uns gehört habt, aber danke, dass ihr angefangen habt unsere Musik zu mögen.

Vielen Dank für das Interview!




Black:List

Nach der Show trafen wir Black:List zum Interview. Während unseres Gesprächs redeten sie von ihren Zielen als Band und den Gefühlen, die durch den Auftritt in Finnland aufkamen.

Warum habt ihr Sequence Records verlassen? Könnt ihr uns etwas über euer neues Label erzählen?

TOMOZO: Aufgrund unserer Ansichten und unseres Styles, hatten wir nicht das Gefühl zu Sequence Records zu passen. Also haben wir ein neues Label gegründet, zusammen mit Pepesan von Meguro Rockmaykan - eines, das keine anderen Bands außer Black:List unterstützt.

TOMOZO, du bist Vorsitzender bei Sequence Records. Wie ist es, der Kopf einer Plattenfirma zu sein und gleichzeitig in einer Band zu spielen?

TOMOZO: Es ist schwierig. Jede Band des Labels hat ihren eigenen Zeitplan und andere Dinge, um die man sich kümmern muss, genauso wie meine eigene Band. Aber es macht auch sehr viel Spass und das gibt mir die Kraft, es weiter zu machen.

Welche Erwartungen habt ihr an eure Europa Tour?

Black:List: Wir freuen uns darauf, vor verschiedenem Publikum zu spielen und verschiedene Speisen zu essen.

Rei: Und europäisches Bier zu trinken!

Warum habt ihr euch dazu entschlossen, gemeinsam mit exist trace zu touren?

Black:List: Wir waren lange Zeit zusammen bei Sequence Record und wir möchten gemeinsame Erfahrungen mit ihnen sammeln.

Ihr habt nun schon seit einer Weile keinen festen Bassisten mehr. Wie habt ihr euren jetzigen Support-Bassisten getroffen und plant ihr eines Tages wieder einen festen Bassisten in die Band aufzunehmen?

Black:List: Pepesan hat ihn uns vorgestellt. Wenn wir jemanden finden würden, der musikalisch und vom Rest her in die Band passt, könnten wir ihn zu unserem offiziellen Bassisten machen, aber bis jetzt haben wir noch niemanden gefunden.

Welche Ziele verfolgen Black:List?

Black:List: Wir möchten mehr Lives spielen, vor verschiedenem Publikum spielen, und mehr Erfahrungen sammeln. Es wäre großartig, wenn wir für immer so weitermachen könnten.

Was ist das seltsamste Fangeschenk, das ihr jemals bekommen habt?

TOMOZO: (Überlegt lange) Wir haben eigentlich nichts Seltsames bekommen. Wir bekommen nicht so viele Geschenke.

Habt ihr noch eine Botschaft an eure Fans?

KYOTARO: Danke für das großartige Konzert! Obwohl wir von weit hergekommen sind, das Publikum uns nicht besonders gewohnt war und unsere Namen nicht kannte, haben alle die Show in vollen Zügen genossen und das hat mich sehr bewegt.

Vielen Dank für das Interview!



JaME dankt der Band, Crossminds, JrockSuomi und allen anderen, die dieses Interview und die Videokommentare möglich gemacht haben.

Video: Katariina Alainen
Untertitel und Übersetzung: Adrienne @ Shattered Tranquility
Vielen Dank an Maria Vähänikkilä und Katrin Borgersen für die Bilder.