An Cafe in Russland

Langsam kommt der Hype auch in Russland an. Fans von japanischer Musik hatten dort bisher eher das Nachsehen, doch mit An Cafe verschlug es endlich eine bekanntere Band in russische Gefilde. JaME nutzte die Gelegenheit, die Gruppe kurz vor ihrem ersten Konzert dort zum Interview zu treffen. Nach dem langen Flug gab's natürlich müde Gesichter, die Laune war aber - wie man das von An Cafe kennt - bestens.

Guten Nachmittag! Schön, Euch zu sehen. Ihr seid zum ersten Mal in Moskau, nicht wahr? Wie ging es Euch, als Ihr von dem Konzert hier erfahren habt?
Miku: Ich habe gefühlt, dass es hier viele Fans gibt, die auf uns und unser Konzert gewartet haben. Nichtsdestotrotz war es überraschend, Russland auf dem Tourplan zu entdecken.

Hattet Ihr bereits die Gelegenheit, Euch Moskau näher anzusehen?
Teruki: Noch nicht. Leider keine Zeit.
Miku: Wir sind um drei Uhr nachts im Hotel angekommen, bisher hatten wir also noch nicht die Möglichkeit, die Stadt zu erkunden.

Ihr seid bereits zum zweiten Mal auf Welttournee, das Prozedere ist Euch also bekannt. Gibt es etwas, das Ihr beim ersten Mal verpasst habt und nun nachholen wollt?
Teruki: Wir würden gerne mehr mit den Fans kommunizieren. Bei unserer ersten Welttournee ist uns das nicht wirklich gelungen.

Da Ihr Euch ja nun schon auskennt: In welchem Land seid Ihr am besten angekommen?
Miku: (lacht) Ich finde, dass die Fans in Moskau am freundlichsten sind.

Zuletzt habt Ihr die Single "AROMA" veröffentlicht. Könnt Ihr uns etwas darüber erzählen?
Miku: Der Sound unterscheidet sich von dem, was wir bisher produziert haben. Wir hatten die Intention, mehr in Richtung Visual Kei zu gehen.

Euer Sound mag variieren, aber Eurem fröhlichen, hellen Stil bleibt Ihr stets treu. Woher nehmt Ihr diese Energie?
Miku Das haben wir alles den Cafekko (Anm.: So nennen An Cafe ihre Fans) zu verdanken! (alle lachen)

Und unterscheiden sich die japanischen Cafekko von den europäischen und amerikanischen Fans?
Miku: Sie sind sich eigentlich ziemlich ähnlich. Allerdings ist mir aufgefallen, dass die Fans in Europa energischer und auch leidenschaftlicher sind.
Teruki: Über die Cafekko aus Amerika können wir leider nicht viel sagen, weil wir erst einmal dort waren. Damals haben wir nicht mal ein Konzert gespielt, sondern waren lediglich Gast einer Anime Convention.

Hat es Euch denn gefallen, Teil dieser Convention zu sein?
Teruki: Wir freuen uns, wenn man uns zu solchen Events einlädt. Gerade kanon, weil er ein großer Anime-Fan ist. Sollte sich also noch mal eine solche Möglichkeit bieten, kommen wir gerne vorbei!

Heute seid Ihr aber erstmal in Russland. Apropos, wie sieht es mit der Landessprache aus?
Miku: (alle lachen) "борщечок"! (Anm: Die Bezeichnung für eine russische Spezialität, Borschtsch)

Kommen wir zurück zur Musik. Wenn Ihr außerhalb Japans spielt, gestaltet Ihr Eure Set-List dann anders?
Miku: Ja, das tun wir.
Teruki: Letztes Mal haben wir nie etwas an unserer Set-List geändert, es waren also die selben Lieder, das Publikum hat aber jedes Mal anders reagiert. Deshalb haben wir uns dazu entschieden, diesmal mehr zu variieren.

Neben der Musik legt Ihr auch viel Wert auf Euer Äußeres. Das gilt ebenso für Eure Fans, unter denen auch Cosplayer sind. Wie steht ihr dazu?
Miku: Wir finden das cool, die Leute imitieren unseren modischen Stil, das gefällt uns.

Wie gesagt, Mode ist ein wichtiger Aspekt An Cafes. Gerade deshalb war es etwas überraschend, Euch in einer Ausgabe der SHOXX in diesen ungewöhnlichen Waldmenschen-Outfits zu sehen.. Wessen Idee war das?
Miku: Das haben wir natürlich nur für das Magazin getan. Wir wollten einfach ein außergewöhnliches, hervorstechendes Konzept.
Teruki: Die Idee kam von Miku.

Ihr wirkt sehr glücklich mit dieser Tour, aber wir können uns wohl alle vorstellen, wie anstrengend der Alltag auf Achse sein kann. Wie erholt Ihr Euch nach einer langen Tournee für gewöhnlich?
Yu-ki: Das kommt drauf an. Ich verbringe dann meist viel Zeit in Spielecentern oder bleibe einfach zu Hause und lese Manga.
Teruki: Wenn ich mich erholen will, gehe ich mit meinen Freunden aus anderen Visual Kei-Bands einen trinken. Manchmal schaue ich mir auch Konzerte von anderen, japanischen Bands an.
Miku: Ich wiederum gehe einkaufen oder spiele Pachinko (Anm.: Ein japanisches Spiel, bei dem man Geld gewinnen kann). Einmal habe ich 80.000 Yen gewonnen!
takuya: Ich trinke eigentlich immer. Ich trinke überall, wo ich hingehe... Nicht nur zu Hause, sondern auch draußen.
kanon: Ich widme mich meistens Onlinespielen oder lese auch Manga.

Teruki hat gerade gesagt, dass er sich gerne Konzerte ansieht. Ein gutes Stichwort: Welche Gigs besucht Ihr in Eurer Freizeit?
Yu-ki: Koda Kumi.
Teruki: Janne Da Arc.
Miku: Dir en grey, abingdon boys school und Sadie.
takuya: Metallica.
kanon: the GazettE!
(Gelächter)

An Cafe gibt es nun seit fast sechs Jahren. Wie sehen Eure Zukunftspläne aus?
Miku: Wir würden eines Tages gern unser ganz persönliches Tonstudio haben. Ein Studio nur für An Cafe!

Und Eure persönlichen Träume?
Miku: Da fällt mir was ein, ich hätte gerne mein eigenes Ramen-Restaurant.
Yu-ki: Ich möchte einfach ein friedliches Leben führen. (Gelächter)
Teruki: Abseits von der Musik gibt es da eigentlich nichts. Ich lebe fürs Schlagzeugspielen und das wird wohl auch so bleiben. Oh, ich möchte damit auf jeden Fall reich werden.
takuya: Ich möchte ein professioneller Musiker werden.
kanon: Und ich würde gern ein eigenes Haus bauen!

Unsere Zeit ist leider um. Vielen Dank, dass Ihr Euch mit uns zusammengesetzt habt. Noch eine Abschiedsnachricht für Eure Fans? Lasst mich raten...
Alle: NYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPPPPY!!


JaME dankt Twisted Talent und natürlich An Cafe, die dieses Interview ermöglicht haben.