JaMEs fünfter Geburtstag: Kommentare der Übersee-Partner

In den fünf Jahren seit der Gründung von JaME haben wir mit vielen anderen Firmen zusammengearbeitet, die mit japanischer Musik zu tun haben.

Als kleine Gefälligkeit unter Freunden, seien es alte oder neue, präsentieren wir euch nun die Kommentare von Firmen, Agenturen, Journalisten und Labels, die alle am gemeinsamen Ziel arbeiten, japanische Musik der ganzen Welt näherzubringen.

In den folgenden Kommentaren erzählen sie von ihren persönlichen Erfahrungen mit JaME, teilen Insidererlebnisse mit uns und verraten ein wenig über ihre zukünftigen Pläne.



Astan, DEUTSCHLAND

Unsere Firma arbeitet in verschiedenen Bereichen. Wir produzieren Videoclips internationaler Künstler aus den USA, Deutschland, Norwegen, Großbritannien und Japan. Wir haben ein Musikmagazin namens „Astan“ und wir organisieren Konzerte und Touren für japanische Künstler (Dio, Calmando Qual, Eve of Destiny etc.). 2004 organisierten wir das erste visual kei-konzert in Deutschland.
Über Kiwamu von Blood bekam ich Kontakt zu JaME, als er mich 2004 mit Reyep bekanntmachte.
Die Arbeit mit JaME ist immer angenehm, weil sie gemeinsam mit Animexx die wichtigste deutsche Website sind. Ich werde aber nicht aus dem Nähkästchen plaudern, weil ich nicht weiß, ob es den japanischen Künstlern recht wäre.

Ich denke, JaME ist für das Promoten japanischer Musik in Europa sehr wichtig. Sie führen viele Interviews, was für Leute wie mich sehr wichtig ist, und veröffentlichen News zu Konzerten und anderen Veranstaltungen. Ich glaube auch, dass JaME die größte Künstlerdatenbank hat, in der man viele Infos und Links zu japanischen Musikern finden kann. In Bezug auf diese Ressourcen ist JaME wohl die wichtigste Website für alle, die sich für japanische Künstler interessieren. Ich halte es für gut, dass fast jedes Land seine eigene JaME-Abteilung hat: Das führt zu einem großen Netzwerk aller Länder. JaME denkt lokal, aber arbeitet global. Diese Art von Netzwerk ist ein großer Vorteil für JaME, denn ich kenne keine Firma mit einer ähnlichen Struktur. Du kannst alles über die Vorgänge in deinem Land erfahren, aber du erfährst auch etwas über die weltweiten Ereignisse. Das ist toll, weil die japanische Musikszene und das Publikum in Europa sehr klein sind, aber sehr gut informiert und vernetzt.
Berühmte deutsche Künstler verkaufen ihre Tickets weit günstiger als unbekannte japanische visual kei-bands. Das hat das normale Publikum von J-Rockbands ferngehalten. Und die J-Rockszene hat sich in zwei Lager gespalten: Bands, die vor allem junge Mädchen durch ein niedliches Image und Candypop anziehen und Bands wie Girugamesh, Dio, Pistol Valve und Tokyo Ska Paradise Orchestra. Ich wäre froh, wenn vor allem die beiden letztgenannten Bands die Aufmerksamkeit von JaME und anderen J-Music-Firmen bekommen könnten. Heutzutage scheinen viele auf visual kei fixiert. Ich denke, die genannten Bands können den visual kei-Trend überleben, weil sie gute Liveshows spielen und nicht an ein niedliches Image gebunden sind und auch, weil Musik und Image bei ihnen für Europäer leichter verdaulich sind. Ihre Manager kennen die Arbeits- und Verhaltensregeln in der europäischen Szene, was ebenfalls wichtig ist.

Man muss japanische Bands in den Szenen bekannt machen, zu denen sie gehören sollten, wie der Goth-, Ska-, Metal- oder Alternativeszene. Dies ist eine schwere Aufgabe, weil sie von den Medien in einen Topf mit den Candypopbands geworfen werden. Ich für meinen Teil denke, dass ich „meine“ Bands anders und außerhalb der visual kei-szene promoten muss. Andernfalls werden sie kein Stammpublikum gewinnen können. Ich werde also weiterhin Festivals ausrichten mit Bands aus verschiedenen Ländern und sie nach ihrer Musik einordnen – nicht nach ihrer Nationalität. Gothbands mit Gothbands und Metal mit Metal, Ska mit Ska... Ich hoffe, ich kann auf diese Weise non-visual kei-bands nach Europa holen und einem größeren Publikum vorstellen. Dies ist der einzige Weg, japanische Musik in die Herzen der Menschen zu bringen. Hoffentlich wird sich der Fokus fortbewegen von Image und Niedlichkeit hin zu Musik. Ich werde 2009 einige Touren planen und an völlig neuen Promotionswegen für Bands und Konzerte arbeiten. Wartet ab – wir haben 2009 eine Menge vor. Wir werden außerdem einige CDs und DVDs japanischer Bands veröffentlichen.


CLJ Records, DEUTSCHLAND

Glückwunsch an JaME zum 5. Geburtstag!

CLJ Records schickt euch ein aufrichtiges „Dankeschön“ für fünf Jahre leidenschaftlicher Werbearbeit für japanische Musik! Ihr leistet fantastische Arbeit und wart in der ganzen Zeit unserer Partnerschaft eine stetige Quelle der Inspiration. Alles Gute an euch bei JaME, unserem wichtigsten Partner in Europa – mit euch zusammenzuarbeiten ist immer motivierend!

CLJ Records ist auf J-rock/visual kei spezialisiert. Bisher haben wir CDs und DVDs zehn verschiedener Bands in Europa veröffentlicht (Versailles, Philharmonic Quintet, the GazettE, alice nine. und Ayabie, um nur einige zu nennen) und wir genießen unsere immer weiter wachsende Zusammenarbeit mit japanischen Künstlern und die wachsende Zahl ihrer europäischen Fans sehr!

Mit großen Vergnügen erinnern wir uns an so fruchtbare und kreative Events wie unseren "J-Visual[ism]"-Coverwettbewerb und -poll!

Vielen Dank, JaME! Wir wünschen euch alles Gute und freuen uns auf eine Zukunft voll mit dem Klang von J-music!

CLJ Records,
japanischer Musik gewidmet


Gan-Shin, DEUTSCHLAND

Gan-Shin Records schickt euch liebe Grüße und einen Riesenglückwunsch zu eurem Geburtstag!

Gan-Shin Records ist das führende J-Rock-label in Europa. Bisher hat Gan-Shin über 50 Alben von J-Rock-Acts wie Dir en grey, Merry, D'espairsRay, MUCC, L'Arc~en~Ciel, Gackt und vielen, vielen anderen veröffentlicht. Mehr als 150 Shows wurden von unserem Gan-Shin-Netzwerk in ganz Europa in den letzten drei Jahren veranstaltet und wir werden weiterhin spannende Acts aus Japan für die J-Rock-fans herholen. Die Zusammenarbeit mit JaME ist ein Muss für unsere Firma. Unsere fruchtbare Partnerschaft begann vor drei Jahren mit der Gründung von Gan-Shin Records. Da wir J-Rock-Spezialisten in unserer Firma haben, kannten wir das JaME-Netzwerk natürlich; es ist eine perfekte Infoplattform für alle Fans des Genres. Wir freuen uns über die detaillierten Informationen und die unglaubliche Hingabe der JaME-Mitglieder für die japanische Musikszene. Wie einige von euch vielleicht wissen, besteht Gan-Shin zum Teil aus der Crew von Brainstorm Music Marketing, Deutschlands größte Rockpromotionsfirma und bislang ist uns weltweit noch keine Musikplattform untergekommen, die so viel Information bietet wie JaME.

Danke für die großartige Arbeit! Behaltet eure Energie und glaubt an J-Rock, die Musik und den Lifestyle... Ihr seid wunderbare Menschen.


Weird World, DEUTSCHLAND

Hi, ich heiße Frank und bin Agent bei Weird World. Weird World hat Büros in Berlin und Düsseldorf und wir sind seit Mitte der Neunziger aufs Booking spezialisiert. Wir bestehen aus vier Agenten und auf unserer Website erhaltet ihr einen kleinen Überblick über unsere Bands. Jeder Bookingagent hat seinen eigenen Stil und sein Lieblingsgenre. Wir buchen Bands aus der ganzen Welt, von Punk bis Alternative, Surf bis Beat, Rock'n'roll bis Ska. Ich persönlich habe viel mit deutschen Bands zu tun, bin aber auch auf japanische Bands spezialisiert. Ich habe sie immer geliebt! Die erste japanische Band, die ich buchte, waren Mikabomb (zu dem Zeitpunkt wohnten sie allerdings in London). Danach kamen andere Bands wie Akiakane, detroit7, Dio, LM.C, Pistol Valve und Plastic Tree und die nächsten werden unter anderem Kokia, Merry und Ra:IN sein. Und ich hoffe, es werden noch viele weitere Bands dazukommen!

Als ich im letzten Frühjahr Shows promotete und auf J-music-Webpages surfte, stieß ich sofort auf JaME. Ich trat also mit ihnen in Kontakt und fragte, ob sie die Tourdaten unserer japanischen Bands bekanntgeben könnten. Ich erhielt schnell eine Antwort und das war der Beginn einer bislang sehr guten Kooperation.

Ich bin gerade erst von der LM.C-Tour zurück. Ich hatte die Band zu den beiden Deutschlandkonzerten in Köln und München begleitet und bin immer noch begeistert von den großartigen Shows. Ich denke, es ist schon jetzt eine meiner Lieblingstouren 2009. Ein weiteres Highlight mit JaME waren die deutschen Plastic Tree-Gigs im letzten Jahr. JaME half uns bei der Promotion in Deutschland und ich weiß ihre professionelle Arbeit zu schätzen. Danke für die Unterstützung und HAPPY BIRTHDAY!

Anekdoten, hmm... Für die nächste Tour sollte ich herausfinden, welche Schriftzeichen für „besetzt“ und „frei“ an den Klotüren der japanischen Nightliner stehen. Kann ich reingehen oder nicht? (Das Türschloss war kaputt...)
Es ist schwer für mich, zu sagen, wie JaME die ausländische J-music-szene beeinflusst hat. Wir haben unsere Kooperation mit JaME gerade erst begonnen, aber ich bekomme etliche Bookingaufträge für japanische Bands und habe JaME als Datenbank zu schätzen gelernt, mit Tonnen voll Informationen über Bands, Veröffentlichungen, Tourdaten, News und ähnlichem. Geschäftlich gesehen gebe ich ihnen daher eine 10 auf einer Skala von 1 bis 10. Wenn ich einen guten Ratschlag brauche, wende ich mich an JaME. Ich erhalte immer eine präzise Antwort und Aussage. JaME kennt sie alle! Ein Haufen Irrer. Wie wir. Das gefällt uns.

In Zukunft werden wir bis zum Sommer unter anderem die Aufsteigerbands detroit7, Kokia, Merry, Pistol Valve und Ra:IN betreuen. Wir werden unseren Fokus auf J-music behalten und hoffentlich gemeinsam mit JaME weitere tolle Touren in den nächsten fünf Jahren präsentieren können! Noch einmal herzlichen Glückwunsch und danke für die bisherige Unterstützung!


EURO JAPAN COMICS, FRANKREICH

Glückwunsch zum 5. Geburtstag von JaME!

Ehrlich gesagt war ich erstaunt, zu hören, dass JaME erst vor fünf Jahren gegründet wurde; es ist toll, dass JaME solch eine Menge an Informationen und Kontakte auf dem gesamten Globus hat. Es ist einfach unglaublich.

Seit dem Start der Website EURO JAPAN COMIC hatten wir Gelegenheit, japanische Musiker durch unsere verschiedenen Aktivitäten zu treffen und wir danken den Mitarbeitern von JaME dafür, dass sie anreisen, Interviews machen und Konzertberichte schreiben. Abgesehen davon: Wann immer ich Informationen über Musik brauche, weiß ich, dass ich bei JaME fündig werde! Nun, wo japanische Manga und Anime auf der ganzen Welt beliebt werden, denke ich, dass japanische Musik diesem Trend folgen wird. Und ich denke, JaME hat daran einen großen Anteil. Als Japaner freut es mich sehr, wie sich die japanische Kultur ausbreitet, deshalb ist auch die Arbeit mit JaME ein Vergnügen.

Ich hoffe, dass JaME sich in den kommenden Jahren weiter entwickeln wird.


Soundlicious, FRANKREICH

Soundlicious ist ein auf J-music spezialisiertes Label. Wir begannen mit dem Release einer Sonderversion von MUCCs Homura Uta (inklusive einer Bonus-DVD mit Zusatzmaterial) im August 2005. Unser Ziel ist es, der europäischen Öffentlichkeit Künstler, die wir mögen, nahezubringen. Unser Geschmack ist vielseitig, daher veröffentlichen wir verschiedenste Genres: Hiphop, Fusion, Metal... Wir betreuen nicht viele Künstler, doch wir promoten jede Band so gut wir können. Dadurch hatten all unsere Künstler bereits die Gelegenheit, in Europa zu spielen!
Ich glaube, unsere Zusammenarbeit mit JaME begann recht früh, für MUCC. Wenn ich mich richtig erinnere, waren es NoSphere (das Management von MUCCs erster Tour), die uns als erstes von JaME erzählten.
Als wir im letzten Jahr an der Promotion der GARI-Tour arbeiteten, war ich sehr froh über JaME. Denn auch wenn GARI eine großartige Band sind, spielen sie doch keinen visual kei, was es schwierig macht, das Interesse der Leute zu wecken. Auch der Quizwettbewerb zu L.M.C. in Zusammarbeit mit JaME Deutschland lief gut, eigentlich genau wie alle anderen Wettbewerbe!
Erstens können dank JaME Menschen auf der ganzen Welt auf Informationen zu japanischen Künstlern zugreifen (sogar Künstler, die auch in Japan wenige kennen!). Zweitens ist es für uns als Labels ein guter Weg, um Künstler zu bewerben und Kampagnen wie z.B. Wettbewerbe auszurichten. Und drittens: Die japanischen Künstler, Labels, Firmen etc. haben einen Beweis, dass japanische Musik mehr und mehr Zuhörer im Ausland bekommt!
Zukünftig könnten wir auch an Projekten ohne CD-Release arbeiten, wie bei Plastic Tree. Für sie wurden wir vom japanischen Management mit der Koordination und Promotion ihrer Europatour beauftragt, konnten aber keine CDs veröffentlichen. Wir haben einige ähnliche Anfragen, wir werden also vermutlich eine Art „Tourpromotions- und -koordinationsdienst“ bei Soundlicious entwickeln. Was die CDs angeht, vielleicht passiert ja etwas zur Japan Expo? Wir werden sehen...
Voilou!
A+
Sae




Ukiyo-e, POLEN

Ukiyo-e ist eine polnische Agentur, die vor allem mit Indiebands arbeitet. Das ist zumindest unser Ziel, doch manchmal brechen wir unsere Regeln und arbeiten mit guten Majorbands. Unsere Firma wurde 2006 gegründet und seitdem organisierten wir eine Reihe von Welttourneen für Indiebands und arbeiteten mit vielen tollen Künstlern zusammen. Wir sind immer offen für eine Zusammenarbeit mit interessanten Bands und es ist egal, ob sie gut bekannt oder underground sind.

Wir hörten vor vielen Jahren das erste Mal von JaME; schwer zu sagen, wann das war, aber wenn man an japanische Musik in Europa denkt, ist JaME automatisch eines der ersten Dinge, die einem einfallen. Unsere Zusammenarbeit begann im Gründungsjahr von Ukiyo-e, 2006, und wir genießen diese Partnerschaft sehr.

Es ist schwer, ein bestimmtes Ereignis als unser Lieblingserlebnis mit JaME zu wählen. Ich denke, wir haben das gleiche Ziel, die Promotion japanischer Bands und die Möglichkeiten, die sich dabei durch JaME bieten, waren wohl der größte Höhepunkt unserer Partnerschaft.

Wir denken, JaME hat tolle Arbeit geleistet, hat vielen Menschen neue Bands nähergebracht und ihr Wissen über bekannte Bands vergrößert. Sicherlich wäre die europäische J-music-fanbase ohne JaME nicht so groß, wie sie es heute ist.

Vor kurzem begannen wir, auch mit Majorbands wie Plastic Tree zu arbeiten, aber Ukiyo-e will weiterhin Indiebands unterstützen; wir werden dieses Konzept nicht verwerfen. Es gibt viele gute Bands, mit denen wir gerne arbeiten würden, als kleiner Hinweis: Wir sind nicht nur an Japanern interessiert. Wir hoffen, auch in mehreren Jahren noch aktiv zu sein. Glückwunsch an JaME zum fünften Geburtstag!


CMG Project, RUSSLAND

CMG Project ist eine einzigartige russische Konzertagentur, die sich auf J-music-Events spezialisiert hat. In weniger als einem Jahr haben wir Konzerte und Events von GOTHIKA, THE ROYAL DEAD, BESPA KUMAMERO, Tokyo Decadence und IRUMA RIOKA in Moskau und Sankt Petersburg organisiert.

Wir unterstützen russische DJs, Tanzgruppen und Shows, die sich auf den Stil und die Performance moderner japanischer Musikkultur spezialisieren. Wir geben diesen lokalen Künstlern die Möglichkeit, bekannter zu werden und ihre Erfahrungen gemeinsam mit japanischen Gruppen und Musikern zu teilen.

Vertreter des russischen JaME-Teams kamen im April 2008 im Rahmen der Promotion einer Gothika-Show mit uns in Kontakt. Seit unserem ersten Event haben wir uns immer gegenseitig mit Informationen versorgt. Was sie angeht, empfehlen wir unserem Publikum, einen Blick ins JaME-Portal zu werfen und seinen Mitgliedern Zugang zu all unseren Konzerten zu ermöglichen, so dass sie exklusive Interviews und Informationen für sie zusammentragen können. Im Gegenzug bewirbt JaME Russland unsere Events.

Unsere Verbindung mit JaME kam zum Teil durch unser gemeinsames Interesse an der Bekanntmachung moderner japanischer Musikkultur in Russland zustande; sie ist sehr eng und freundschaftlich, nicht nur geschäftlich.

Leider hat JaME momentan einige Schwierigkeiten, einerseits mit Sites, die unerlaubt Inhalte und Interviews von JaME kopieren, andererseits das Kopieren und Downloaden japanischer Audio- und Videotracks. Doch der große Vorteil von JaME ist, dass jeder um ihre Rolle als einzige Homepage mit unfassbaren Informationen über japanische Bands und Sänger in Russland weiß. Die japanische Musikkultur ist recht jung in Russland, was JaMEs Anteil an ihr immer noch schwierig zu analysieren macht. Doch es ist offensichtlich, dass JaME sehr einflussreich ist und viele J-music-Fans in Russland erreicht.

In Zukunft wollen wir die Szene weiter ausbauen und neue japanische Künstler nach Russland locken. Im Moment mangelt es uns vor allem an Sponsoren. Dieses Projekt wurde gegründet und wird getragen von drei Enthusiasten, die ihre persönlichen Finanzen und Kontakte für die Eventorganisation einsetzen.


New Nippon, SCHWEDEN

New Nippon bewirbt und organisiert Konzerte in Schweden und seit einigen Jahren arbeiten wir eng mit JaME zusammen.
JaME ist eine Datenbank des Wissens und der Erfahrung und hat uns immer sehr bei unserer Arbeit unterstützt.
Wir hoffen, dass JaME weiter Wissen verbreiten kann und uns bei unserer Arbeit hilft, japanische Musik zu promoten!


HearJapan, USA

HearJapan ist ein digitaler Shop für japanische Musik, der keine Grenzen kennt. HearJapan hat die größte Auswahl japanischer Musik mit detaillierter Erklärung der Künstler und englischen Releases. Die Musik ist im high quality MP3-format und noch Jahre später kann man bezahlte Ware erneut herunterladen, falls die Festplatte zerstört wurde.

Ich habe JaME schon lange Zeit im Auge gehabt. Ehrlich gesagt überrascht es mich, dass es erst seit fünf Jahren existiert. Wir begannen unsere Zusammenarbeit gegen Ende 2008. Der Höhepunkt unserer Partnerschaft mit JaME war sicherlich das JaME-Contest-Album, das auf unserer Homepage runterzuladen war und 40-sekündige Songsamples enthielt. Die Fans sollten dann herausfinden, welche Songs es waren. Wir waren unsicher wegen dem Schwierigkeitsgrad und hatten damit zu kämpfen, aber offensichtlich machten wir das ganze zu einfach, denn schon in den ersten Tagen wurde JaME überschwemmt von korrekten Einsendungen. Wir dachten, eine einzelne Person würde mindestens eine Woche für alle Songs brauchen. Ich denke, das spricht dafür, was für fantastische Leser JaME hat.

Ich denke, JaME hat viel zur japanischen Musikszene in Übersee beigetragen. Die Menge an Content, den JaME jede Woche produziert, ist eindrucksvoll und konkurrenzlos. Noch beeindruckender ist, dass dieser Content in mehr als zehn Sprachen übersetzt wird, was auch Fans ohne Englischkenntnisse Zugang verschafft. Ich treffe mich mit vielen japanischen Labels und in vielen Meetings wird über JaME gesprochen. Es ist die einzige fremde Organisation, die jemals Erwähnung findet, was wohl viel über die Reichweite von JaME aussagt.

Wir werden weiter an HearJapan.com arbeiten, unter anderem an einem wöchentlichen Katalog mit 50 neuen Künstlern, die weltweit herunterladbar sind. Unser Ziel ist es, Fans überall einen leichteren Zugang zu japanischer Musik zu ermöglichen. Wir betätigen uns auch mehr und mehr außerhalb des Onlinegeschäfts. 2008 finanzierten wir die Touren von drei Bands und dieses Jahr zahlten wir quaffs Auftritt beim SXSW. Wir wollen es finanziell möglich machen, dass Bands im Ausland touren und sich dort mit den Fans treffen.


JapanFiles, USA

JaME war und ist essenziell dafür, Fans aus der ganzen Welt zu vereinen und gemeinsam japanische Künstler zu unterstützen.

Während die japanische Musikcommunity stärker und vielseitiger wird, hält das JaME-Team Schritt und arbeitet weiter an einer unersetzlichen Ressource sowohl für Fans als auch für Bands.

Maru Music, USA

Glückwunsch an JaME für fünf Jahre, in denen ihr die neuesten Rocknews aus Japan zu den Fans der ganzen Welt gebracht habt. Maru Music ist dankbar dafür, dass JaME die wachsenden Fanbase über ihre Veröffentlichungen, Neuigkeiten und Touren japanischer Künstler in Nordamerika informiert.

Maru Music ist der führende nordamerikanische Importeur von gutem J-Rock, visual kei und J-Pop. Abgesehen von unserem Merchandiseangebot zu normalen Preisen bieten wir unseren Künstlern kompletten Toursupport.

Wir bekamen Kontakt zu JaME durch die interessanten Rezensionen und Artikel, die es den eingefleischten Fans auf seiner Website anbot. Später waren wir glücklicherweise in der Lage, diese Fans durch Banner auf der JaME-Seite zu erreichen. Seitdem war unsere Beziehung zu JaME immer gut.

JaME ist eine starke Kraft in der J-Rock-Community. JaME hat einen Ort erschaffen, an dem sich J-Rock-Fans treffen und vereinen können. Als eine zuverlässige Informationsquelle wird es weiter von Fans besucht, die sich auf eure akkurate Arbeit verlassen.

Maru freut sich bereits auf die Zusammenarbeit mit JaME für unseren nächsten An Café-Release, ihre US-Tour und viele weitere Projekte in der Zukunft.

Happy Birthday, JaME!

Grüße,

Rob Kelso
Label Manager


Tainted Reality, USA

Tainted Reality ist die wichtigste Quelle für japanisches Rockentertainment in den Vereinigten Staaten. Tainted Reality hat ein eigenes Internetradionetzwerk für japanische Musik und produziert Radioshows wie Tainted Reality und die Tainted Reality Talk Show. Oft führen wir Interviews mit einigen der wichtigsten Musiker Japans, wie YOSHIKI von X JAPAN, Die von Dir en grey, miyavi und MUCC. Wir planen und organisieren auch Touren für berühmte J-Rockbands wie BLOOD, Versailles -Philharmonic Quintet-, The Candy Spooky Theater und produzieren Medien wie die Darkest Labyrinth Vol.1 DVD und die Darkest Labyrinth-CD.

Ich lernte JaME ursprünglich durch Kiwamu (ex-BLOOD, GPKISM) kennen, noch vor der Gründung von Tainted Reality. Er erzählte mir, dass sie in Europa großartige Partner für ihn seien und ihm dabei halfen, gute Shows auf dem Kontinent zu kriegen. Später, als Tainted Reality startete, besuchte ich regelmäßig die Site, um neue Künstler zu entdecken. Nach der Kontaktaufnahme mit einem Mitglied des brasilianischen Teams leitete er mich an Kay weiter, dem Manager des englischen Teams. Ich wurde dann für kurze Zeit ein Mitglied des JaME-Teams. Letztendlich war es eine schlechte Zeit für mich, um neue Verantwortung zu übernehmen, da TR gerade erst in den Kinderschuhen steckte und so war ich ein eher unproduktives Mitglied. Nach nur zwei Monaten zog ich mich zurück, hatte aber weiterhin eine gute Beziehung zu den Leuten bei JaME.

Als TR sich stärker mit Touren zu beschäftigen begann, war JaME immer bereit für Interviews und Tourinfos auf ihrer Homepage. Unsere Beziehung führte letztendlich dazu, dass sie unsere jährliche Awardshow, die J-Rock Choice Awards, 2008 koproduzierten. Ich gehe noch heute regelmäßig auf die Site, vor allem, um ihre riesige Releasedatensektion anzusehen.

JaME ist in der ersten Liga der J-Rock-medien. Ihre News sind schnell, akkurat und geradlinig. Meist laden sie meine Pressemitteilungen noch am gleichen Tag hoch. Ihre Interviews sind tiefschürfend und ihre Konzertberichte treffen immer den Kern der Sache. Es war immer ein Vergnügen, sie bei einer Tainted Reality-Show zu begrüßen.

Was wir als nächstes vorhaben? Nun, TR erweitert und vergrößert sich selbst immer weiter. Bald werden wir voraussichtlich zwei neue Radioshows produzieren, für die wir schon spannende Gäste haben. Was Touren angeht, haben wir natürlich Takuya Angel beim Anime Matsuri, aber alles weitere ist Top Secret. Sagen wir einfach, wir arbeiten daran, jemanden zum ersten Mal seit langer Zeit zurück in die USA zu holen.

Danke noch einmal, JaME, und Glückwunsch zu den ersten fünf Jahren!


Noi'X, CHILE

Noi'X ist eine chilenische Firma, die vor allem auf J-music ausgerichtet ist. Sie wurde am 5. August 2004 gegründet mit einem klaren Ziel: Japanische Musik in Chile bekanntzumachen. Später wurde sie zu einer der wichtigsten Firmen für die chilenischen Fans und heute, nach mehr als 42 Events und 8 Shows mit lokalen Bands, hat sie sich einen Namen als Produktionsfirma gemacht. 2008 war sie die erste Firma, die einen japanischen Künstler nach Chile holte - miyavi -, was weitere Künstler nach Chile brachte.

Bevor wir auf JaME stießen, war es schwierig; sie ist eine der wichtigsten Websites (wenn nicht die Einzige!) dieser Art für Fans auf der ganzen Welt. Zum ersten Mal erhielten wir auf direktem und indirektem Weg Informationen, die andernfalls nur nach langem Suchen verfügbar wären und die dazu in den verschiedensten Sprachen zur Verfügung stehen. Ich denke, der Grad an Werbung, den JaME für japanische Musik macht, ist einzigartig und sehr positiv. Dadurch konnten wir nach all den Jahren, in denen wir versucht haben, diese Musik in unserem Land bekannt zu machen, Kontakte knüpfen. Gemeinsam mit dem brasilianischen JaME-Team brachten wir miyavi nach Südamerika und so begann unsere Zusammenarbeit. Dank diesem Event kamen immer neue Künstler zu uns.

Ich sehe JaME vor allem als eine große Familie und ich fand immer, dass unsere Beziehung zueinander auf die gleiche Art gewachsen ist, sei es zu JaME Brasilien, unserem Hauptsupport, hin zu den Leuten von JaME Mexiko und JaME USA. Es war ein tolles Gefühl, Teil solch einer starken und intensiven Beziehung zu sein, auf deren Fortsetzung für viele weitere Jahre wir uns sehr freuen.

Es gibt viel zu erzählen, von Erlebnissen in Karaokebars bis zu einer unglaublichen Reise durch Chile mit MONORAL, doch vor allem erinnere ich mich an einen besonderen Moment: Nach einer Raststätte auf dem Rückweg nach Santiago merkte ein Bandmitglied, dass es seine Sachen dort vergessen hatte. Auf der Autobahn eine Kehrtwende zu machen, um sie zu holen, war eine Odyssee und nachdem wir mit Rodrigo Esper (der Manager des brasilianischen Teams) auf die andere Seite rannten, kamen wir zur Raststätte und suchten nach seinen Sachen. Es war sehr stressig, aber im Nachhinein sehr lustig. Dank einer sehr freundlichen Putzfrau bekamen wir seine Sachen problemlos wieder.

Ich denke, jeder Tag mit JaME bringt neue Erlebnisse, denn Konzerte in Südamerika zu ermöglichen und Fans und Künstler zusammenzuführen, die von weit her kommen, ist unbezahlbar. Jeden Tag gibt es viel zu tun, neue Geschichten zu erzählen und Erfahrungen zu teilen, die Gesichter der Fans auf den Konzerten zu sehen, die Begeisterung der Künstler über die Fans hier zu erleben und wie die Leute ihre Songs mitsingen, das alles lässt uns jedes mal mit mehr Kraft an all dem arbeiten.

Natürlich glauben wir, dass wir sogar ohne JaME weiter versucht hätten, viele dieser Künstler zu sehen, die heute durch die Welt touren. JaME ist weltweit die wichtigste Unterstützung für Bands, um zu touren und sich über den Rest der Welt zu informieren; und für die Fans ist es die einfachste Informationsquelle und auch die vertrauenswürdigste Gruppe, wenn es um unsere Projekte geht.

Wir werden mit aller Kraft weiter versuchen, die japanische Szene in Südamerika zu unterstützen. Ein langer Weg mit japanischen Musikern liegt vor uns und wir haben erst wenige Schritte im letzten Jahr auf ihm gemacht. Wir möchten das kommende Jahr nutzen, um stärkere Beziehungen zu knüpfen und mehr Vertrauen von japanischen Produzenten, Firmen und Künstlern zu erlangen.

Wir arbeiten daran, mehr dieser Beziehungen für Südamerika zu etablieren. Nach der MONORAL-Tour im letzten Jahr, die zu starken Banden zwischen Mexiko und Argentinien führte, hoffen wir dieses Jahr auf eine Zusammenarbeit mit Peru. Auf diese Weise werden die Möglichkeiten wachsen und wir werden zu einer nennenswerten und interessanten Kraft werden für alle, die Interesse an Touren in unseren Ländern haben. Wir laden alle lateinamerikanischen Länder ein, Teil dieses Wachstums zu sein und natürlich wissen wir den Support von JaME sehr zu schätzen. Vielen Dank!