Ein kurzes Interview mit Satsuki auf der Anime Expo

JaME setzte sich mit Satsuki, dem ehemaligen Sänger von RENTRER EN SOI, an einem Tag zusammen, der für ihn mit Terminen gefüllt war. Während wir in den hinteren Hallen der Anime Expo saßen, standen seine Fans draußen am Anime Jungle Stand Schlange und warteten auf seine erste Autogrammstunde. Auf diese sollte eine weitere Autogrammstunde im CURE-Laden in Little Tokyo folgen und später am selben Abend hatte er einen Auftritt im 2nd Street Jazz. Ab und zu ins Englische fallend, sprach Satsuki über seinen Aufenthalt in Los Angeles und seine bisherige Solokarriere.

Wie gefällt Dir Los Angeles bis jetzt?

Satsuki: (auf Englisch) Glamouröser Himmel. (auf Japanisch) Der Himmel ist sehr schön. Der Wind ist auch angenehm.

Hast Du irgendetwas Interessantes unternommen?

Satsuki: Heute morgen bin ich auf der Melrose Avenue einkaufen gegangen.

Oh? Einer der Läden in dieser Gegend ist Necromance, wo hide von X Japan eingekauft und seinen eigenen Schmuck entworfen hat. Warst Du dort?

Satsuki: Nein, ich war nicht in dem Laden. Ich bin nur herumgelaufen und habe eingekauft. Ich habe nach T-Sirts im Rock-Stil gesucht. Ist Necromance auf der Melrose Avenue?

Ja!

Satsuki: Was? Wirklich?! Das ist auf Melrose? (auf Englisch) Ich will da hin! Ich liebe hide!

Hast Du auf Deinem Trip schon etwas Interessantes erlebt?

Satsuki: Ich war bei Subway. Das Bestellen war sehr schwer und die Speisekarte war verwirrend für mich. In Japan ruft man nicht laut, was man essen will, denn alles ist schon fertig vorbereitet. Ich habe das nicht verstanden.

War Los Angeles so, wie Du es Dir vorgestellt hast? Oder ganz anders?

Satsuki: Ich hatte es mir nachts heller vorgestellt, so wie in Japan. In Japan sind alle Geschäfte bis spät abends offen und es ist deshalb immer hell. Aber hier macht alles gegen 2 Uhr morgens zu. Es ist anders; ich hatte erwartet, dass alles offen ist.

Was beeinflusst Dich, wenn Du Musik schreibst?

Satsuki: Ich mag Songs, die mich beruhigen und entspannen, also höre ich solche Lieder, wenn ich Musik schreibe.

Seit wann spielst Du schon Gitarre und Klavier?

Satsuki: Ich spiele seit zehn Jahren Gitarre. Das Klavier ist eine andere Geschichte. Ich mochte dieses Instrument immer gerne, habe aber nie gelernt, es zu spielen. Schon als ich noch klein war, bin ich immer zum Klavier gegangen und habe mit den Tasten gespielt. Ich habe Stückchen für Stückchen und sporadisch spielen gelernt.

Was ist das Schwerste am Gitarre und Klavier spielen?

Satsuki: Beim Klavier spielen muss man den kleinen Finger strecken, um die Tasten zu erreichen. Das tut weh!

(Alles lacht, als Satsuki seinen kleinen Finger hochhält.)

Satsuki: (auf Englisch) Oh! Beim Gitarre spielen auch!

Möchtest Du noch mehr Instrumente spielen lernen?

Satsuki: Violine!

Wolltest Du sofort eine Solokarriere beginnen, nachdem RENTRER EN SOI sich getrennt haben oder hattest Du Gelegenheit, andere Möglichkeiten in Erwägung zu ziehen?

Satsuki: Ich war sieben Jahre lang bei RENTRER EN SOI, aber dann haben wir uns getrennt und ich habe nicht wirklich daran gedacht, bei einer anderen Band einzusteigen. Ich wusste nur, dass ich immer noch singen wollte, also beschloss ich, eine Solokarriere zu beginnen.

Dein erstes Solo-Release hat einen sehr leichten, reinen Sound, der beinahe wie ein Neuanfang erscheint. War dieses Gefühl Absicht?

Satsuki: Ich liebe Musik, die makellos und beruhigend ist, aber ich habe nicht wirklich versucht, speziell solche Musik zu schreiben. Es ist einfach nur die Art Musik, die ich mag.

Diese Art Musik gibt also den Ton für Deine weiteren Releases an?

Satsuki: Natürlich werde ich auch andere Konzepte anschneiden, aber ich möchte mit einer angenehmen Stimme singen. In meiner früheren Band musste ich viel mehr Brüllen, aber jetzt möchte ich erstmal schöner singen.

Wie hast Du die Support-Mitglieder für Dein Soloprojekt ausgewählt?

Satsuki: (auf Englisch) Meine Freunde! Sie sind meine Freunde!

"Awake" war als exklusives Release in Deinem Webshop erhältlich. Werden Deine zukünftigen Werke für Fans zugänglicher sein?

Satsuki: Ja, ich möchte für Fans zugänglicher sein. Ich würde auch gerne mehr Sachen wie die Anime Expo machen.

Du stehst erst am Anfang Deiner Solokarriere und bist schon nach Amerika gekommen. Willst Du als Teil Deiner Solokarriere öfter ins Ausland reisen?

Satsuki: Ich denke darüber nach, denn ich mag meine amerikanischen Fans.

Möchtest Du auch in andere Länder reisen?

Satsuki: (wartet nicht auf die Dolmetscherin) Amerika!

Welche Städte?

Satsuki: (auf Englisch) New York... Los Angeles. Ich möchte wieder nach Los Angeles kommen! Wieder!

Bitte gib uns eine Botschaft für Deine internationalen Fans.

Satsuki: (auf Englisch) Ich liebe Euch. Bitte behaltet mich in Erinnerung!


JaME dankt Satsuki, CURE und unserer Dolmetscherin Nobuko für dieses Interview.