Interview mit 9GOATS BLACKOUT in Paris

9GOATS BLACK OUT ist eine der Bands, die Visual Kei mit eigener Kreativität und reifem Sound anreichern. Wir haben uns mit dem Trio getroffen, um über ihren ersten Besuch in Frankreich, ihr erstes Studioalbum und ihre musikalischen Ideen zu sprechen.

Hallo, könntet ihr euch kurz für unsere Leser vorstellen.

hati: Ich bin der Bassist hati.
utA: Ich bin Gitarrist utA.
ryo: Ich bin der Sänger ryo. Freut mich, euch kennen zu lernen.

Warum habt ihr Frankreich ausgewählt?

ryo: Der Videodreh wird zwar in Japan stattfinden, aber das Photoshooting zu unserem aktuellen Album machen wir hier, da Frankreich in Verbindung mit dem Albumtitel "TANATOS" steht. Der Name stammt aus der griechischen Mythologie, die sehr stark mit Europa verbunden ist. Daher haben wir uns Paris ausgesucht.

Erzählt uns bitte etwas über die Fotos und eure Eindrücke von Frankreich.

ryo: Wir waren sehr überrascht von der Architektur und Atmosphäre, die sehr anders ist als das, was man in Japan findet. Im Moment können wir noch von keinen Eindrücken berichten, da wir gerade erst angekommen sind und noch keine Zeit hatten, uns umzusehen.

Was möchtet ihr euch in Paris anschauen?

hati: Den Louvre, aber wir werden keine Zeit haben, alles an einem Tag zu sehen. Ich möchte außerdem gerne zum Eiffelturm!

Ihr seid also das erste Mal in Frankreich?

hati: Das ist richtig.

Könnt ihr ein paar Worte Französisch?

hati: Bonjour (Hallo), bonsoir (Guten Abend), au revoir (Auf Wiedersehen), merci (Danke), qu’est-ce que c’est (Was ist das)? (lacht)

Könnt ihr uns etwas über das Video zu "sink" erzählen? Es wirkt sehr ausgefeilt, aber auch sehr eigen.

utA: Bei "sink" haben wir nicht wirklich im Video mitgespielt, weil der Großteil des Clips das Bild eines Ziegenskeletts zeigt. Wir haben uns für ein einfaches Bild entschieden, das aber vordergründig eine tiefe Bedeutung trägt. Zu Beginn dachten wir, dass ein Video ohne die Band nicht unser Stil wäre, aber im Endeffekt war es der erste Clip, den wir veröffentlicht haben.

Steht schon fest, ob euer nächstes Video in demselben Stil sein wird? Und wisst ihr schon, welcher Song von "TANATOS" dafür genutzt wird?

ryo: Wir haben einen anderen Regisseur und überlassen ihm das Thema komplett. Der Song wird "Negai" sein, der letzte auf den neuem Album.

Viele Fans möchten euch gerne in Europa spielen sehen. Gibt es bald eine Europa-Tour?

utA: Es ist nichts Unmittelbares geplant, aber wenn sich die Chance ergibt, kommen wir gerne nach Europa.
hati: Wir möchten gerne hier spielen. Wir sind das erste Mal in Europa und die Architektur und die Atmosphäre sind so anders. Wir machen uns Gedanken wegen der Sprachbarriere und überlegen, ob wir überhaupt mit den Leuten eins werden können. Es wird eine Herausforderung für uns!

Welche Länder möchtet ihr besuchen?

ryo: So viele wie möglich! (lacht)

Für die europäische Veröffentlichung von "Black Rain" seid ihr bei CLJ Records unter Vertrag. Was können wir von der Zusammenarbeit erwarten?

hati: Bis jetzt haben wir sehr viel in Eigenregie gemacht. Wir haben CDs international über unsere Homepage verkauft. Durch die Zusammenarbeit mit CLJ Records findet man unsere Musik auch in den Läden und das bringt uns dichter an unser Publikum.

Der Name eures Mini-Albums ist "Black Rain". Was ist der Grund dafür? Steht der Titel in Zusammenhang mit dem Atombombenabwurf über Hiroshima? (Anm. d. Red.: Nach der Detonation gab es schwarzen radioaktiven Niederschlag über der Stadt.)

ryo: Wir haben den Titel aus zwei Gründen ausgesucht. E gibt einen Film mit diesem Titel, die Bezeichnung ist also weithin bekannt. Aber es gibt auch die Verbindung zu Hiroshima. Wir wollten uns auch diser Tragödie widmen, die in Japan unvergessen bleibt. Wir wollten auch, dass die Leute Fragen zum Titel stellen.

Wollt ihr damit auch eine besondere Botschaft weitergeben?

ryo: Ja, auf jeden Fall. Die Botschaft soll auf das Leben deuten. Außerdem soll sie ausdrücken, dass man im wahren Leben nicht alles Schlimme vermeiden kann. Es ist normal, dass es Hürden gibt, die man überwinden muss. Aber wenn man sich weiterbewegt, hört der Regen irgendwann auf und man sieht blauen Himmel und einen Regenbogen. Es bleibt die Hoffnung und der Regenbogen ist ein wichtiges Zeichen.

Ihr habt mit közi das Konzert UNKNOWN LUCK in der HARAJUKU ASTRO HALL gegeben, außerdem habt ihr ein Fotobuch herausgebracht, in dem ihr euch in közis Stil kleidet. Wie kam es zu dieser Zusammenarbeit?

utA: Wir kommen aus derselben Region, aus Niigata. Wir hatten vorher schon erwähnt, dass wir gerne etwas mit ihm machen würden.
ryo: Es war kurz vor Halloween und das passte gut zu der Stimmung. Wir dachten, es ist eine gute Möglichkeit.

Auf eurer offiziellen Homepage seid ihr drei als offizielle Mitglieder angegeben. Plant ihr, weiterhin ein Trio zu bleiben?

ryo: Wir fühlen uns gut zu dritt.

Welche Bands haben euch inspiriert und inspirieren euch heute?

utA: Tokyo Jihen.
ryo: Die Schock-Periode des Visual Kei, all die großartigen Bands wie X JAPAN, BUCK-TICK, L’Arc~en~Ciel und Kuroyume. Ich habe sie oft gehört, als ich mit der Band angefangen habe und sie haben mich sehr inspiriert.
hati: Demon Kogure.

Wollt ihr verschiedene Stilrichtungen ausprobieren?

ryo: Wir sind nicht unbedingt von ihrem Stil beeinflusst, mehr von ihrer Persönlichkeit. Wir machen keine kommerzielle Musik. Wir kreieren unseren eigenen Stil, so wie wir ihn fühlen.

Kennt ihr europäische Künstler, vielleicht sogar französische?

ryo: Wir kennen viele Maler, aber bei Musikern achten wir weniger auf die Nationalität. Es ist in erster Linie japanische Musik, danach andere.

Würdet ihr in Zukunft gerne mit anderen Musikern zusammenarbeiten?

ryo: Wenn wir an Zusammenarbeit denken, dann eher mit einem Schauspieler oder Künstler, das passt eher zu uns.

Wie sieht es mit eurer Zukunft aus, mit eurem neuen Album?

hati: Bis jetzt haben wir das Album Stück für Stück zusammengesetzt. Dieses Mal hat ryo von Anfang an die Grundlagen gelegt, darum haben wir die Melodie und die Texte entwickelt. Im Vergleich zu unserer sonstigen Arbeitsweise ist das ein großer Unterschied, aber ich denke, das Album klingt sehr nach uns.

Was wird die Botschaft in diesem Album sein?

ryo: "TANATOS" basiert auf dem Thema Tod. Wir wollten etwas Bedeutendes. Das Ziel war es, nicht über den Tod an sich zu singen, sondern mit ihm umzugehen. Wir wollten widersprüchliche Dinge einarbeiten und die Zuhörer damit anregen, über das Leben nachzudenken.

Habt ihr noch andere musikalische Projekte oder konzentriert ihr euch voll auf das Album?

hati: Das Album erscheint am 24. März, im April werden wir zusammen mit einer anderen Band auf Tour gehen.

Letzten Juli habt ihr die Live-DVD "Bright Garden" veröffentlicht. Könnt ihr ein bisschen darüber erzählen?

hati: Im letzten Jahr haben wir ein Mini-Album veröffentlicht, unser enger Zeitplan hat uns von weiteren Veröffentlichungen abgehalten. Aber wir wollten keinen zu langen Zeitraum verstreichen lassen, ohne etwas herauszubringen, deshalb haben wir uns für eine Live-DVD entschieden. Die Songs sind anders arrangiert als auf der CD. Wir möchten, dass sich die Fans deshalb auch die DVD ansehen.

In einem vorherigen Interview habt ihr erwähnt, dass ihr für Konzerte euer Universum immer neu gestaltet. Wie denkt ihr heute darüber?

hati: Bei den Stücken von "Sleeping Beauty" haben wir live einige Worte hinzugefügt. Wir ändern nicht die kompletten Songs auf der Bühne, aber wir spielen sie nicht wie auf CD. Zum Beispiel haben wir bei einigen Songs den Rhythmus geändert. Wir sind der Meinung, dass es nicht im Sinne eines Konzertes ist, die Stücke exakt wie auf CD zu spielen. Vor Publikum zu spielen offenbart eine andere Atmosphäre und diese andere Stimmung nutzen wir.

Wo seht ihr euch selbst in zehn Jahren?

utA: Ich möchte ein Künstler sein, der den Klang aus seinem Kopf möglichst getreu herausbringen kann.
Ryo: Als wir die Band gegründet haben, wollten wir etwas tun, woran wir Spaß haben. Wir möchten, dass unser Publikum größer wird, trotzdem möchten wir immer wir bleiben.
hati: Ich mache Musik, weil ich es mag. Es gibt einige Schwierigkeiten dabei. In zehn Jahren möchte ich diese mit denselben Leuten und derselben Band überwunden haben. Ich denke, so können wir alles erreichen, was wir wollen.

Stellt euch vor, ihr wärt jemand oder etwas, was wäre das? Fangen wir an mit: Welches Tier wärst Du?

utA: Ein Wolf.
ryo: Ein Tiger.
hati: Eine Katze.

Etwas zu essen?

utA: Ramen.
ryo: Wasabi.

Eine Stadt?

utA: London, das würde ich mir gerne ansehen.
ryo: Ich wäre keine spezielle Stadt, eher eine ländliche Gegend.
hati: Ein Stadt in Griechenland.

Ein Manga?

utA: "Dragon Ball".
hati: "Doraemon".

Ein Charakter aus eine Videospiel?

utA: Luigi.
ryo: Solid Snake.
hati: Doraemon. (lacht)

Ein Film?

hati: "Doraemon." (lacht) "Die üblichen Verdächtigen", weil es alles nur eine Lüge ist. (lacht)

Ein Song? Es kann natürlich auch einer eurer Songs sein.

utA: "TANATOS".
ryo: "TANATOS " und "Negai".
hati: "Negai".

Ein weiblicher Star?

Ryo: Professor Sareba.
hati: Die Dame, welche Doraemon ihre Stimme leiht. (lacht)

Was für Musik hört ihr gerade?

ryo: Zum Großteil hören wir unser eigenes Album, weil wir gerade am Abmischen sind.

Möchtet ihr euren Fans noch etwas sagen?

utA: Am 24. März wird unser Album "TANATOS" auf den Markt kommen. Bitte hört es euch aktiv an. Jetzt wünschen wir uns nur noch, dass wir in Europa spielen und zusammen Spaß haben können.
ryo: Ich denke, die Songs auf dem neuen Album sind sehr stark und tiefgründig. Ich hoffe, dass die Fans unsere Texte verstehen, auch wenn Japanisch eine schwierige Sprache ist. Wenn wir eine Chance bekommen, in Europa aufzutreten, bitte kommt zu unseren Konzerten!
hati: Dies ist unser erstes komplettes Album. Ich hoffe, es übermittelt unsere Musik und unseren Stil.


JaME bedackt sich bei 9GOATS BLACKOUT und bei allen Beteiligten.