File

Globalisiertes Visual Kei: Der Aufstieg von Visual Kei in Nord-, Zentral- und Südamerika

01/09/2011 2011-09-01 04:00:00 JaME Autor: Meg Pfeifle (Phelan) Übersetzer: Geisha

Globalisiertes Visual Kei: Der Aufstieg von Visual Kei in Nord-, Zentral- und Südamerika

Im dritten Teil der Artikelserie über die Globalisierung von Visual Kei untersucht JaME dessen Geschichte in Amerika.


© Lydia Michalitsianos
Wie Visual Kei in die USA kam


Vor dem ersten Konzert in den USA war das Genre nur solchen Fans bekannt, die es auf anderen Wegen, wie Internet, Anime oder Hörensagen, entdeckt hatten. Visual Kei hielt kurz vor dem Höhepunkt des Mainstream-Anime im Jahr 2003 Einzug in die japanische Kulturszene in Amerika. Zu dem Zeitpunkt erreichten die Einnahmen aus Animes in den USA über $500 Millionen.1 Von diesem Zeitpunkt an wuchs die Fangemeinde von Visual Kei zusammen mit der Beliebtheit der Animes.

Die Pioniere hierbei waren DuelJewel, die als erste Visual Kei-Band 2002 auf der A-KON in Dallas, Texas, auftraten.2 Im Jahr darauf setzten DuelJewel mit der ersten, vom Promoter Jhouserock organisierten, amerikanischen Tour einen weiteren Meilenstein in der Geschichte des Visual Kei in den USA. Die Band trat in fünf Städten auf, einschließlich Stops auf Animeconventions, wie der Katsucon in Virginia3, der Anime Central in Illinois4 und einem erneuten Auftritt auf der A-KON in Texas.5

Die erste Visual Kei-Band, die zusammen mit amerikanischen Bands auftrat, war D'espairsRay, die 2005 eine Tour mit den Genitorturers und Trashlight Vision unternahmen.6 Dies öffnete der Zusammenarbeit von japanischen und nicht-japanischen Künstlern die Tür und führte zu einer Vielzahl von Tourneen in aller Welt.

Im selben Jahr wurde in Santa Clara, Kalifornien, unter dem Titel Jrock Connection auch die erste Convention ausschließlich für japanische Rockmusik veranstaltet.7 Obwohl die Convention nach nur zwei Jahren eingestellt wurde, gab sie Fans die Gelegenheit, eine Vielzahl von japanischen Visual Kei- und Rockbands zu sehen. Darunter war neben Karma Shenjing auch vom Visual Kei inspirierte amerikanische Bands wie Serafilia.



Wie man in der oben abgeildeten Grafik sehen kann, fanden 2002 die ersten Visual Kei-Konzerte in den USA statt und stiegen dann stetig an, bis sie 2008 ihren Höhepunkt erreichten. Parallel dazu stieg die Zahl der Einzelperformer, also die Zahl der verschiedenen Künstler, die jährlich Konzerte spielten, ebenfalls an. Deren Zahl war aber viel ausgeglichener als die Zahl der Konzerte insgesamt. Dies kann Bands wie DIR EN GREY, die lange Touren veranstalteten, und Künstlern, die im Rahmen der selben Tour sowohl auf Anime Conventions als auch in Konzerthallen spielten, zugeschrieben werden. In einigen Fällen waren diese Künstler die einzigen Visual Kei-Bands, die in dem jeweiligen Jahr die USA besuchten.

Im Sommer 2006 hatten sich DIR EN GREY durch ihre Mitwirkung auf der Familiy Values Tour und ihrem Aufritt auf der South by Southwest Music and Media Conference erfolgreich in Touren mit nicht-japanischen Rockbands integriert. Die Band baute sich nun stetig eine neue Fangemeinde außerhalb der Visual Kei- und Jrock-Fanszene auf. Gleichzeitig setzte sie ihre Entwicklung hin zum Mainstream Rock fort, indem sie ihr Aussehen und ihren Sound für ein durchschnittlicheres Mainstreampublikum leichter verdaulich gestaltete, ohne dass man an Attraktivität für die Visual Kei-Fans einbüßte.

Im Jahr 2007 wurde mit der Jrock Revolution, dem ersten vollwertigen Multi-Band-Event, das über zwei Tage hinweg in Los Angeles, Kalifornien, stattfand, ein weiterer Meilenstein gesetzt. Neun Bands reisten aus Japan an, um dort aufzutreten, darunter Künstler wie MIYAVI, Kagrra,, Alice Nine und girugamesh. Als das erste solche Event auf amerikanischem Boden war es sofort ausverkauft und zog Fans aus aller Welt an.8 Im selben Jahr fand auch DIR EN GREYs erste volle Tour als Headliner in den USA statt, bei der sie Fans in 16 Städten besuchten.9

Im folgenden Jahr erreichten die Aktivitäten mit über 100 Visual Kei-Konzerten ihren Höhepunkt. In dem Jahr wurden MUCC, D'espairsRay und THE UNDERNEATH zu einer großen Tour für amerikanische Rockbands namens Rockstar Taste of Chaos eingeladen, was den Bekanntheitsgrad des Visual Kei im amerikanischen Mainstream Rock weiter vertiefte.

Auf der Taste of Chaos Tour benutzten MUCC und D'espairsRay noch den Visual-Stil, was ihre Akzeptanz durch den Mainstream noch erstaunlicher machte. Obwohl die Tour sehr erfolgreich war, folgten darauf keine weiteren gemeinsamen Touren von japanischen und nicht-japanischen Bands und bald darauf schien der amerikanische Mainstream Visual Kei vergessen zu haben.

Obwohl Visual Kei im Lauf der Jahre immer beliebter wurde, ging die Zahl der Konzerte 2009 deutlich zurück. Dafür kann es mehrere Gründe geben: der Börsenkrach Ende 2008 und die darauf folgende Wirtschaftskrise in den USA sowie die H1N1-Grippeepidemie. Es fanden jedoch noch immer zahlreiche Touren statt. VAMPS spielten für Fans in zehn verschiedenen Städten landesweit und BLOOD und GPKISM veranstalteten eine sechs Stationen umfassende Tour entlang der Ostküste sowie einen Abstecher nach Texas.

Während die ersten Visual Kei-Konzerte noch auf Anime Conventions stattfanden, verlagerte sich dies in den folgenden Jahren verstärkt auf Konzerthallen, wie man in der unten abgebildeten Grafik sehen kann. Dies weist darauf hin, dass die Einzelkonzerte und Touren erfolgreich genug waren, um das Mieten von Konzerthallen profitabel und das Risiko finanzieller Verluste minimal zu machen.

Doch während der finanziell unsicheren Zeit im Jahr 2009 zogen Promoter wieder Anime Conventions privat veranstalteten Touren und Solokonzerten in Konzerthallen vor. Damit sicherten sie sich gegen eventuelle, aus den Veranstaltungen resultierende finanzielle Verluste ab. Hierdurch verdoppelte sich die Zahl der Konzerte auf Anime Conventions nahezu im Vergleich zum Vorjahr. Wir werden uns im siebten Teil unserer Artikelserie, " Visual Kei und Anime", näher mit diesem Thema auseinandersetzen.



In dem Jahr fanden nicht nur weniger Visual Kei-Konzerte in den USA statt; auch andere japanische Veranstaltungen wurden aufgrund des H1N1-Grippevirus abgesagt. Beispielsweise die Dolpha, eine von dem japanischen Puppenhersteller Volks veranstaltete Ball Jointed Dolls Convention in New York.10 Die texanische Anime Convention A-KON verzeichnete den grössten Rückschlag ihrer Geschichte, als die Band LM.C ihren Auftritt einen Monat vor der Veranstaltung aufgrund von H1N1 absagte.11

2010 war ein aufregendes Jahr für viele Visual Kei-Fans, das eine Rekordzahl an Touren brachte. MIYAVI, D'espairsRay und VAMPS waren nur einige Namen unter vielen, die in diesem Jahr in die USA reisten. Ein weiteres bedeutscames Ereignis in dem Jahr war die sieben Stationen umfassende US-Tour von X JAPAN, den Begründern des Visual Kei.

Visual Kei in Kanada


Kanada kam erst einige Jahre nach den Vereinigten Staaten in dem Genuss von Visual Kei. Eine der ersten Shows auf kanadischem Boden war die amerikanisch-japanische Family Values Couplingtour anno 2006, auf der DIR EN GREY zusammen mit DEFTONES, KORN und anderen Bands auftraten.12

Während der nächsten zwei Jahre blieben DIR EN GREY die einzige Band aus dem Visual Kei-Umfeld, die Kanada besuchte, als sie im Rahmen ihrer Headlinertour in Toronto und Montreal auftraten. Im Jahr 2010 schaffte MIYAVI es mit seiner NEO TOKYO SAMURAI BLACK WORLD TOUR nach Kanada, wo er Konzerte in Vancouver und Toronto spielte. Im Sommer des selben Jahres kamen auch D'espairsRay nach Kanada, gefolgt von DIR EN GREY, die wenige Wochen später mit der finnischen Metal Cello-Band Apocalyptica für ein Konzert zurückkehrten. Die letzten Visual Kei-Konzerte in diesem Jahr waren die Shows von X JAPAN in Vancouver und Toronto im Rahmen ihrer Nordamerikatour.13

Obwohl 2011 einige Aktivitäten im Visual Kei-Bereich stattfanden, bleibt Kanada in Bezug auf Konzerte weiterhin hinter den meisten westlichen Ländern zurück.

Die wachsende Beliebtheit von Visual Kei in Zentral- und Südamerika


Obwohl das Interesse an Visual Kei auf den internationalen Märkten in beinahe gleichem Maße stieg, reisten Visual Kei-Künstler erst zwei Jahre nachdem sie sich im Ausland etabliert hatten nach Zentral- und Südamerika. Die erste Band, die es in diesen Teil der Welt verschlagen hatte, war BLOOD im Jahr 2005.14



Die ersten paar Jahre nach ihrem ersten Konzert in Mexico waren BLOOD nicht nur die einzige Band, die regelmässig Visual Kei-Fans in Zentralamerika besuchte; Mexiko war das einzige Land, in dem sie auftraten. Dies änderte sich 2007 als Charlotte nach Brasilien reisten, um die dortigen Fans zu begrüßen, die geduldig auf ihre Chance gewartet hatten.15

In den nächsten zwei Jahren erlebten Zentral- und Südamerika einen dramatischen Anstieg an Konzerten, als zahlreiche Künstler Länder wie Costa Rica, Argentinien und Chile besuchten. Das Jahr 2009, in dem fünf verschiedene Künstler insgesamt vierzehn Konzerte in Zentral- und Südamerika spielten, darunter kurze Touren von MIYAVI, An Cafe und LM.C, stellte den Höhepunkt dar.

Im folgenden Jahr begannen die Aktivitäten in beiden Regionen jedoch abzunehmen. Dennoch konnten sich die Fans über fünf Shows von Versailles freuen, die durch vier Länder Südamerikas tourten.16 Kurz danach reisten VAMPS nach Südamerika und gaben ein einziges Konzert in Chile. Es wurde von beinahe 5000 Fans besucht, was rasch die Aufmerksamkeit der japanischen Presse erregte.17

Obwohl Zentral- und Südamerika weniger Visual Kei-Künstler willkommen heißen konnten als andere Regionen der Welt, nahmen die Aktivitäten 2011 wieder zu.

Die Beliebtheit von nicht-visuellen japanischen Künstlern


Lange bevor Visual Kei in der amereikanischen Musikszene Einzug hielt, reisten nicht-visuelle Bands in die USA und erfreuten sich gesunder Fangemeinden. Beispielhaft wäre hier Shonen Knife zu erwähnen, die in den 90er Jahren mit der amerikanischen Grungeband Nirvana tourten18. Hinzu kam die Japan Nite der texanischen South by Southwest-Konferenz sowie japanische Popgruppen, die um die Jahrtausendwende auf Animeconventions spielten. Trotz seiner wachsenden Beliebtheit wurde Visual Kei nie in dem Ausmass akzeptiert oder promotet wie nicht-visuelle Künstler - zweifellos aus verschiedenen Gründen. Man muss bedenken, dass das androgyne Aussehen von Visual Kei-Musikern auf westliche Fans beunruhigend wirken und als "homosexuell" interpretiert werden kann. Für viele Fans kann dies anstössig wirken, obwohl es in ihrer eigenen Kultur ähnliche Künstler gibt. Gute Beispiele sind Marilyn Manson und Lady Gaga, zwei pominente, visuell gestylte amerikanische Künstler. Wir werden dies im neunten Teil unserer Artikelserie, "Glam Rock, Visual Rock und visuell inspirierte Künstler", genauer untersuchen.

Obwohl sowohl Visual Kei-Künstler, als auch nicht-visuelle Künstler in erster Linie auf Japanisch singen, ist es für nicht-visuelle Künstler, wie die Popmusiker von PUFFY oder Utada Hikaru, leichter in den Mainstream integriert und dort akzeptiert zu werden, als in einen Nischenmarkt wie dem Rock oder dem Visual Kei. Außerdem sind Plattenfirmen und Veranstalter eher geneigt, Touren oder Konzerte zu finanzieren, die sicheren Profit und hohe Besucherzahlen versprechen.



Wenn man die Konzerte von Visual Kei-Künstlern und nicht-visuellen Künstlern miteinander vergleicht, erkennt man, dass Visual Kei in den vergangenen zehn Jahren stark von der nicht-visuellen Musikszene überschattet wurde. Dies bedeutet jedoch nicht, dass der Visual Kei keine aktive Fangemeinde aufweist.

Es ist auch bemerkensswert, dass trotz der Wirtschaftskrise 2008 und dem H1N1-Virus die Zahl von nicht-visuellen Konzerten 2009 anstieg. Dieser Anstieg bedeutet jedoch nicht unbedingt, dass mehr nicht-visuelle Künstler aus Japan kamen. Ein Teil dieser Aktivitäten geht auf das Konto von japanischen Künstlern, die in den USA leben, wie Peelander Z, die in diesem Zeitraum mehr Konzerte gaben. Über den abgebildeten zehnjährigen Zeitraum waren Peelander Z, eine Punkband aus New York, für 670 nicht-visuelle Konzerte in den USA verantwortlich.

Im nächsten Teil...


...sprechen wir mit Jimi Aoma, dem ehemaligen Bassisten der Visual Kei-Band Chemical Pictures. Er berichtet sowohl über seine Erfahrungen mit der Visual Kei-Szene und als Musiker allgemein, als auch darüber, der einzige Amerikaner in einer japanischen Band zu sein.

______________________________________________________________

Anmerkung der Autorin: Obwohl ich versucht habe, die internationale Visual Kei-Szene wahrheitsgetreu wiederzugeben, bin ich keine Expertin und kann nicht garantieren, dass meine Wiedergabe perfekt ist. Möglicherweise habe ich Künstler als "Visual Kei" beschrieben, die von den Leser nicht als solche betrachtet werden, und umgekehrt. Ich hoffe, dass Ihr diese Darstellung trotzdem hilfreich und so wahrheitsgetreu wir möglich findet. Sollte ich das eine oder andere Konzert übersehen haben, entschuldige ich mich dafür.

[1] Allison Anne, Millennial Monsters. (Uni. Of California, 2006) 165.
[2,5] “Project A-KON” , zuletzt geändert am 4. April 2011.
[3] "Katsucon”, zuletzt geändert am 28. Mai 2011.
[4] “Anime Central”, zuletzt geändert am 31. Mai 2011.
[6] “D’espairsRay JaME Schedule”, 2011.
[7] “Jrock Connection”, 2011.
[8] "Hinter den Kulissen Interview mit den JRock Revolution Organisatoren", JaME, 9. Juli 2007.
[9] "Dir En Grey: US Tour Dates Announced" , Blabbermouth.net, 11. November 2006.
[10] "A message to American SD Owners and All Doll Fans", Dolls Party in New York 4, 2009.
[11] Jess Reade, A-Kon, Email-Interview mit der Autorin, 6. März 2011.
[12] "Timeline", Dir En Grey Official Website, 2011.
[13] "Canada JaME Schedule", 2011.
[14] "Blood JaME Schedule", 2011.
[15] "Charlotte JaME Schedule", 2011.
[16] "Versailles JaME Schedule", 2011.
[17] "Vamps 6 kakoku angya no nekkyou world tour nanbei chile de kanketsu", Natalie, 8. November 2010, Zugriff am 17. Juni 2011.
[18]“Knife Fight”,Metroactive Music, 2. Oktober 2003, Zugriff am 1. April 2011.
[19] “Past Shows”, Peelander Z Official Website, 2011
WERBUNG

VISUAL KEI globalisiert

Globalisiertes Visual Kei: Endergebnisse © Lydia Michalitsianos

File

Globalisiertes Visual Kei: Endergebnisse

In der letzten Ausgabe des Projekts "Globalisiertes Visual Kei" möchten wir euch die Resultate der im März 2011 durchgeführten Umfrage vorstellen. Seid gespannt, es wird riesig!

Globalisiertes Visual Kei: Visual Kei Heute und die Zukunft des Visual Kei © Lydia Michalitsianos

File

Globalisiertes Visual Kei: Visual Kei Heute und die Zukunft des Visual Kei

In der zwölften Ausgabe von "Globalisiertes Visual Kei" schauen wir uns die derzeitige Situation und die Zukunft etwas genauer an.

Globalisiertes Visual Kei: Interview mit Kiwamu von Starwave Records © Lydia Michalitsianos

File

Globalisiertes Visual Kei: Interview mit Kiwamu von Starwave Records

In der elften Ausgabe der "Globalisiertes Visual Kei" Webreihe interviewte JaME Kiwamu, Eigentümer von Starwave Records und Gitarrist von BLOOD, um mit ihm über seine Gedanken zur Visual Kei Szene in der Vergangenheit bis zum heutigen Tag zu sprechen.

Globalisiertes Visual Kei: Marketing im Ausland © Lydia Michalitsianos

File

Globalisiertes Visual Kei: Marketing im Ausland

Im zehnten Teil der "Globalisiertes Visual Kei" Reihe erforschen wir das digitale Zeitalter und die Vermarktung von Visual Kei im Ausland.

Globalisiertes Visual Kei: Untersuchung des 'Visual Kei' Stils © Lydia Michalitsianos

File

Globalisiertes Visual Kei: Untersuchung des 'Visual Kei' Stils

Im neunten Teil der Artikelserie über die Globalisierung des Visual Kei, werden wir den Visual Kei und die weltweiten Beziehungen zwischen visuellen Künstlern untersuchen.

Die geschäftliche Seite des Visual Kei: Ausschnitte aus Interviews © Lydia Michalitsianos

File

Die geschäftliche Seite des Visual Kei: Ausschnitte aus Interviews

Im achten Teil der Artikelserie über die Globalisierung des Visual Kei interviewt JaME Vertreter der Presse und der Musikindustrie, von Promotern bis zu Magazinen, um mehr über die geschäftliche Seite des Visual Kei herauszufinden.

Globalisiertes Visual Kei: Visual Kei und Anime © Lydia Michalitsianos

File

Globalisiertes Visual Kei: Visual Kei und Anime

Im siebten Teil der Artikelserie über die Globalisierung von Visual Kei untersucht JaME die Verbindung zwischen Visual Kei und Anime sowie Visual Kei-Aktivitäten auf amerikanischen Anime Conventions.

Globalisiertes Visual Kei: Ausschnitte aus Interviews mit Musikern © Lydia Michalitsianos

File

Globalisiertes Visual Kei: Ausschnitte aus Interviews mit Musikern

Im sechsten Teil der Artikelserie über die Globalisierung des Visual Kei berichtet JaME über die Erfahrungen von Musikern, die in der Szene oder als Mitglieder in Visual Kei-Bands gearbeitet haben.

Globalisiertes Visual Kei: Der Aufstieg von Visual Kei in Europa, Ozeanien und Ostasien © Lydia Michalitsianos

File

Globalisiertes Visual Kei: Der Aufstieg von Visual Kei in Europa, Ozeanien und Ostasien

Im fünften Teil der Artikelserie über die Globalisierung von Visual Kei untersucht JaME dessen Geschichte in Europa, Ozeanien und Ostasien.

Globalisiertes Visual Kei: Interview mit Jimi Aoma © Lydia Michalitsianos

Interview

Globalisiertes Visual Kei: Interview mit Jimi Aoma

Im vierten Teil unserer Artikelserie hatten wir die Gelegenheit, ein Interview mit Jimi Aoma über die Visual Kei-Szene, die Fans und seine persönlichen Erfahrungen zu führen.

Globalisiertes Visual Kei: Der Aufstieg von Visual Kei in Nord-, Zentral- und Südamerika © Lydia Michalitsianos

File

Globalisiertes Visual Kei: Der Aufstieg von Visual Kei in Nord-, Zentral- und Südamerika

Im dritten Teil der Artikelserie über die Globalisierung von Visual Kei untersucht JaME dessen Geschichte in Amerika.

Globalisiertes Visual Kei: Hinter den Kulissen © Lydia Michalitsianos

File

Globalisiertes Visual Kei: Hinter den Kulissen

Im zweiten Teil unserer Artikelserie über die Globalisierung des Visual Kei untersuchen wir falsche Vorstellungen über die Szene sowie die Realität hinter den Kulissen.

Globalisiertes Visual Kei: Eine Artikelserie © Lydia Michalitsianos

File

Globalisiertes Visual Kei: Eine Artikelserie

JaMEs Serie über die Globalisierung von Visual Kei entführt Fans und Forscher auf eine vierzehnteilige Entdeckungsreise, die dieses Phänomen von innen und außen beleuchtet.

Globalisiertes Visual Kei: Umfrage - DANKSAGUNG! © Lydia Michalitsianos

News

Globalisiertes Visual Kei: Umfrage - DANKSAGUNG!

Ein Dankeschön für die rege Teilnahme

Globalisiertes Visual Kei: Fanumfrage - zusätzliche Frage © Lydia Michalitsianos

File

Globalisiertes Visual Kei: Fanumfrage - zusätzliche Frage

Wegen eines Fehlers bei den Übersetzungen der Umfrage hatten wir leider eine Frage unter den Tisch fallen lassen, die bei allen anderen Versionen vorhanden war. Um Fehler bei den Daten zu vermeiden, würden wir Euch bitten an dieser Nachfolgeumfrage teilzunehmen.

Globalisiertes Visual Kei: Fanumfrage © Lydia Michalitsianos

File

Globalisiertes Visual Kei: Fanumfrage

JaME führt eine Fanumfrage durch, um zu erfahren wie die Visual Kei Szene aussieht und wie diese verbessert werden kann. Stimmt jetzt ab!

WERBUNG