Entrevista con Moon Stream

Moon Stream es una banda relativamente nueva, creada por el antiguo cantante de RENTRER EN SOI, Satsuki y el guitarrista de Echostream, Tomo. La banda debutó en junio del 2011 en la convención de California Kintoki-con, y este año tienen una aparición programada en la Anime Expo 2013, decidimos preguntarle a Satsuki y a Tomo sobre este proyecto y sus planes para el futuro.


Gracias por esta oportunidad para entrevistarlos. ¿Podrían presentarse el uno al otro, a la vez que nos decís algo de su personalidad?

Tomo: Satsuki es el cantante y un príncipe.
Satsuki: Tomo es el guitarrista, es sexy.

¿Cómo se conocieron y que les hizo crear Moon Stream?

Satsuki: Nos encontramos por el destino.
Tomo: Por la naturaleza.

¿Cuál fue la primera impresión que tuvieron del otro cuando se conocieron?

Satsuki: Tomo era como un simpático hermano mayor.
Tomo: Satsuki tenía un aura a su alrededor.

Moon Stream aún no ha hecho ningún lanzamiento musical, ¿podrían decirnos cómo suena su música y qué concepto tienen en mente?

Satsuki: Quiero hacer canciones que hagan que todo el mundo se emocione en nuestros conciertos.
Tomo: Lanzar canciones que hagan que el ambiente del concierto sea el de estar juntos.

¿Ambos escriben y componen para Moon Stream o se dividen el trabajo?

Tomo: Me gustaría crear canciones desde distintos ángulos. Quiero ver diferentes posibilidades que nunca antes había visto.
Satsuki: Quiero enfrentarme a muchos retos en ese tema.

¿De donde les viene la inspiración para las canciones?

Satsuki: Me inspiro cuando veo la luna y cuando estoy en la habitación de Tomo.
Tomo: Cuando ando por ahí por la noche. En momentos de relajación, cuando miro en mi interior.

¿Tienen planes para grabar y lanzar algo en un futuro próximo?

Satsuki: Quiero grabar pronto.
Tomo: Como vivimos separados, es algo difícil, pero lo haré lo mejor que pueda para enviar canciones nuevas a todo el mundo tan pronto como sea posible.

Satsuki también está trabajando en su carrera en solitario y Tomo forma parte de Echostream, ¿cómo encuentran tiempo para trabajar en todos los proyectos?

Satsuki: De alguna manera puedo encontrar el tiempo porque voy en serio con los dos proyectos.
Tomo: Yo sacrifico horas de sueño para eso (risas). Bueno, normalmente tampoco duermo tanto de todas formas. Pero en definitiva, quiero trabajar con diferentes tipos de música y a la vez, encontrar más cosas que pueda hacer.

La vida del músico es ajetreada; ¿qué hacen para relajarse?
Satsuki: Me doy un baño.
Tomo: Velas aromáticas.

Debutaron con su actuación en el Kintoki-con de California. ¿Qué impresión les quedó?

Satsuki: Quería estar más tiempo con los fans.
Tomo: ¡Increíble! Me sentí realizado.

¿Por qué decidieron debutar en Estados Unidos en vez de en Japón?

Satsuki: ¡Porque me encanta EE.UU.!
Tomo: Una razón era simplemente el tiempo, otra era que quería ganar el poder del público estadounidense, que puedo sentir directamente, y así conseguir energía para nuestras próximas actividades.

En Kintoki-con conocieron a varios fans durante las sesiones de autógrafos. ¿Cómo fue esta experiencia para vosotros?

Satsuki: Me divertí mucho con los fans.
Tomo: Me dieron muchos ánimos.

En la convención dieron un «taller de música», en el que componían una canción en ese mismo momento. ¿Cómo fue hacer ese taller, no os destrozaba los nervios el tener que componer una canción con el público delante?

Tomo: Quería hacer este taller para la gente que siente: «Quiero hacer música pero no sé por donde empezar», para cantar con valor y animarles a crear música. Deseaba decirles: «Nadie es un profesional al principio. Ninguna canción es buena al principio». Además, me gustaría que todos «disfrutaran» la «música».

Satsuki: Me gustaría que todos disfrutaran la música a través de nuestras canciones. La música es divertida y los conciertos de Moon Stream también lo son. ¡Así que por favor vengan a vernos!

¿Pueden hablarnos de los miembros de soporte que tocaron con vosotros en el Kintoki-con? Nos hemos enterado que era la primera vez que iban a EE.UU.; ¿cómo fue la experiencia?

Satsuki: A Ena, el bajista, le encantan los donuts. A U-YA, el batería, le encanta la cerveza. Tocan conmigo en mis actuaciones en Japón, así que podemos confiar mucho en ellos. Es por eso que también los tenemos como miembros de soporte en Moon Stream. Estoy contento de que hayan podido venir a Estados Unidos. Aunque no pueden hablar inglés (risas).
Tomo: Más de lo que esperaba, parece como si se llevaran bien con EE.UU. Gracias a todos los fans y los organizadores.

Satsuki, ya has estado antes en EE.UU. ¿Qué ciudades o sitios te han gustado más para hacer turismo? Y ¿qué otros lugares te gustaría visitar si tuvieras la oportunidad?

Satsuki: Me encanta Los Ángeles y la ciudad de Nueva York. Pero de verdad que quiero volver a Nueva York.

Tomo, tú llevas algunos años viviendo en Estados Unidos. ¿Qué sitios le recomendarías visitar a Satsuki

Tomo: Lo que quiero es que simplemente venga y de un concierto en Nueva York conmigo.

Viviendo en distintos países, ¿cómo lo harán con las grabaciones? ¿Grabarán en los dos países?

Satsuki: A partir de ahora me podré quedar más con Tomo, así es probable que podamos grabar juntos (se ríe).
Tomo: A veces vuelvo a Japón y como me quedaré con Satsuki, podremos grabar juntos en los dos países. Además, mi otro proyecto en Japón llamado Alias graba por separado en muchos países y sitios. Creo que en esta sociedad globalizada podemos hacer buena música en donde quiera que vivamos.

Satsuki, además de tu trabajo con tu antigua banda, RENTRER EN SOI, también has sacado algunos lanzamientos en solitario. Para ti, ¿cuáles son las principales diferencias entre trabajar con una banda a trabajar como solista?

Satsuki: Como solista, tengo completa libertad. Y hay sitio para las filigranas.

Ya ha pasado un tiempo desde que RENTRER EN SOI cesó sus actividades. Desde entonces, ¿cómo has crecido como músico y como persona?

Satsuki: Oigo muchos tipos de música, veo muchas películas, yo sólo. De este tipo de obras de arte, consigo inspiración para poder crecer más.

Satsuki, hemos oído que estás estudiando inglés. ¿Qué es lo más fácil y qué lo más difícil de aprender inglés?

Satsuki: La diferencia entre la «R» y la «L» es muy difícil...
Tomo: Pero está mejorando muy rápido... (sorprendido)

Por último, ¿podrían enviar un mensaje a nuestros lectores?

Satsuki: ¡Volvamos a vernos!
Tomo: ¡Por favor dadnos vuestro apoyo! ¡Hasta el próximo concierto!


JaME quisiera dar las gracias a Moon Stream y a Rubab Rizvi por hacer posible esta entrevista.