Entrevista

Zy 53: HIZUMI (D'espairsRay)

10/02/2012 2012-02-10 14:24:00 JaME Autor: Zy Traductor: Wicky

Zy 53: HIZUMI (D'espairsRay)

Traza una línea clara


© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
Un año y cuatro meses después del lanzamiento de REDEEMER, D’espairsRay lanzará su tan esperado trabajo nuevo, MONSTERS. Esta entrevista fue realizada antes de que pudiéramos oír las canciones, pero el vocalista HIZUMI, quien representa a la banda, nos explicó las canciones con gran detalle. Nos dijo muchas cosas sobre la grabación del álbum y el tour en el cual planean promover el lanzamiento.


Bueno… aún no hemos escuchado las canciones de su nuevo álbum MONSTERS debido al momento en que se realiza esta entrevista… pero lo tienen casi completo, ¿cierto?

HIZUMI: Si, estamos en eso. Creo que soy el único en la banda que puede ver el panorama general en su totalidad. (sonríe)

Ah, ¿aún no has terminado las letras de las canciones? (ríe)

HIZUMI: Solo falta una canción más. (ríe)

Bueno, ¡te pedimos que nos cuentes la historia alrededor del álbum, HIZUMI!

HIZUMI: En general… no creo que sea un álbum que escuches con mucha atención. Es más como si fuera como uno de nuestros conciertos. Por supuesto eso no significa que no haya canciones que hagan que las escuches atentamente, pero en general creo que la mayoría de las canciones son del tipo que disfrutas en nuestros conciertos. Creo que este álbum coincide, para bien o para mal, con D’espairsRay.

¿Sientes que has vuelto a la intención original de la banda?

HIZUMI: Escucho eso a menudo. (ríe) Como hemos tocado por diez años, regresamos al sentimiento que teníamos cuando comenzamos. En realidad he oído lo mismo de otras bandas que llegan a los diez años.

Pero por supuesto eso no quiere decir que regresan al sonido que tenían en ese entonces.

HIZUMI: No. Es más una cuestión de nuestros sentimientos, regresando a como nos sentíamos cuando D’espairsRay fue creada.

En ese sentido, su décimo aniversario puede ser una buena oportunidad para mirar atrás en la banda.

HIZUMI: No estamos tan enfermos como antes.

¿Estaban enfermos? (ríe)

HIZUMI: Antes estábamos completamente enfermos. (ríe) Nunca fuimos capaces de mantener una conversación.

No lo creo. (ríe) Siempre pensé que ustedes eran grandes chicos.

HIZUMI: No, no, somos gente muy mala. (ríe)

Pero al oírte decir eso, siento que las letras de tus canciones han cambiado mucho. Hay palabras más positivas que antes.

HIZUMI: Sí. Cuando veo nuestras canciones viejas… no necesariamente envían el mensaje exacto que queríamos enviar. (sonríe) Hay muchas canciones en las que arrojé mis pensamientos en una sola dirección, y hablando honestamente, dudo que los oyentes realmente pudieran sentirlas. Eran demasiado unilaterales. Bueno, no se acerca de instrumentistas, pero en el caso de los cantantes, cuando canto esas canciones en nuestros conciertos pongo todos mis pensamientos en ellas. Creo que es un plus, pero cuando canto mucho esas canciones solamente, es bastante difícil.


Para ver la entrevista completa, por favor revisa la revista Zy 53.
© 2010 Zy.connection Inc. Todos los derechos reservados.
ANUNCIO

Artistas relacionados

Lanzamientos relacionados

Álbum CD 2010-07-28 2010-07-28
D'espairsRay
ANUNCIO